アプリをダウンロードする
educalingo
bastoncino

"bastoncino"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBASTONCINOの発音

ba · ston · ci · no


BASTONCINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBASTONCINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbastoncinoの定義

辞書のスティックの最初の定義は暗いです。 の "bastóne"。 スティックの別の定義は、細長い形状のパンです。 Bastoncinoはまた、揚げ物される、刻んだ魚のパルプのパン粉入りのバーからなる食品の商品名でもある。


BASTONCINOと韻を踏むイタリア語の単語

arancino · balconcino · bilancino · bocconcino · camioncino · carboncino · cartoncino · cordoncino · furgoncino · leoncino · maglioncino · mancino · marroncino · oncino · padroncino · palloncino · peperoncino · saloncino · tiro mancino · uncino

BASTONCINOのように始まるイタリア語の単語

bastionata · bastionatore · bastionatura · bastione · bastioni · bastire · bastita · basto · bastonabile · bastonamento · bastonare · bastonarsi · bastonata · bastonate · bastonato · bastonatore · bastonatura · bastoncello · bastone · bastracone

BASTONCINOのように終わるイタリア語の単語

baroncino · basoncino · calzoncino · cannoncino · concino · cretoncino · filoncino · flaconcino · lampioncino · paltoncino · peloncino · piccioncino · plotoncino · segoncino · sermoncino · spioncino · stelloncino · talloncino · tromboncino · vagoncino

イタリア語の同義語辞典にあるbastoncinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BASTONCINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bastoncino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bastoncino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BASTONCINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bastoncinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbastoncinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bastoncino»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

palo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

stick
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छड़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عصا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

палка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vara
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লাঠি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bâton
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kayu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stab
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スティック
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스틱
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kelet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gậy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குச்சி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काठी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sopa
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bastoncino
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kij
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

палиця
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

băț
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ραβδί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stok
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pinne
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stick
5百万人のスピーカー

bastoncinoの使用傾向

傾向

用語«BASTONCINO»の使用傾向

bastoncinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bastoncino»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bastoncinoに関するニュースでの使用例

例え

«BASTONCINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbastoncinoの使いかたを見つけましょう。bastoncinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il libro del panino del bastoncino di pesci
Prima di cominciare elencare le idee del panino, ora forse è un buon tempo dargli una poca storia sul bastoncino di pesci e sul panino. Se avete una vita e quindi il don't desidera sapere la combinazione iconic del bastoncino e del panino di ...
Jason Dearn
2
Bastoncino. Libro puzzle
In un albero cavo di un verde giardino vive la famiglia Bastoncino.
Julia Donaldson, Axel Scheffler, 2010
3
La magia della Golden Dawn
Tenendo alto il bastoncino, va' a Nord-Ovest e porta la punta del bastoncino al centro della croce astrale. 8. Volgiti verso Sud-Est e ritorna sui tuoi passi, ma questa volta tenendo il bastoncino d'incenso rivolto verso il pavimento. Al centro  ...
Israel Regardie, 1991
4
Cosmo
"Mi serve un filo e un bastoncino." Che c'è ancora? Fucsio rivolto a me. Risposi: " A che ti serve?" "Ho dimenticato di portare il compasso... porco cane... e debbo disegnare un cerchio, ne ho bisogno per un grafico. Se avessi un filo e un ...
Witold Gombrowicz, 2004
5
Walking & Co. Fitness, divertimento e salute camminando. ...
Fase 2 Mentre spingete sul bastoncino con il braccio destro, contemporaneamente si verifica lo stacco della gamba sinistra. A questo punto i pugni si trovano appena davanti al corpo e la spinta della mano destra ha inizio quando il pugno è ...
Bettina Wenzel, 2008
6
Nordic walking: Benessere ed emozioni della camminata coi ...
Dopodiché - sempre senza fermarsi e mantenendo il ritmo adottato - si inizierà a fargli puntare il bastoncino con la sola spinta sul lacciolo (sempre a mani aperte). A questo punto l'allievo, proseguendo in modo naturale il movimento, proverà ...
Pino Dellasega, 2013
7
Amuleti e talismani
I bastoncini devono formare un angolo retto. Ora avete quattro bacchette per costruire l'Ojo. 3. Formate la pupilla dell'occhio con filato nero. Fate passare il filo, formando un cappio, intorno al primo bastoncino; fate un piccolo nodo, sul dietro,  ...
Deborah Lippman, Paul Colin, 1977
8
Ginnastica e giochi per l'anziano
Gioco di movimento in piedi con un bastoncino doppio Ritmo: tempo a 4/4 Melodia con parti ABACADEAdi8 tempi ognuna. Musica: Scegliere un motivo particolarmente orecchiabile e conosciuto. Disposizione: a piacere. A Afferrare con la ...
Renate Beyschlag, 1996
9
Se 2+2 non fa 4. La matematica spiegata a tutti
Giochi. d'ombra. Possiamo usare irapporti per calcolare l'altezza di una statua (o di un albero). Abbiamo bisogno di un metro, di un bastoncino e di una bella giornata di sole. Conficchiamo il bastoncino ritto nel terreno, poi ne misuriamo ...
Poskitt Kjartan, 2012
10
L'importanza di chiamarsi Elio. Storia e gloria del più ...
Ma il testo della canzone, cantata a più voci, ben presto si concentra sul destino di un bastoncino da ghiacciolo, interpretato da Enrico Ruggeri. ELIO: Bastoncino di ghiacciolo consumato da una giovane ragazza RUGGERI: Non mi gettare E: ...
Angelo Di Mambro, 2004

用語«BASTONCINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbastoncinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Allucinogeni dal santone, due denunce - Cronaca - Alto Adige
In pratica, con un bastoncino di incenso viene praticata una piccola scottatura circolare sulla pelle, sopra alla quale viene applicato il siero, che ... «Alto Adige, 7月 15»
2
Il ghiacciolo torna di gran moda sulle spiagge italiane
A quel punto, impugnando il bastoncino, Frank si gustò la sua bevanda preferita trasformata dallo stato liquido a quello solido. IN ITALIA ... «DiariodelWeb.it, 7月 15»
3
Uno sguardo giovane e riposato
... meglio se con l'aiuto di un bastoncino di cotone per non esercitare una pressione troppo forte. Il prodotto va picchiettato con piccoli tocchi e, ... «Sanihelp.it, 7月 15»
4
Un intimo ritratto a Saluggia
... come questo: «Ebbe un attimo di esitazione, poi raccolse un bastoncino di legno irregolare per difendersi dall'oscurità di quella stanza, ... «DiariodelWeb.it, 7月 15»
5
Belmondo, il senso di Stefi per la neve
Avevo rotto il bastoncino, piangevo, sono ripartita, ho detto, Stefi hai perso un mondiale in Norvegia, stavolta non puoi perderlo, se no devi solo ... «Avvenire.it, 7月 15»
6
Per fare contro il selfie una barriera
In questi casi è solo il bastoncino l'oggetto indesiderato, ma non lasciamoci ingannare: è un divieto per procura, perché il vero bersaglio delle ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Il più antico dentista è vissuto 14.000 anni fa
... accertare che il tessuto colpito dalla carie era stato rimosso con l'aiuto di un bastoncino di legno fino ad allora utlizzazto come stuzzicadenti, ... «ANSA.it, 7月 15»
8
Cura delle unghie: 6 errori da evitare
... ma ammorbidite con olio essenziale e spinte verso l'interno dell'unghia con un bastoncino in legno d'arancio, reperibile in tutte le profumerie ... «DireDonna, 7月 15»
9
Coppetta, biscotto o ricoperto: il sapore della nostalgia del gelato
Ma ha conosciuto mutazioni varie: restano più o meno invariate forma e bastoncino, ma nomi, gusti e colori si sono centuplicati . Fino al ... «La Stampa, 7月 15»
10
Tendenza infradito. Un'estate a piede libero
Il classico massaggio di strada thailandese si esegue usando le mani e un bastoncino in legno di ciliegio, che viene premuto sui punti riflessi ... «IO donna, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bastoncino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bastoncino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA