アプリをダウンロードする
educalingo
batrace

"batrace"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBATRACEの発音

ba · tra · ce


BATRACEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBATRACEはどんな意味ですか?

両生類

両生類は、脊索動物門に属する脊椎動物の一種です。 両生類は陸上環境に植民する最初の脊椎動物であり、過去には著しく拡大し多様化していた。 しかし、ほとんどの場合、それらは水に非常に関連しています。 同じクラス名は、2つのギリシャ語の「二重」と「生命」の意味を持つβίφςを意味するἀμφίの合併に由来します。 この名前は両生類のライフサイクルが、動物の生命の少なくとも一部が水生の要素に費やされているという事実と、ほとんどの種が少し異なる外観を持つ幼虫期を有するという事実の両方に起因する 動物が変態によってもたらされる成人段階のものである。

イタリア語辞典でのbatraceの定義

辞書のバラストの定義は水陸両生類の脊椎動物です。

BATRACEと韻を踏むイタリア語の単語

alla brace · antrace · borace · brace · cefalotorace · emitorace · emotorace · ferace · furace · irace · litantrace · metatorace · pneumotorace · protorace · samotrace · storace · torace · trace · verace · vorace

BATRACEのように始まるイタリア語の単語

batofobia · Batoidei · batolite · batolo · batometria · batometrico · batometro · batoscopico · batosta · batostare · batracomiomachia · battacchio · battage · battaglia · battagliare · battagliatore · battagliere · battaglieresco · battagliero · battaglievole

BATRACEのように終わるイタリア語の単語

ace · audace · backspace · borrace · capace · capotorace · chace · di pace · double-face · efficace · face · farsi di brace · in pace · mesotorace · open space · pace · parabrace · piopneumotorace · tirabrace · vivace

イタリア語の同義語辞典にあるbatraceの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BATRACE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«batrace»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«batrace»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BATRACEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語batraceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbatraceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«batrace»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

batrace
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

batrace
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

batrace
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

batrace
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

batrace
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

batrace
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

batrace
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

batrace
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

batrace
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

batrace
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

batrace
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

batrace
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

batrace
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

batrace
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

batrace
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

batrace
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

batrace
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

batrace
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

batrace
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

batrace
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

batrace
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

batrace
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

batrace
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

batrace
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

batrace
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

batrace
5百万人のスピーカー

batraceの使用傾向

傾向

用語«BATRACE»の使用傾向

batraceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«batrace»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、batraceに関するニュースでの使用例

例え

«BATRACE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbatraceの使いかたを見つけましょう。batraceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voltar pagina sul pianeta
vivissimo dell'oltretomba, gli Etruschi ci hanno trasmesso attraverso i Romani il vocabolo e il concetto che più si attaglia a indicare il “batrace planetario” di ogni tempo e di ogni livello sociale: “PERSONA”, che è la maschera, quindi apparenza ...
Paolo Molesti, 2003
2
Fiabe e storie
Ancora una volta si guardò intorno, la rana gracidò con un tono sottile e pietoso, lei trasalì e saltò giù dal letto correndo alla finestra, che spalancò; in quell'istante spuntò il sole, gettò i suoi raggi fino al letto sul grande batrace e d'improvviso fu ...
Hans Christian Andersen, Bruno Berni, 2001
3
Giordano Bruno: la falena dello spirito
Mentre lo conducevano al patibolo, esclamò: «Andiamo, andiamo a morire da filosofi». Aveva appena trentaquattro anni. Siccome si occupava anche di medicina e di scienze naturali, teneva in casa un batrace. Bene, per i giudici quel povero ...
Anacleto Verrecchia, 2002
4
Tutte le fiabe
Di giorno ella era deliziosa come un elfo del cielo,madi notte aveva unanatura cattiva eselvatica, era invece unorrendo batrace, silenzioso e piangente, congliocchi tristi; qui vi erano due nature che si alternavano, all'esterno, come all' interno; ...
Hans Christian Andersen, 2011
5
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
456 sviluppati, lunghi soli due centimetri, prova che i girini non avevano avuto il tempo sufficiente ad acquistare le dimensioni in rapporto con altre specie. n. aosro NASU'I'O -' il. ma Duméril per il primo ci fece conoscere un batrace del ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
6
Barnum
Evidentemente privo di sistema nervoso. Esce dalla gabbia Baggio-Robitaille. Lui contro il batrace finlandese. Come in un western. Una finta, una seconda, il batrace finisce culo a terra, il disco si infila. Torna in panchina, Raggio, ed è come il ...
Alessandro Baricco, 2012
7
Le origini delle buone maniere a tavola
Pygocentrus sp. Vedi: Pesce piranha. Queixada. Vedi: Maiale selvatico. Quinault, 152. Raccolta, 27-28, 66, 283-284, 303 e passim. Raganella, 322. Vedi: Batrace, Rana. Ragno, 49, 130. Rampone, 11-12, 21-22, 45-73, 92-94, 102, 108, 123, ...
Claude Lévi-Strauss, 2010
8
Fuori schema: Manuale per il trattamento delle paralisi ...
Egli mantiene la stessa postura presentata da supino, a rana o a batrace, con informazioni sensoriali costanti sulla parte anteriore del corpo. Gli. Fig. 7.2. Bimbo floppy prono Fig. 7.4. Tenuto seduto, il bimbo non ha alcuna risposta. Il bambino ...
Psiche Giannoni, 2004
9
Risplendi grande lucciola. Riflessioni di storia naturale
... il racconto di animali che partoriscono incredibilmente dalla bocca: il Rheobatrachus silus, un batrace australiano che ingoia le uova fecondate, produce girini nello stomaco ed espelle poi piccole ranocchie dalla bocca. Henry Walter Bates ...
Stephen Jay Gould, 2006
10
Il crudo e il cotto
L'autore al quale dobbiamo questo mito descrive altrove le strane usanze del rospo arboricolo cunauaru (in realtà una raganella: Hyla venulosa, secondo Schomburgk, voi. II, pp. 334-335): «Per fare il suo nido, questo batrace ammassa della ...
Claude Lévi-Strauss, 2008

用語«BATRACE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbatraceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Decostruzione di Matteo Renzi
Ossia il tocco magico, destinato a trasformare in principessa qualsivoglia batrace. Si direbbe una costante nei campioni dello star system, visto ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
2
Decostruzione di Matteo Renzi
Ossia il tocco magico, destinato a trasformare in principessa qualsivoglia batrace. Si direbbe una costante nei campioni dello star system, visto ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
3
L'avanzata dell'Islam vista da destra: Aldo Di Lello ricorda verità …
All'inizio il batrace prova una piacevole sensazione di calore. Continua a nuotare anche quando comincia a sentire un leggero fastidio. «Il Secolo d'Italia, 5月 15»
4
L'avanzata dell'Islam vista da destra: Aldo Di Lello ricorda verità …
All'inizio il batrace prova una piacevole sensazione di calore. Continua a nuotare anche quando comincia a sentire un leggero fastidio. «Il Secolo d'Italia, 5月 15»
5
Poveri italiani, ormai come rane a bagnomaria
... venga progressivamente riscaldata: poco alla volta, il povero batrace s'intorpidisce, e, alla fine, quando l'acqua diventa bollente, non è più in ... «http://www.larassegna.it, 5月 15»
6
Poveri italiani, ormai come rane a bagnomaria
... venga progressivamente riscaldata: poco alla volta, il povero batrace s'intorpidisce, e, alla fine, quando l'acqua diventa bollente, non è più in ... «http://www.larassegna.it, 5月 15»
7
Turismo: a Fermignano nelle Marche il Palio della Rana
Per la conquista del Palio, insomma, l'abilita' dello “scariolante” sara' importante almeno quando l'imprevedibile comportamento del batrace, ... «Meteo Web, 4月 15»
8
Auto dell'Anno 2015, tutto sulle sette finaliste
Il batrace ha lasciato posto a una piccola principessa dal carattere e dal look molto “young”. Solo 3.6 metri di lunghezza per affrontare la ... «Corriere dello Sport.it, 3月 15»
9
Auto dell'Anno 2015, tutto sulle sette finaliste
Il batrace ha lasciato posto a una piccola principessa dal carattere e dal look molto “young”. Solo 3.6 metri di lunghezza per affrontare la ... «Corriere dello Sport.it, 3月 15»
10
Dalla rana all'agnolotto, è un settembre di sagre
Il batrace fritto - al naturale, in frittata, o con peperonata e polenta - sarà il protagonista della sagra. La scaletta degli spettacoli verrà aperta ... «La Stampa, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Batrace [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/batrace>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA