アプリをダウンロードする
educalingo
benaplacito

"benaplacito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBENAPLACITOの発音

benaplacito


BENAPLACITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BENAPLACITOと韻を踏むイタリア語の単語

beneplacito · cucito · esercito · esplicito · farcito · fuoriuscito · illecito · implicito · infarcito · lascito · lecito · licito · placito · plebiscito · risarcito · riuscito · sancito · sollecito · tacito · uscito

BENAPLACITOのように始まるイタリア語の単語

benaffetto · benallevato · benaltrismo · benaltrista · benalzato · benamato · benanche · benandante · benandare · benandata · benarrivato · benaugurale · benaugurante · benauguratamente · benaugurato · benauguroso · benavere · benavveduto · benavventurato · benavventurosamente

BENAPLACITOのように終わるイタリア語の単語

addolcito · elicito · essercito · essere lecito · fuoruscito · illicito · inferocito · leucocito · mal riuscito · malriuscito · marcito · monocito · neurocito · osteocito · ovocito · ricucito · scucito · sdrucito · sgualcito · sollicito

イタリア語の同義語辞典にあるbenaplacitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BENAPLACITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«benaplacito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«benaplacito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BENAPLACITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語benaplacitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbenaplacitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«benaplacito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

benaplacito
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

benaplacito
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

benaplacito
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

benaplacito
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

benaplacito
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

benaplacito
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

benaplacito
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

benaplacito
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

benaplacito
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

benaplacito
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

benaplacito
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

benaplacito
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

benaplacito
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

benaplacito
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

benaplacito
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

benaplacito
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

benaplacito
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

benaplacito
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

benaplacito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

benaplacito
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

benaplacito
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

benaplacito
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

benaplacito
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

benaplacito
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

benaplacito
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

benaplacito
5百万人のスピーカー

benaplacitoの使用傾向

傾向

用語«BENAPLACITO»の使用傾向

benaplacitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«benaplacito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、benaplacitoに関するニュースでの使用例

例え

«BENAPLACITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbenaplacitoの使いかたを見つけましょう。benaplacitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sabina sagra e profana antica e moderna ossia Raccolta di ...
... ex: ejusdem mensa: Epi- scopalis indemnitati consulere cupiens ad infrascriptam concordiate , & tran- sactionem sub nostro , & apostolica: sedis benaplacito infra certum tunc ex- pressum , & nonduin elapsum tempus sumptibus , & e*pensis ...
Francesco Paolo Sperandio, 1790
2
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
Dnczwro -clze accorda il sovrano benaplacito alla-transazione stipulata tra l' amministrazione diocesana di Gallipoli e D. Antonio Maria Piecioli erede del defunto Monsignor Danisi, e per esso Fortunato Perrel'la cessionario de'di lui dritti, swl'l' ...
Regno delle Due Sicilie, 1835
3
Opere spirituali
Questo mouimento, c voca» tionedìuinadeui tiïsegúita- reafpettando coh effal'íny peto dello Spirito santo,pec- che tu rifolutamente à chíú-: si occhi.ti getti nelmaredi qúcsta Pro"uírtenW&úií&> dell' eterno benaplacito,pre«- gartdo , clie sia fattóin ...
Lorenzo Scupoli, 1664
4
Principi di Storia civile della Repubblica di Venezia: Dalla ...
... quei luoghi, ove eferciterà la podeftà delegata,, e ciò. a tranquillità comune: facciali quella deputazione Tempre eoa la claufola: a benaplacito noftro , e dei/a Sede KÀpofìolica : Duri. elTo Vicariato finché fuffìfte-ranno. le diflenfioni intorno ali' ...
Vettor Sandi, 1772
5
Sabina sagra e profana, antica e moderna: ossia raccolta di ...
... ejusdem mensa: Epi- scopalis indemnitati consulere cupiens ad infrascriptam concordiam , Se tran- sactionem sub nostro , & apostolica: sedis benaplacito infra certum tunc CK- press'um , & nondum elapsum tempii s sumptibus , & e<pensis ...
Francesco Paolo Sperandio, 1790
6
Il combattimento spirituale del venerabile padre d. Lorenzo ...
In. fatti noi 'abbiamo 'una-'sì grande compiacenza per «1 nostri parti, che 'ci dimentichiamo affatto 'del divin benaplacito, .il quale eta/"il fine della no— stra impresa , e 'la primasi'ntenzione , con lat-quale ñineominciammo ad ope— G z. rare, ...
Lorenzo Scupoli, 1756
7
Le Pandette di Giustiniano
Da questo ne originava il pib. terri bi le infortunio che alla cosa pubblica polesse ac- cadere, vale a dire la incerlezia de'giudizii, dipendente dal benaplacito de' giudicanli, i quali, mancando délia splcndida fa tel la delle leggi e guidati dal solo  ...
Ant Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1833
8
Priuilegii, et capitoli, con altre gratie concesse alla ...
du. ii ' Si per ducento ducati, tre ducari . , - du.iii Etindesìipraducati quatro . , ~ du. iiii Perlittera dc castellano serra ad uitam ducatiquatro . du. iiii ' Siad benaplacito ducati tre. - v du.iii ~ Per concessione de arma reale ducati tre. du. iii per ...
Napoli, Karl 5.>, Felipe, 1588
9
Principj di storia civile della repubblica di Venezia ... ...
... Apostolica autorità: si elegga sempre persona accetta al Governo dia quei luoghi, ove eserciterà. la podestà- delegata, e ciò a- tranquillità comunezrfacciasr questa depurazione sempre con la clausola: a benaplacito nostro, e della .seadc .
Vettor Sandi, 1772
10
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
... Ristorare un beneiicio- Miglioramento, bonilicazione nelle campagne, nelle case, e sim. Bene/tchè, Beneficare, Beneliciare, Benetiziare. Benemerz't, Benemerito. Esser benemerit d' on, Meritare di uno. Beneplazit, Benaplacito, Bentipiace.
Antonio Morri, 1863

用語«BENAPLACITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbenaplacitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El futuro de Sudamérica
Saludo con benaplacito la creacion de la CSN, pues a mi entender es la mejor manera de enfrentar la politica de rapina de las potencias economicamente ... «BBC Mundo, 12月 04»
参照
« EDUCALINGO. Benaplacito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/benaplacito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA