アプリをダウンロードする
educalingo
bencreato

"bencreato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBENCREATOの発音

ben · cre · a · to


BENCREATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBENCREATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbencreatoの定義

辞書の中のbencreatoの定義はよくマナーです。


BENCREATOと韻を踏むイタリア語の単語

abigeato · alleato · allineato · areato · baccalaureato · beato · concreato · creato · delineato · ecoreato · escreato · increato · laureato · livreato · malcreato · nazireato · neolaureato · reato · screato · sottolineato

BENCREATOのように始まるイタリア語の単語

benaugurato · benauguroso · benavere · benavveduto · benavventurato · benavventurosamente · benavventuroso · benché · benchmark · benchmarketing · benda · bendaggio · bendare · bendatura · benderella · bendisposto · bendone · bene · bene accetto · bene bene

BENCREATOのように終わるイタリア語の単語

aculeato · binucleato · bratteato · clipeato · cocleato · cuneato · disallineato · galeato · interalleato · lineato · meato · mononucleato · nauseato · non allineato · nucleato · oleato · pileato · plurinucleato · polinucleato · trabeato

イタリア語の同義語辞典にあるbencreatoの類義語と反意語

同義語

«bencreato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BENCREATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bencreatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbencreatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bencreato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

bencreato
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bencreato
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bencreato
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bencreato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bencreato
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bencreato
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bencreato
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bencreato
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bencreato
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bencreato
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bencreato
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

bencreato
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bencreato
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bencreato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bencreato
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

bencreato
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bencreato
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bencreato
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bencreato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bencreato
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bencreato
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bencreato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bencreato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bencreato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bencreato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bencreato
5百万人のスピーカー

bencreatoの使用傾向

傾向

用語«BENCREATO»の使用傾向

bencreatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bencreato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bencreatoに関するニュースでの使用例

例え

«BENCREATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbencreatoの使いかたを見つけましょう。bencreatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prediche morali sopra gli argomenti, soliti trattarsi, ne' ...
... del Rè Assuero: Gli Espositori sudano nell'esposizione di questo passo della Scrittura. llmotivo di sudare èquesto: Mardocheo era un Uomo da bene, e bencreato ; adunque, e per termine di civiltà , come bencreato ; eper esercizio di umiltà, ...
Sigismondo Nigrelli, 1710
2
Almanacco Perpetvo
3j6 Varte I.deir~4hnanaco'Perpetu<f Di Vergine, e suo dorninio . Cap. XXV. ENtrando ilSolnelovirgineosegno .□ : A ventidued'AgosioonestO, egrato, -□ •' Pcr bei costumi,e di gran fcde édegno % > Fà l'huomdicofpo-longo, e bencreato: • * .
Rutilio Benincasa, Ottavio Beltrano, Sebastiano Ansaldi, 1697
3
Disamina degli scrittori e dei monumenti risguardanti S. ...
I. X L Bencreato * .A. ll'anno DCCCL. sotto Leone IV. danno i cataloghi Be ti- creato Vescovo chiamato anche Benvenuto, ed il biografo di più cita l' attestato del Baronio nel Tomo IX. de' suoi Annali . lo però credo , che questo Bencreato non ...
Giuseppe di COSTANZO (Abbate), 1797
4
La filosofia morale derivata dall'alto fonte del grande ...
Mal'tlître Af- fabile & Bencreato , è vna legge di enuuenienza Ci- uile tk Cutíale ; la quale al villano non (i <.oi.t3 , più che la Clámide & Bertuccione , Ne men (î appaitienc alla faceiudine propiamente: perche fehene la Facetudinc nelle СопиЛ- ...
Emmanuele Tesauro (Conte de), 1672
5
La filosofia morale deriuata dall'alto fonte del grande ...
Alle quali ëngolarità 11 Bencreato pon mente 31'Inciuile non bada . ‚ î . 1 < Cirça 151111151”; fanßbili: egli'è-mala creanza Partriílnr le .altrui allegra”. ,-Í соте il Villalio , che mçntŕe Hercule. ad та laura cena 11 г1ъ ůoraua della diurna fática ...
Emanuele Tesauro, S.I.P. incisore, 1671
6
La filosofia morale derivata dall' alto fonte del grande ...
... e cortefi nelle parole , e negï atti quanto richiede il decoro . Da queda diffinizione puoi tu primieramen-- te conofcere , che Г eflere malcreato, non fi- gnifica eiïet empio , nèladro, nèuccifore: Eper jfcontrol'efière bencreato, non fignifica efler ...
Emanuele Tesauro (conte), 1729
7
Vocabolario dantesco: o, Dizionario critico e ragionato ...
Creare, produrre, Purg. XXXIII, 60. Par. I,73; V, 20; XXXII, 65. - Particip. Crealo, Int . III, 7. Purg. XII, 25. Par. VII, 131 ; XIX, 89; XXI, 96; XXIX, 38 e 47. — Bencreato, creato per la felicità, Par. II1, 37. — Hai crealo, creato per l' infortunio, Inf. XXXII, ...
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
8
Galateo insegnato alle fanciulle col mezzo d'esempi storici ...
Foss'anche un vignaiuolo, è bencreato quanto un gentiluomo quando si mostra corhpiacente, non strisciante; dignitoso, non permaloso; esatto, non minuzioso; ragionevole, non ostinato; positivo, non spilorcio; riverente coi maggiori, modesto  ...
Teresa De Gubernatis Mannucci, 1872
9
Il parnasso italiano continuato: giusta gli ottimi testi ...
Cotesto, forse dal dialetto smese. (Vedi i Dep., pag. 124 e 125.) Coltumafc. Usare , Esser consueto a fare, Praticare, Conversare, Dar costumi, Ammaestrare. Costumato. Di be' costumi, Bencreato, Usato, Avvezzo, Assuefatto, Solito, Consueto.
Matteo Maria Boiardo, Michelangelo Buonarotti, 1833
10
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Epoca 11., parte 1
... vocatur Clario; Leo qui vocatur Pipino; Joazmes qui 110catur Peloso; Joamzes Russo; Ursula qui Mazuco vocatur; Lupu' qui dicitur Bonellus; Bonellus qui dicitur Mugnano. e soprannomi che un bencreato non ardirebbe tra« scrivere senza.
Cesare Cantù, 1843

用語«BENCREATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbencreatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al circolo Arci di Pagnana arriva: “Ecco Lui! Un forestiero a Livorno'
... a margine della prefazione di Roberta Bancale, ha scritto: “Il confronto tra il truce livornese e il bencreato torinese assurge a repertorio pop ... «gonews, 3月 15»
2
Al circolo Arci di Pagnana arriva: “Ecco Lui! Un forestiero a Livorno'
... a margine della prefazione di Roberta Bancale, ha scritto: “Il confronto tra il truce livornese e il bencreato torinese assurge a repertorio pop ... «gonews, 3月 15»
3
"Livornesi miei, io arrivato da fuori vi descrivo così"
il tempo di lasciare questa massima: «Il confronto tra il truce livornese e il bencreato torinese assurge a repertorio pop di inciviltà in cui il ... «Il Tirreno, 1月 15»
4
"Livornesi miei, io arrivato da fuori vi descrivo così"
il tempo di lasciare questa massima: «Il confronto tra il truce livornese e il bencreato torinese assurge a repertorio pop di inciviltà in cui il ... «Il Tirreno, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bencreato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bencreato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA