アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bendaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBENDAGGIOの発音

ben · dag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENDAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBENDAGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bendaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

包帯

Fasciatura

包帯および包帯は、異なる方法および異なる目的のために包帯と呼ばれる生地ストリップを適用することからなる。 包帯は、包帯や石膏などの医療器具を支持するために使用される材料である。 絆創膏に加えて、おそらく最も一般的なものは帯域幅バンドですが、必要に応じて必要に応じて絆創膏を使用することができます。 一般的な言葉では、「包帯」という言葉は、包帯を意味するためにも使用されますが、技術的には2つの異なるものです。 Le fasciature e i bendaggi consistono nell'applicazione sul corpo, in diversi modi e con diverse finalità, di strisce di tessuto chiamate bende. Una benda è un materiale usato per supportare uno strumento medico come appunto la fasciatura o l'ingessatura. Oltre alle bende adesive, le più comuni sono probabilmente le fasce a nastro, ma all'occorrenza le fasciature possono essere utilizzate secondo i bisogni. Nel linguaggio comune la parola "benda" è utilizzata anche per intendere una fasciatura, nonostante tecnicamente si tratti di due cose diverse.

イタリア語辞典でのbendaggioの定義

辞書の包帯の定義は包帯です。 包帯。 バンデージングは​​ボクシングでもあり、手袋の下で手をしっかりと包帯する。

La definizione di bendaggio nel dizionario è bendatura; fasciatura. Bendaggio è anche nel pugilato, fasciatura stretta delle mani sotto i guantoni.

イタリア語辞典で«bendaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BENDAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

BENDAGGIOのように始まるイタリア語の単語

benavere
benavveduto
benavventurato
benavventurosamente
benavventuroso
benché
benchmark
benchmarketing
bencreato
benda
bendare
bendatura
benderella
bendisposto
bendone
bene
bene accetto
bene bene
bene economico
bene immobile

BENDAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるbendaggioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BENDAGGIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bendaggio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bendaggioのイタリア語での同義語

«bendaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BENDAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bendaggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbendaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bendaggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

绷带
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vendaje
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bandage
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पट्टी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضمادة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бандаж
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bandagem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাণ্ডেজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bandage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembalut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verband
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

包帯
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

붕대
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bandage
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

băng cứu thương
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கட்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मलमपट्टी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bandaj
70百万人のスピーカー

イタリア語

bendaggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bandaż
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бандаж
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bandaj
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επίδεσμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verband
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bandage
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bandasje
5百万人のスピーカー

bendaggioの使用傾向

傾向

用語«BENDAGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«bendaggio»の使用頻度を示しています。
bendaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bendaggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«BENDAGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bendaggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bendaggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bendaggioに関するニュースでの使用例

例え

«BENDAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbendaggioの使いかたを見つけましょう。bendaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bendaggio Gastrico
Ci sono persone che soffrono di questa grave malattia: l'obesità. Tracceremo insieme una strada per capire il viaggio, prima, durante, e dopo la malattia e dopo il bendaggio gastrico. Cosa portare in Ospedale.
Andrea Ben Leva, 2008
2
Guida Illustrata Alle Tecniche Di Bendaggio:
Il bendaggio Kinesio® può essere mantenuto pergiorni. Una tecnica finoranon menzionataèil Bendaggio FascialeFunzionale (FFT), introdottodaRon Alexander. È strutturalmente molto simile al bendaggio McConnell, ma viene usato comeil ...
HEWETSON T.,
3
Diagnosi e trattamento delle malattie dei piccoli animali e ...
Un esempio di ferita che può richiedere questo tipo di bendaggio è quella successiva alla rimozione di un lipoma infiltrativo dalla parete laterale o ventrale del torace. Nell'applicazione di un bendaggio a pressione attorno al torace o alla  ...
Richard B. Ford, Elisa M. Mazzaferro, 2007
4
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
bilisce di far preparare l'occorrente per verificare lo slato delle due fratture e ristabilire i convenienti rapporti fra il bendaggio e le parli contenule. 22 giugno. — Tulio procede regolarmente, la ferita geme un umor giallognolo sienso; l' infermo ...
5
Trattato elementare delle operazioni chirurgiche del Dott. ...
Di alcune generalità rolalive ai bendaggi Bendaggio contentivo circolare . . . . . Bendaggio contentivo spirale . . . . , Bendaggio contentivo incrociato . y Bendaggio contentivo embricato . . . ' . Bendaggio a diciotto capi . . . . . Bendaggio di Pott .
6
La Coxalgia o Coxite fungosa studi pratici per il Dottore ...
Terminata l'applicazione dei cartoni, con un pennello si darà la soluzione del silicato di potassa a tutto il bendaggio, risparmiando con cura di estenderla ai margini del medesimo. Rimarrà a compire il bendaggio con giri di benda piuttosto ...
Fedele Margary, 1872
7
Bendaggio di caviglia. Con CD-ROM
Nel presente volume vengono considerati il bendaggio compressivo di caviglia per un'efficace prevenzione della formazione ed espansione dell'ematoma post-traumatico.
Loris Stella, 2001
8
Problemi e metodi di scienza ippocratica: testi e commenti
Altre terapie 6.1 Bendaggi T128 (fratture, 5) Queste sono le indicazioni di un buon trattamento e di un corretto bendaggio: se chiedi al paziente se la parte è stretta e se lui ti risponde che sì, è stretta, ma moderatamente e stretta soprattutto  ...
Sara Giurovich, 2004
9
I recettori dell'angiotensina: Dalla biologia molecolare ...
Come ha dimostrato il gruppo di Harada (Harada e coll.1998),i topi privati del gene del recettore AT1 (AT1KO) e con stenosi dell'aorta a vari livelli, 40 giorni dopo l'applicazione del bendaggio aortico presentano un'ipertrofia miocardica ed un ...
Raffaello Buoninconti, 2008
10
Efficacia della chirurgia bariatrica sul miglioramento delle ...
Tra questi, a 109 pazienti è stato applicato il bendaggio gastrico regolabile, posizionato mediante tecnica laparoscopica. Per 14 pazienti è stato usato il bypass gastrico; i restanti 19 sono stati operati mediante diversione biliopancreatica.
Eleonora Spiriti, 2008

用語«BENDAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbendaggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Montagna. Dolcissime avventure ad alta quota
... riattiva le energie e favorisce lo smaltimento delle tossine, all'immersione nelle acque sulfuree e il bendaggio con oli essenziali all'arnica. «La Repubblica, 7月 15»
2
Con caldo e umidità più rischi impetigine, under 6 anni più colpiti
... consiste principalmente nell'uso di una terapia topica a base di disinfettante e di antibiotico e nel bendaggio delle lesioni. “Nelle forme più ... «ArezzoWeb.it, 7月 15»
3
Iyed e gli altri: così vengono salvati
A Iyed, che la scorsa settimana quello scettro di mascotte l'ha conquistato e conservato, ci dicono che è stato praticato un bendaggio all'arteria ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Perdita di liquidi dalle gambe: cause e cosa fare
Sotto il bendaggio può essere indicato l'utilizzo di schiume di poliuretano, che sono raccomandate soprattutto nel caso delle ulcere croniche. «Tanta Salute, 7月 15»
5
Impara ad ascoltare quello che dicono le mani
Poi, dopo un paio di giorni di bendaggio, in genere si recupera anche la normale funzionalità». A volte invece occorre aspettare di più. 2. «Vvox, 7月 15»
6
A spasso per il pianeta. A Casa Masaccio
... in passato raccontato le suggestioni del territorio, restituendo alla fine con l'iconizzazione di un bendaggio l'atto stesso del suo vagare. «Artribune, 7月 15»
7
Frattura composta dell'epifisi distale del radio
... la dottoressa l'ha definita una forte contusione e mi ha lasciato andare a casa con un bendaggio non rigidissimo, 3 tachipirine 1000 al giorno ... «Medicitalia.it, 7月 15»
8
Dieta liquida: ecco cos'è e per quanto tempo si segue
... inoltre consigliata anche a livello terapeutico ad esempio prima o dopo un intervento chirurgico oppure nel caso di un bendaggio gastrico. «Fidelity News, 7月 15»
9
Post circoncisione
... ho tolto il bendaggio due giorni dopo l'intervento come detto dall'urologo, e purtroppo ho trovato gonfiore e rigidità nella zona dei punti. «Medicitalia.it, 7月 15»
10
Contro l'obesità 50 interventi l'anno
Gli interventi eseguiti a Bolzano sono di tre tipi: gastric bypass, bendaggio gastrico regolabile e sleeve gastrectomy. Il bypass gastrico consiste ... «Alto Adige, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bendaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bendaggio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z