アプリをダウンロードする
educalingo
beneaugurato

"beneaugurato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBENEAUGURATOの発音

beneaugurato


BENEAUGURATOと韻を踏むイタリア語の単語

accurato · appurato · assicurato · catturato · cinturato · curato · fatturato · giurato · inaugurato · incensurato · maturato · misurato · oscurato · procurato · rassicurato · restaurato · ristrutturato · scongiurato · strutturato · turato

BENEAUGURATOのように始まるイタリア語の単語

bene accetto · bene bene · bene economico · bene immobile · bene interpretato · beneaccetto · beneaccolto · beneamato · beneaugurale · beneaugurante · beneavere · benedettino · benedetto · benedicente · benedicenza · benedicere · benedicite · benedire · benedizionale · benedizione

BENEAUGURATOのように終わるイタリア語の単語

augurato · aurato · avventurato · commisurato · denaturato · depurato · figurato · fratturato · malaugurato · pitturato · sciagurato · sfigurato · smisurato · snaturato · sventurato · tamburato · trascurato · trasfigurato · urato · usurato

イタリア語の同義語辞典にあるbeneauguratoの類義語と反意語

同義語

«beneaugurato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BENEAUGURATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beneauguratoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbeneauguratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«beneaugurato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

beneaugurato
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

beneaugurato
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

beneaugurato
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

beneaugurato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

beneaugurato
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

beneaugurato
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

beneaugurato
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

beneaugurato
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

beneaugurato
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

beneaugurato
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beneaugurato
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

beneaugurato
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

beneaugurato
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

beneaugurato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

beneaugurato
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

beneaugurato
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

beneaugurato
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beneaugurato
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

beneaugurato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

beneaugurato
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

beneaugurato
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

beneaugurato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

beneaugurato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beneaugurato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

beneaugurato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

beneaugurato
5百万人のスピーカー

beneauguratoの使用傾向

傾向

用語«BENEAUGURATO»の使用傾向

beneauguratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beneaugurato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、beneauguratoに関するニュースでの使用例

例え

«BENEAUGURATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbeneauguratoの使いかたを見つけましょう。beneauguratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Questo beneaugurato anno i817 ottenne infine dalla beneficenza del Principe l' ufizio dello Stato civile, dipendente dal Segretario del Regio Diritto, destinato a formarei registri de'nati, de'morti e de'matrimonj nel Granducato. Dai quali registri  ...
‎1835
2
Bibliografia italiana: ossia, Elenco generale delle opere ...
Tirella in questo giorno beneaugurato y sposa ad Antonio Bianco^ in pochi versi il cugino Giuseppe Tiretta esultante offeriva. - Treviso , 1841, tip. Andreola. — In- 8, di pag. 8. 2518. ai Valenti sacri oratori dott. Giovanni rossi e Girolamo ...
3
Parte Storica: 1
... per le sue rare prerogative durò in quel grado anni diciassette , dovremo di passaggio accennare varie opere eseguite sotto il di lui beneaugurato regime. E primieramente avviseremo la co1152 struzione del magnifico tempio battesimale,  ...
4
Saggio storico-medico sulle pestilenze di Perugia e sul ...
Tre sommi Pontefici illuminarono con la loro dottrina, ed-illustrarono con grandi opere questo tempo beneaugurato; che furono Benedetto XIV, Clemente XIV , e Pio VIS inomi dei quali grandi cose sempre rammenteranno . Fiorirono nel ...
Cesare Massari, 1838
5
Collezione dei romanzi storici e poetici di Walter Scott
Pure questo beneaugurato suono, se le assicurava la vita, non così anche la libertà. Potevano essere i contrabbandieri della montagna che tornassero a prendere la loro prigioniera. Forse essi le avrebbero permesso di visitare le ferite di ...
‎1856
6
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
... pratico di operativa ed efi'icace sapienza, e si concretino nel connubio beneaugurato del potere leggidativo col civile maestrato della pubblica medicina , queste considerazioni e queste provvidenze lo diceva. destinate in questo orgoglio di' ...
7
LA VIVILTA CATTOLICA
Ed il di 21 Novembre sacro alla Presentazione di Maria Santissima al tempio tornava beneaugurato per sei convertiti inglesi che ebber la sorte di riunirsi a formarne la nascente comunità. Incominciarono dall'assistere alla mattina alla Messa, ...
8
Compendio storico della città Firenze, sua comunità, diocesi ...
Questo beneaugurato anno 1817 ottenne infine dalla beneficenza del Principe l' ufizio dello Stato civile, dipendente dal Segretario del Regio Diritto, destinato a formare i registri de'nati, de'morti e de'matrimonj nel Granducato. Dai quali registri ...
Eman Repetti, 1849
9
Santa Croce di Firenza
Uavvenimento beneaugurato della Dinastia Lotaringio-Austriaca sul trono di Toscana segnò un'era di rinascimentoe di speranze perquesta bella contrada cui il principato mediceo avea guasta, spopolata, impoverita, corrotta; savie leggi, utili ...
Filippo Moisé, 1845
10
Mappamondo Istorico, Cioè Ordinata Narrazione Dei Quattro ...
Anche il luogo voleva efler beneaugurato , cioè approvato dagli Auguri , econ Aufpicii confecrato: licorne an cora nel luogo fteflo il Padiglione, 6 Tribunale delPreffidente ydovea pian tarfi dag li Aug uri : eil cosí fare dicevafi celcbrarei Comizii ...
Antonio Foresti, 1695

用語«BENEAUGURATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeneauguratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trani 2015, Confesercenti e Confcommercio chiudono il ciclo di …
Ognuno dei Candidati ha dichiarato, pur in forme diverse, la più ampia disponibilità a collaborare, sin dal loro eventuale e beneaugurato ... «Radiobombo, 5月 15»
2
Trani 2015, Confesercenti e Confcommercio chiudono il ciclo di …
Ognuno dei Candidati ha dichiarato, pur in forme diverse, la più ampia disponibilità a collaborare, sin dal loro eventuale e beneaugurato ... «Radiobombo, 5月 15»
3
Mangaratiba, il ritiro «paradiso» degli Azzurri
Considerando poi che nel beneaugurato caso si passasse il turno per primi, l'Italia dovrebbe comunque rimanere lassù ( sempre a Recife, ... «Corriere della Sera, 12月 13»
4
Mangaratiba, il ritiro «paradiso» degli Azzurri
Considerando poi che nel beneaugurato caso si passasse il turno per primi, l'Italia dovrebbe comunque rimanere lassù ( sempre a Recife, ... «Corriere della Sera, 12月 13»
5
Oduamadi: oggi, domani o mai più
Nel caso beneaugurato di una trionfale cavalcata-promozione. «BRESCIA sarebbe l'ideale per avere continuità»: se l'esterno del Milan si farà ... «Brescia Oggi, 7月 13»
6
Oduamadi: oggi, domani o mai più
Nel caso beneaugurato di una trionfale cavalcata-promozione. «BRESCIA sarebbe l'ideale per avere continuità»: se l'esterno del Milan si farà ... «Brescia Oggi, 7月 13»
7
Intervista ad Antonio Fomez, a cura di Maurizio Vitiello.
... a Sant'Angelo Lodigiano, dal nomignolo non certo beneaugurato di “Santangiulin lader e asasin”, passando ogni mattina dalle gelide brume della campagna ... «Positanonews, 11月 11»
8
Intervista ad Antonio Fomez, a cura di Maurizio Vitiello.
... a Sant'Angelo Lodigiano, dal nomignolo non certo beneaugurato di “Santangiulin lader e asasin”, passando ogni mattina dalle gelide brume della campagna ... «Positanonews, 11月 11»
参照
« EDUCALINGO. Beneaugurato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/beneaugurato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA