アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bigutta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBIGUTTAの発音

bi · gut · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIGUTTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIGUTTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bigutta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbiguttaの定義

辞書のbiguttaの最初の定義は、粗い鍋の一種です。 biguttaの別の定義はスープscipita、brodagliaです。 Biguttaはまた、長いと退屈な、スピーチです。

La prima definizione di bigutta nel dizionario è sorta di pentola grossolana. Altra definizione di bigutta è minestra scipita, brodaglia. Bigutta è anche discorso, scritto lungo e noioso.


イタリア語辞典で«bigutta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIGUTTAと韻を踏むイタリア語の単語


asciutta
sciut·ta
bautta
ba·ut·ta
brutta
brut·ta
butta
but·ta
combutta
com·but·ta
frutta
frut·ta
gommagutta
gom·ma·gut·ta
lasciare a bocca asciutta
lasciare a bocca asciutta
lavafrutta
la·va·frut·ta
lutta
lutta
mettercela tutta
mettercela tutta
pastasciutta
pa·sta·sciut·ta
portafrutta
por·ta·frut·ta
putta
put·ta
spremifrutta
spre·mi·frut·ta

BIGUTTAのように始まるイタリア語の単語

biglietto d´invito
biglietto di banca
bigliettone
biglione
bignami
big
bigo
bigodino
bigollo
bigolo
bigoncia
bigoncio
bigordare
bigordo
bigotta
bigottamente
bigotteria
bigottismo
bigotto
biiettivo

BIGUTTAのように終わるイタリア語の単語

aletta
barletta
beretta
cotta
detta
diretta
ditta
doppietta
fatta
gazzetta
getta
giulietta
gotta
in diretta
lotta
motta
ricetta
tratta
vendetta
violetta

イタリア語の同義語辞典にあるbiguttaの類義語と反意語

同義語

«bigutta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIGUTTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biguttaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbiguttaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bigutta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bigutta
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bigutta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bigutta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bigutta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bigutta
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bigutta
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bigutta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bigutta
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bigutta
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bigutta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bigutta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bigutta
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bigutta
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bigutta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bigutta
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bigutta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bigutta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bigutta
70百万人のスピーカー

イタリア語

bigutta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bigutta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bigutta
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bigutta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bigutta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bigutta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bigutta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bigutta
5百万人のスピーカー

biguttaの使用傾向

傾向

用語«BIGUTTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«bigutta»の使用頻度を示しています。
biguttaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bigutta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、biguttaに関するニュースでの使用例

例え

«BIGUTTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbiguttaの使いかたを見つけましょう。biguttaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
cevoli (notizie di M. Lazzero Barbiere), leggesi Bigutta: и La demmo addosso al envol verdemezzo : Mi valse esser avvezzo Gli sparagi a mangiar, perché in quel modo II tenero mangiai, lasciando iI sodo. Non vi rimase brodo: In breve la ...
Angelo Paganini, 1837
2
Commedie di Giovammaria Cecchi notaio fiorentino del secolo ...
_ ATTO TERZO. + SCENA l. VALERIO e NORCHIO. Valerio. L' importanza si è questa: che s' io do Quaranta ducati, la sarà di Flavio. Nora/zio. Si, se quell'altro non ne dà cinquanta. Ve' in che modo quel porco caverà 'Na bigutta ' di scudi più  ...
‎1856
3
Vocabolario dell'uso toscano
Si diceva fino dal sccolo XVI, leggendosi nci liivali del Cccchi : • Ve' in che modo quel porco caverà 'Na bigutta di seudi più di quello Che gli doveva costare. » Qui usata traslativamente. BH.ANCi.NA, e BILANCINO. dim. di Bilancia. || chiamasi ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Commedie: notaio fiorentino del Secolo XVI
-->-_ ATTI) TEBZÙ. SCENA 1. VALERIO e NORCHIO. Valerio. L' importanza si è questa: che s' io do Quaranta ducati, la sarà di Flavio. Norchio. Si, se quell' altro non ne dà cinquanta. Ve' in che modo quel porco caverà 'Na bigutta' di scudi più  ...
Giovan Maria Cecchi, 1856
5
Rime burlesche di eccellenti autori
Non vi rimase il brodo: In breve la bigutta' fu spedita Da cinque mani e venticinque dita. Nell' ultimo, ghermita Quella bestiaccia, di casa il messere La pose per tagliar sopra il tagliere. Poi, con quel gran potere Col qual tagliar suol macellaro il ...
Pietro Fanfani, 1856
6
Il figliuol prodigo. Il diamante. I rivali. Gli sciámiti. Le ...
Ve' in che modo quel porco caverà 'Na bigutta* di scudi più di quello Che gli doveva costare l E però D' ogni mercanziaccia si fa bene 1 Dolersi di gamba tana , proverbio che vale, Rammaricarsi di cosa che è buona. ' I denari avuti. 8 Dare un ...
Giovanni Maria Cecchi, Gaetano Milanesi, 1856
7
Commedie
Ve' in che modo quel porco caverà 'Na bigutta * di scudi più di quello Che gli doveva costare t E però D' ogni mercanziaccia si fa bene 1 Dolersi di gamba 1ana, proverbio che vale, Rammaricarsi di cosa cho è buona. * I denari avuti. ' Dare un ...
Giovanni Maria Cecchi, Gaetano Milanesi, 1856
8
Commedie di Giovammaria Cecchi: 1
_ SCENA I. VALERIO e NORCHIO. Valerio. L' importanza si é questa: che s' io do "' ''1 Quaranta ducati, la sarà di Flavio. Norchio. Si, se quell' altro non ne dà cinquanta. , Ve' in che modo quel porco caverà '1_'Ia bigutta' di scudi più di quello ...
‎1856
9
Elementi ossiano Istituzioni civili di Giustiniano ...
Il Reo convenuto a suo proprio nome non è obbligato a dare altra Bigutta , che di stare anch' esso in giudizio fino all'esitò della causa , e di pagare la condanna . Presentemente però 1' uso delle Satisdazio- ni è ristretto soltanto ai litiganti , e ...
Pietro Vermiglioli, 1830
10
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
2008. MICCA, Bigutta. Il primo fu molto usitato in antico per Minestra asciutta e mal condita, e vive anch' oggi a Siena e altrove per la Toscana. — Bigutta suol dirsi comunemente di pietanza rozza e mal cucinata, e più specialmente di minestra ...
Pietro Fanfani, 1884

参照
« EDUCALINGO. Bigutta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bigutta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z