イタリア語の動詞BISTRATTAREの活用
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io bistratto
tu bistratti
egli bistratta
noi bistrattiamo
voi bistrattate
essi bistrattano
Imperfetto
io bistrattavo
tu bistrattavi
egli bistrattava
noi bistrattavamo
voi bistrattavate
essi bistrattavano
Futuro semplice
io bistratterò
tu bistratterai
egli bistratterà
noi bistratteremo
voi bistratterete
essi bistratteranno
Passato remoto
io bistrattai
tu bistrattasti
egli bistrattò
noi bistrattammo
voi bistrattaste
essi bistrattarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho bistrattato
tu hai bistrattato
egli ha bistrattato
noi abbiamo bistrattato
voi avete bistrattato
essi hanno bistrattato
Trapassato prossimo
io avevo bistrattato
tu avevi bistrattato
egli aveva bistrattato
noi avevamo bistrattato
voi avevate bistrattato
essi avevano bistrattato
Futuro anteriore
io avrò bistrattato
tu avrai bistrattato
egli avrà bistrattato
noi avremo bistrattato
voi avrete bistrattato
essi avranno bistrattato
Trapassato remoto
io ebbi bistrattato
tu avesti bistrattato
egli ebbe bistrattato
noi avemmo bistrattato
voi aveste bistrattato
essi ebbero bistrattato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io bistratti
che tu bistratti
che egli bistratti
che noi bistrattiamo
che voi bistrattiate
che essi bistrattino
Imperfetto
che io bistrattassi
che tu bistrattassi
che egli bistrattasse
che noi bistrattassimo
che voi bistrattaste
che essi bistrattassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia bistrattato
che tu abbia bistrattato
che egli abbia bistrattato
che noi abbiamo bistrattato
che voi abbiate bistrattato
che essi abbiano bistrattato
Trapassato
che io avessi bistrattato
che tu avessi bistrattato
che egli avesse bistrattato
che noi avessimo bistrattato
che voi aveste bistrattato
che essi avessero bistrattato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io bistratterei
tu bistratteresti
egli bistratterebbe
noi bistratteremmo
voi bistrattereste
essi bistratterebbero
Passato
io avrei bistrattato
tu avresti bistrattato
egli avrebbe bistrattato
noi avremmo bistrattato
voi avreste bistrattato
essi avrebbero bistrattato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
bistrattare
infinito passato
aver bistrattato
PARTICIPIO
participio presente
bistrattante
participio passato
bistrattato
GERUNDIO
gerundio presente
bistrattando
gerundio passato
avendo bistrattato
«BISTRATTARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
bistrattareの使いかたを見つけましょう。
bistrattareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commento su la Divina Commedia di Dante Alighieri pel ...
Dal che segue che l'ambizioso sia poi crudele e ancor feroce, non tenendo ad
altro intento e vigile lo sguardo se non che, come Plauto disse, a bistrattare i
subbietti e ad invidiare i grandi: superbus minores despicit, majoribus invidet; ...
2
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Strànieg, giare, Bistrattare. Usar stranezze. Stranièra. s. f. Acconciatura a gala.
Foggia di acconciatura da capo femminino. Stranioher add. m. 'franero.
Nerissimo. Sthanóh. s. m. Soprannome. Terzo nome che si dà ad alcuno -,
prendendo.
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Bistrattare. Maltrattare: Veœarc, a. 1. male ltabere,a. 2. Ces. nutlcarc, a. 1. Liv.
Bistrattato. add. da Bistrattare: Verra» tus. a, um. Lucr. Bisulco. add. Fesso o
diviso in due.' Bt'suleus, bi/irlus, Ovid. bilidaltls, Plin. (ii/issus, a, um. Oraz.
Bitontana.
Luigi Della Noce, Federico Torre,
1859
... e venire , come si dice , a' ferri . Quando uno si sta ne' suoi panni , senza dar
noja a persona , e un altro comincia per qualche cagione a morderlo , e
offenderlo di parole , se colui è uomo da non si lasciare malmenare , e bistrattare
, ma per ...
BISTRATTARE (bistrattare) trans, vale Trattar male, strapazzare. Come
stranamente bistratti questo giovane. BITUMARE (bitumare) trans, vale Coprire o
impiastrar di bitume. E vuoisi coprire e bitumare d'intorno la pignatta colla terra
creta ...
6
Studi filosofici, morali, estetici, storici, politici, ...
Dal che segue che l'ambizioso sia poi crudele e ancor feroce, non tenendo ad
altro intento e vigile lo sguardo se non che, come Plauto disse, a bistrattare i
subbietti e ad invidiare i grandi: superbus minores despicit, majoribus incidet; ...
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BISTRATTARE: v. a. mie accipere. Maltrattare . Trattar male, Strapazzare,
Strinare . Come stranamente «istrutti tu questo giovane. ( V. V Osservazione a
Bislessare.) BISTRATTATO, TA :. add. da Bistrattare. V. BISULCO, CA : »dd.
Bisuìeus.
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1825
8
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Bfetaf. W.Hi/mso, frodolente. BISTRATTARE , r. a. Trailer male, it rana га.
BISTRATTATO, add. a. ¿a Bistrattare. BISTRO, at. aw. il. A. A bistro dices i tlî una
maniera di rilevare I* incisiooe con ñüggine stemperata. * BISTROPÔGONO, *. at
. Bot.
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
65, ° BISTRATTARE 103. Stando con gli occhi anenti', col capo rabliußl'ito , coll-1
pelle bisloi'tn. _ З — Per meta/I Malizìoso , Frodolenle. Lat. pravus. Cr.
iranovpyos. .dl1101. 4 ingegno doppio e liistorlo non puole esser Мат. Bis-rn'rrns
...
Società tipografica Tramater, Naples,
1829
10
Dizionario della lingua italiana
BISTRATTARE. V. a. Trattar male, Slranare. Tac. Day. Star. 2. 298. (C) I capi di tre
legioni ch'avrieno gareggiato in servir Vitelli» nella buona fortuna, ora
egualmente il bistrattavano nella rea. Salv. Granch. 1.1. Come stranamente
Bistratti tu ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini,
1865
用語«BISTRATTARE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
bistrattareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Creatività in cucina? Per Scabin è un'equazione | persone | L …
... sulla sensibilità tutta italiana della pasta al dente, e sull'orgoglio per un piatto di spaghetti, eccolo poi quasi bistrattare la pasta e trasformarla ... «L'Espresso, 7月 15»
Creatività in cucina? Per Scabin ha la forma di un'equazione …
... sulla sensibilità tutta italiana della pasta al dente, e sull'orgoglio per un piatto di spaghetti, eccolo poi quasi bistrattare la pasta e trasformarla ... «L'Espresso, 7月 15»
Perché i farmaci vanno pagati cari
... si tratta di un patrimonio intellettuale ed economico che il mondo occidentale dovrebbe tenersi da conto e valorizzare, invece che bistrattare. «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, 7月 15»
Ilva, Fincantieri e le chiacchiere di Della Valle
Poi – mentre il signor imprenditore giocherellava a bistrattare “l'amico Matteo” – il consiglio dei ministri approvava il piano strategico sulla ... «Formiche.net, 7月 15»
Distrutta ad Antignano la targa per le vittime delle Foibe
«Colpire quella targa - aggiunge - significa bistrattare la memoria e la dignità di migliaia di persone uccise». La presidente provinciale di ... «Il Tirreno, 7月 15»
Batman su PC: la parola passa al cofondatore di Rocksteady
E per quale motivo Warner Bros., dopo lo scottante precedente di Mortal Kombat X, continua a bistrattare gli utenti di Steam? Batman: Arkham ... «IGN Italia, 6月 15»
«Sicrea esempio virtuoso del mondo cooperativo»
Chi continua a bistrattare il mondo cooperativo dovrebbe considerare seriamente anche queste realtà significative. Anche se, da ciclista quale ... «Gazzetta di Modena, 6月 15»
Una Vita trame fino al 3 luglio: la piccola Carlota rischia di morire
Carlota non è affatto trattata bene dalla madre che, già dalle prime puntate di Una Vita, abbiamo visto bistrattare con eccessiva severità. «Blasting News, 6月 15»
D'Alfonso rivede Renzi a Roma, forse il premier ce l'ha con l'Abruzzo?
C'è forse qualche ragione per bistrattare la terra che diede i natali a Benedetto Croce, Gabriele D'Annunzio, Ennio Flaiano, il poeta Ovidio e ... «abruzzo independent, 6月 15»
Bitonto: Consiglio comunale e docenti bitontini fanno fronte comune …
... resta fondamentale per la formazione della classe dirigente del Paese: «Questo decreto non fa che bistrattare la professionalità dei docenti, ... «BitontoLive.it, 6月 15»