アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bombettare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBOMBETTAREの発音

bom · bet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOMBETTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOMBETTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bombettare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbombettareの定義

辞書の中のbombettの定義はしばしば飲むことです。 酒。

La definizione di bombettare nel dizionario è bere spesso e volentieri; sbevazzare.


イタリア語辞典で«bombettare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOMBETTAREと韻を踏むイタリア語の単語


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

BOMBETTAREのように始まるイタリア語の単語

bombare
bombarolo
bombato
bombatura
bombé
bomber
bombere
bomberina
bombero
bombetta
bombice
bombicino
bombire
bombista
bombito
bombo
bombola
bomboletta
bombolo
bombolone

BOMBETTAREのように終わるイタリア語の単語

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

イタリア語の同義語辞典にあるbombettareの類義語と反意語

同義語

«bombettare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOMBETTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bombettareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbombettareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bombettare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bombettare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bombettare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bombettare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bombettare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bombettare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bombettare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bombettare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bombettare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bombettare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bombettare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bombettare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bombettare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bombettare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bombettare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bombettare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bombettare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bombettare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bombettare
70百万人のスピーカー

イタリア語

bombettare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bombettare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bombettare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bombettare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bombettare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bombettare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bombettare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bombettare
5百万人のスピーカー

bombettareの使用傾向

傾向

用語«BOMBETTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«bombettare»の使用頻度を示しています。
bombettareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bombettare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bombettareに関するニュースでの使用例

例え

«BOMBETTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbombettareの使いかたを見つけましょう。bombettareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BOMBETTARE. Att. Frequentativo di Bombare. Bere spesso. - Varch. Suoc. 3, 4: Il bombettare è quel che tien caldo. Car. Lett. ined. 1, 26: Voi attendevate a bombettare e stare in sulle petacchine, secondo la lingua del nostro Grimo. Bommcs.
‎1866
2
Il legame musaico
Il nostro motteggiare » è sentito affettuosamente nella sua freschezza originaria e nella sua piena efficacia cromatica. spinto sino a significare « non staccarsi dall' osteria » in connessione con bombettare, «bevere vino in quantità.. Cfr. Caro ...
Fredi Chiappelli, Pier Massimo Forni, Giorgio Cavallini, 1984
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bombettare - vedi во м во. Bombo, voce , con la quale i bambini chiamano la bcuanda. îr"'^'"'^' Al(lobr- si come c a dire mamma , pappo, bab- bo, bombo. Ц e da quello bombettare , e лом. be TT are , che vale berc fpeiTb,chefi dice anche sbe- ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
25. ci attendevate a bombettare, e Mare in sulle petacchine accoudo la lingua del nostro Grimu. 1 BOMBO. Vope colla qunle i [mm/fini c/tinnmno la bevanda. lut. Ima, Varr. M. Altlobr. Sicwme o a dire mamma, pappa, babbo, bombe. Aut. 1114"" .
‎1859
5
Dizionario della lingua italiana
... una gran bomberà. t BOMBETTARE. V. ». ass. Freq. di Bombare. Bere spesso. Cor. Lett.ined. 1. 25. (*/.) Voi attendevate a bombettare e stare in sulle pelacchine , secondo la lingua del nostro Grimo. 2. t E inforza di Nome sost. Varch. Suoc.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
6
Le favole e i sonetti: con l'elogio
Così bombettare, cioncare significano bere , ma bombettare significa bere spesso, cioncare, bere sconciatamente; così gocciolone, scimunito sono sinonimi , ma gocciolone si usa per ischerzo, non in oraziou grave ; così celloria , e cervello ...
Luigi Fiacchi, 1841
7
Commedie di Francesco d'Ambra
Non hai tu veduto de' corbi lungo le mura che son caduti di ghiado ? Giam. Io dico a fare un zinzino4, io: non sai tu come si scaldano i forni5? Il bombettare è quel che tien caldo 6. Pist. Sta bene : io era in Arcetri. Come t' abbattesti7 ? Giam.
Francesco d' Ambra, 1858
8
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
... col bomber rappuntato. ] Prendesi spesso per l'Jratro medesimo, dieui V. To 4.. eol.289.nu.12.15. 1456. BOMBETTARE , Lat. paritare, :yu/nm_ re . Ver. Frequentativo , deriv. forse da bomba , o bombola, vaso da tener vino ; onde bombettare ...
‎1706
9
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Cincè, cincesse, v. sorbire, assorbire , sugare , suggere, succhiare , inalare ; inzupparsi, imbeversi ;/$;/. bombare, bombettare, be- re, sbevazzare, pecchiare, cioncare. Cincel, sm. ortica fetida. Ciuch, sm. ciocco, ceppo; fig. zotico, rozzo. Ciucià ...
Michele Ponza, 1860
10
La suocera commedia di Benedetto Varchi
Pist. Si, che gli è 'l freddo maggiore! Non hai tu veduto de' corbi lungo le mura che son caduti di ghiado ? Giam.lo dico a fare un zinzino“, io: non sai tu come si scaldano i forni“? Il bombettare è quel che tien caldo 6. Sta bene: io era in Arcetri.
Benedetto Varchi, 1858

参照
« EDUCALINGO. Bombettare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bombettare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z