アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bombero"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBOMBEROの発音

bom · be · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOMBEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOMBEROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bombero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbomberoの定義

辞書のボンベロの定義は愚かです。 不器用。

La definizione di bombero nel dizionario è sciocco; goffo.


イタリア語辞典で«bombero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOMBEROと韻を踏むイタリア語の単語


albero
al·be·ro
barbero
bar·be·ro
berbero
ber·be·ro
burbero
bur·be·ro
cerbero
cer·be·ro
contralbero
con·tral·be·ro
esubero
ʃu·be·ro
gambero
gam·be·ro
in esubero
in esubero
lasciar libero
lasciar libero
lasciare libero
lasciare libero
libero
li·be·ro
monoalbero
mo·no·al·be·ro
riverbero
ri·ver·be·ro
semialbero
se·mi·al·be·ro
sgombero
ʃgom·be·ro
subero
subero
tempo libero
tempo libero
tubero
tu·be·ro
ubero
be·ro

BOMBEROのように始まるイタリア語の単語

bombardino
bombardone
bombare
bombarolo
bombato
bombatura
bombé
bomber
bombere
bomberina
bombetta
bombettare
bombice
bombicino
bombire
bombista
bombito
bombo
bombola
bomboletta

BOMBEROのように終わるイタリア語の単語

acero
battitore libero
bolero
cero
cicero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
mandare libero
nero
numero
pero
recupero
semilibero
vero
zero

イタリア語の同義語辞典にあるbomberoの類義語と反意語

同義語

«bombero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOMBEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bomberoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbomberoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bombero»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bombero
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bombero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bombero
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Bombero
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bombero
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Bombero
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bombero
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bombero
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bombero
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Bombero
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bombero
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bombero
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bombero
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bombero
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Bombero
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bombero
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bombero
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bombero
70百万人のスピーカー

イタリア語

bombero
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Bombero
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Bombero
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Bombero
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Bombero
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Bombero
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bombero
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bombero
5百万人のスピーカー

bomberoの使用傾向

傾向

用語«BOMBERO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«bombero»の使用頻度を示しています。
bomberoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bombero»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOMBERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bombero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bombero»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bomberoに関するニュースでの使用例

例え

«BOMBERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbomberoの使いかたを見つけましょう。bomberoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
Sost. masc. Lo stesso che Vomerale. Da bombere per Vomere. - Salvìn. Annot. Tane. 560: Fomì's.... ferro che fende la terra , incastrato nel legno , detto perciò vomerale , e da'contadiui bomberale. BOMBERE e BOMBERO. Sost. masc. Vomere ...
Accademia della Crusca, 1867
2
Rimario di Girolamo Rosasco
ЬошЬе plurali OMBERO (an) annomane ' OMATO (15) catacombe bombero 14 assumano aromato colombe bombero 15 «liscbíouaanc cromato ogy. 7 ecatombc :in_q. ll sgombero domanc automata Salvia. frombe disgombero 16 agnomnne ...
Girolamo Rosasco, 1840
3
Calligrafia plautina, e terenziana, contenente le piu pure, ...
Bollore del 'adolescenza. Speravo, che foffe calmato il bollore dell'adolescenza. S .erabam iam deflrbuisse adolescenti-;m . Ade-[ph. Bom! ( Interíezíon familiare ' uom,ch'ap-' prova per beffe. ) Bomba `. P. 'P/èud. Bombero. Se' tu Un uomo, ...
Angelo Maria Ricci, 1739
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
С5с. Bombardiera. Buca nella muraglia onde si tira la bombartla : Ballistarium, ii. n. Plaut. Colui che carica c scarica le bombarde : Ballistarius, ii. m. Veg. Bombare . Bere: Polare, a. l. Cic. BomberacaA V. Сотню Arabica. Bombero е Bombero.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Rimario. 2. ed
lngomberi :piombino lscomache x assomane titromba 'gamberi trombino stomache 'ueráa dischiomane tomba омвыю (и) пальто Cioè sromachî domane Spiomba bombero п 0MB() (17) OMACH! (4) nomane tromba bombero а; bombo :s ...
Girolamo Rosasco, 1819
6
Il lamento di Cecco da Varlungo di Francesco Baldovini colle ...
Coll' aggiunta dipoi del B dopo la M si fcce bomber: , e bombero , come gombito per gomito , che si legge in un antico Cod. del Ninfale , e come da acconti-:tare si fece accombidtare. Alessandro Allegri nel Capitolo , in cui descrive il luogo ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, Pietro Massai, 1755
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Alles. 287. Bombero ‚ li dice anche in modo ball'o ad Uomo golfo , (lupido ', non buono а nulla. Lat. flip”. ВомвЕтт Ali-1. Frequent. da Bombare . Bere lpelfo . Умей. Suu. 3. 4. Вомво. Voce ‚ colla quale i bambi~ ni chiamano la bevanda . Lat .
Accademia della Crusca, 1739
8
Rimario italiano di voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
«lisgnmberh agg. с v. ingombcra n I. 400. ОИВЕВЕ V. la Rim. seg., с più: bombero, propr. vomere Verbi incombpre soccombere 49|. 492. OMBERO-I bombero, propr. vomcrn sgombero, sort. figg. c v. _ (“частых-о, agg. e V. ingumbcro я и 495.
Francesco Antolini, Girolamo Rosasco, 1839
9
Vocabolario milanese-italiano
... de quadrej cotí* Monte dl mattoni, Mattoni а с catas tat i —No- da de quadrell * per celia , Notar come bombero, о come una gatta di piombo. V. in Nodd - scaja de quadrell * Scappia, ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
10
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Bombero. Goméa. Gomera. — La sua lamina o ala, cioè il suo taglio о Tendente dicesi propriamente il Vo- merale- К cbiainasi l'omeraja, o conl. Bombcraja(C?ior. agr. VI, 65), la parle posteriore del vômere falla a guisa d'astuccio in cui entra il ...
Francesco Cherubini, 1841

用語«BOMBERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbomberoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coppa Italia, Fiorentina in semifinale. Per la Roma ormai è crisi
Dicevamo di Mario Gomez: reduce da un periodo di infortuni e di astinenza dal gol, il bombero tedesco si è ritrovato di colpo nelle ultime gare. «Il Sole 24 Ore, 2月 15»
2
Perù: cane morde il figlio, padre lo lega al suv spezzandogli le …
... que dio vede e provede solo el un dia harà justizia con este infame especimen y asi hace el bombero con que coraje se hace el salvador del ... «Blogosfere, 12月 14»
3
Discoteche, Bixio e le simpatiche canaglie inaugurano il teatro …
Spostiamoci a Gualtieri dove troviamo il REMEMBER 501 con DJ MARQUITO, YURI, BOMBERO, BABA, EL RUMBERO: il tutto all' Exodus di ... «Il Resto del Carlino, 4月 14»
4
The Cut è il nuovo film di Fatih Akin. Forse a Cannes (o a Venezia)
... New York, Mean Streets – Domenica in chiesa, lunedì all'inferno) è prodotto da Bombero International, Corazón International, Dorje Film, ... «Mister Movie, 1月 14»
5
Fifa: No all'Ipad in panchina. Luis Enrique: «No problem»
Alla vigilia della trasferta in casa del Genoa, lo spagnolo Luis Enrique veste i panni del 'bombero', del pompiere, pronto a raffreddare i bollenti ... «Tuttosport, 10月 11»
6
Wrestling alla messicana: il trionfo del trash
A suon di pugni e cadute, intervallati dalle esibizione delle ragazze, El Bombero, Minis, Incognito e tanti altri agguerriti lottatori si esibiscono nello spettacolo ... «La Repubblica, 9月 09»
7
Berlusconi, a las víctimas: 'Es como un día en el cámping'
Es el caso de un bombero del puerto de Pescara, que llegó para ayudar en el rescate, y rompió en llanto tras desenterrar el cuerpo de su hija ... «elmundo.es, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. Bombero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bombero>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z