アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bombetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBOMBETTAの発音

bom · bet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOMBETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOMBETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bombetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ボウラー

Bombetta

ボンベットは19世紀から20世紀の間に馬に最大の拡散を知られている、通常黒色の硬質のフェルト付きヘッドギアです。 1860年にトーマス・ウィリアム・ボウラー(Thomas William Bowler)によってサウスウォークで生まれたこのボンベットは、1890年から1920年の間に人気の高い西洋式の男性帽子になりました。しかし、同時に最もエレガントなヘッドギアは、 シリンダー。 いくつかのアンデス人集団では、ボンベットが養子縁組の場所を見つけ、伝統的な婦人服の一部となっている。 米国ではダービー・ハットと呼ばれています。エドワード・ジョージ・ダービーがそれを身に着けたことから派生した名前です。 La bombetta è un copricapo di feltro rigido e bombato, normalmente di colore nero, che ha conosciuto la sua massima diffusione a cavallo tra il XIX e XX secolo. Nata nel 1860 a Southwark dalle mani di Thomas William Bowler, la bombetta divenne in breve tempo il cappello formale maschile per eccellenza nella moda occidentale, raggiungendo la massima popolarità tra il 1890 e il 1920. Tuttavia, nello stesso periodo il copricapo più elegante rimase il cilindro. Presso alcune popolazioni andine la bombetta ha trovato una patria d'adozione ed è diventato parte dell'abbigliamento tradizionale femminile. Negli Usa è chiamato cappello derby, nome derivante dal conte Edward George Derby che lo indossava.

イタリア語辞典でのbombettaの定義

辞書の中の帽子の定義は、丸いドームと小さな盛り上がりのついた帽子です:b。 シャーロットの

La definizione di bombetta nel dizionario è cappello duro, con cupola tonda e piccola tesa rialzata: la b. di Charlot.

イタリア語辞典で«bombetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOMBETTAと韻を踏むイタリア語の単語


aletta
let·ta
barbetta
bar·bet·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
betta
bet·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
erbetta
er·bet·ta
gambetta
gam·bet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
in diretta
in diretta
ricetta
ri·cet·ta
silene di Elisabetta
silene di Elisabetta
trombetta
trom·bet·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta
zabetta
ʒa·bet·ta

BOMBETTAのように始まるイタリア語の単語

bombardone
bombare
bombarolo
bombato
bombatura
bombé
bomber
bombere
bomberina
bombero
bombettare
bombice
bombicino
bombire
bombista
bombito
bombo
bombola
bomboletta
bombolo

BOMBETTAのように終わるイタリア語の単語

accetta
barchetta
bicicletta
bruschetta
cameretta
casetta
cassetta
disdetta
etichetta
fretta
in fretta
lambretta
letta
retta
rosetta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

イタリア語の同義語辞典にあるbombettaの類義語と反意語

同義語

«bombetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOMBETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bombettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbombettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bombetta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

投球手
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

jugador de bolos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bowler
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गेंदबाज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لاعب البولنغ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

котелок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chapéu-coco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বোলার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chapeau melon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bowler
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bowler
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ボウラー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

투수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bowler
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người chơi ném banh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பந்து வீச்சாளர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गोलंदाज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

top atan oyuncu
70百万人のスピーカー

イタリア語

bombetta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

melonik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

казанок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

melon
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σφαιριστής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bouler
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kastare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bowler
5百万人のスピーカー

bombettaの使用傾向

傾向

用語«BOMBETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«bombetta»の使用頻度を示しています。
bombettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bombetta»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOMBETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bombetta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bombetta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bombettaに関するニュースでの使用例

例え

«BOMBETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbombettaの使いかたを見つけましょう。bombettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Bombetta Di Pribo
Atmosfere tessute intormo a diafani personaggi alla ricerca di una dimensione divinamente carnale della vita. Allegri ed irriverenti quadri di sapore surreale.
Roberto Spagnuolo, 2013
2
Il romanzo e la modernità
Un buon esempio dell'oggetto da narrare, che implica anche un suo " ampliamento" fantasmatico, è il «Bombetta», alias Mussolini, in Eros e Priapo. In questo straordinario romanzo-saggio, Gadda afferra saldamente l'oggetto sia con una ...
Wladimir Krysinski, 2003
3
Uova fatali
A notte fonda,verso lamezza, Pankràt sedeva scalzo su una panca dell'ingresso scarsamente illuminato e diceva all'insonne bombetta di turno grattandosi il petto sottola camiciadicotone: “Avreipreferito miammazzasse, parola d'onore.
Michail Afanas’evic Bulgakov, 2013
4
BENITO MUSSOLINI Privato e pubblico
Due volte la settimana, per andare dal re, il primo ministro indossavala bombetta, i pantaloni arighineela giacca con le code di rondine. Quando eradi moda il cardanello (cioèla bombetta), “Benito”, èsempre donna Rachele che ci informa, “ se ...
Gian Franco Borelli, Vittorio Luchinat, 2014
5
Cecafumo. Storie da leggere ad alta voce. Con CD Audio
E gli mette pure la bombetta in testa, al vecchio. Gli fa, dice: «Io mi prendo le vostre monete e in cambio voi vi prendete la mia bombetta». E se ne va tutto tranquillo a casa. All'alba il venditore della bombetta si sveglia e corre subito a vedere ...
Ascanio Celestini, 2002
6
no' speràte su il poeta
vorrei che mi vedeste con una bombetta in testa e tutti i sentimenti sparsi attorno con la penna in una mano il taccuino nell'altra e nella tasca sempre la fiaschetta. vorrei che mi sentiste leggere quel che scrivo sembra sappia metterci sopra la ...
7
Il miele di Chopin
Ad un certo punto, Ilaria tirò fuori dall'armadio della stanza da letto una bombetta. Quel copricapo, nero, da uomo, tra noi, sul tavolo, pareva un estraneo. Entrambi ricordammo d'aver letto del rapporto di Sabina e Tomáš con una bombetta in ...
Franco Gandolfi, 2009
8
Stephen King goes to the movies
L'uomo in bombetta la girò mostrando la regina di cuori. «Bel colpo!» si complimentò. «Hai un bell'occhio, faccino di bambola. Unocchio davvero acuto.» «Grazie»,rispose Yvonne arrossendocon l'ariafelice quasiquanto era sembrataCarol a ...
Stephen King, 2014
9
Cuore di cane-Uova fatali
Le sorprese continuarono anche il giorno successivo. Raggiunto l'Istituto in tram, Persikov trovò fermo sul terrazzino d'ingresso un cittadino a lui sconosciuto con una bombetta verde all'ultima moda sulla testa. Questi squadrò Persikov con ...
Michail Bulgakov, S. Prina, 2011
10
Racconti fantastici
Arrivatoin tram all'istituto, Persikov trovò sui gradini d'ingresso uncittadinoa lui sconosciutoconuna bombetta, verde alla moda. Costui squadrò attentamente Persikov, manon gli rivolsealcuna domanda,e perciò Persikov riuscì a sopportarlo.
Michail A. Bulgakov, 2013

用語«BOMBETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbombettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grottaglie, Lo Street Food a Vino è Musica si tinge di rosa
Per i non vegetariani vale la pena una puntatina alla postazione dedicata alla famosa “bombetta” (involtini di capocollo di maiale farciti con ... «brindisilibera.it, 7月 15»
2
Vintage How To: Pantaloni a zampa
Bianca Jagger li interpretava invece in stile mannish, con giacca doppio petto e bombetta (1972). A fiori, con svasatura maxi, i jeans di Cher, ... «Vogue.it, 7月 15»
3
MILAN, STEPHAN EL SHAARAWY AI SALUTI: QUESTIONE DI …
“Il Milan del futuro sarà giovane e italiano”: era il 13 febbraio e Berlusconi lanciava questa bombetta di mercato, sottolineata poi il 18 maggio e ... «TrapaniOk, 7月 15»
4
Maria Rosaria Omaggio e la PFM al Giffoni 2015 per il corto “Hey you!”
... i pantaloni larghi retti da strambe bretelle, la giacca da tight, la bombetta, un grosso paio di scarpe, un bastone di bambù e i famosi baffetti. «RB Casting, 7月 15»
5
gli Slick Steve and The Gangster trascinatori all'Arcifesta
Sono saliti sul palco dell'Arcifesta Slick Steve, cantante e showman in bombetta e bastone, il chitarrista rock B. Goode e i due bresciani Michele ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
6
MotoGP Sachsenring, qualifiche marcate Honda con Marquez in …
Non è un fuoco di paglia ma la bombetta non fa effetto perché il campione del mondo ha in serbo l'ultimo colpo, fulmineo secco geniale, ... «Motoblog.it, 7月 15»
7
Giallo anche per l'estate 2015, i principali personaggi del genere …
La prima inchiesta di Maigret avviene nel 1913, e l'investigatore compare giovane, pieno di entusiasmo, e con una bombetta in testa. «Corretta Informazione, 7月 15»
8
Mafia Capitale, relazione Gabrielli: "Renzi sciolga solo Ostia e non …
Gabrielli invece dalla sua non ritiene ci siano gli elementi per sganciare la bomba atomica su Roma ma solo la bombetta su Ostia perché alla ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
9
L'arrivo del Papa a El Alto (4000 m.) I fiori impossibili e un bombardino
... l'epoca del fuori quadro, delle stanze dove si ammassano i materiali di sgombero, dell'inesprimibile fascino dei neri cappelli duri, a bombetta ... «Bergamo Post, 7月 15»
10
Killing Joke – Night Time
... “Wardance” & “Pssyche”, con Fred Astaire in bastone e bombetta che danza sopra un cumulo di cadaveri durante la Prima Guerra Mondiale. «Rocklab.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bombetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bombetta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z