アプリをダウンロードする
educalingo
borgomastro

"borgomastro"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBORGOMASTROの発音

bor · go · ma · stro


BORGOMASTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBORGOMASTROはどんな意味ですか?

市長

市長は地元の領土実体の一番上にある独裁体であり、異なる国には異なる名称があります:共通、市町村、市庁舎、市など 大都市がさらに細分化された集落では、これらの市町村は独自の市長を持つことができます。

イタリア語辞典でのborgomastroの定義

辞書のブルゴマスタの定義は、ドイツ、オーストリア、スイス、オランダ、スカンジナビア諸国の行政首長です。

BORGOMASTROと韻を踏むイタリア語の単語

alabastro · astro · biancastro · canastro · castro · disastro · dolciastro · figliastro · fratellastro · giallastro · grigiastro · incastro · mastro · nastro · oleastro · olivastro · pilastro · rastro · rossastro · verdastro

BORGOMASTROのように始まるイタリア語の単語

borgata · borgataro · borghereccio · borghese · borghesia · borghesismo · borghesume · borghigiano · borgiotto · borgo · borgogna · borgognone · borgognotta · boria · boriarsi · boricco · borico · borina · borino · borione

BORGOMASTROのように終わるイタリア語の単語

azzurrastro · bluastro · brunastro · capomastro · dicastro · furbastro · giallo-verdastro · impiastro · libro mastro · nerastro · passanastro · periastro · poetastro · politicastro · pollastro · protomastro · quartiermastro · riccastro · salmastro · videonastro

イタリア語の同義語辞典にあるborgomastroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BORGOMASTRO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«borgomastro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«borgomastro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BORGOMASTROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語borgomastroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのborgomastroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«borgomastro»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

市长
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alcalde
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

mayor
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

महापौर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عمدة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мэр
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prefeito
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মেয়র
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

maire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Datuk Bandar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bürgermeister
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

市長
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시장
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Walikutha
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thị trưởng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேயர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

महापौर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

belediye başkanı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

borgomastro
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

burmistrz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мер
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

primar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δήμαρχος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

burgemeester
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

borgmästare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ordfører
5百万人のスピーカー

borgomastroの使用傾向

傾向

用語«BORGOMASTRO»の使用傾向

borgomastroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«borgomastro»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、borgomastroに関するニュースでの使用例

例え

«BORGOMASTRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からborgomastroの使いかたを見つけましょう。borgomastroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Borgomastro Di Schiedam: Melodramma Semiserio in Tre Atti
This is a reproduction of a book published before 1923.
Lauro Rossi, Giovanni Peruzzini, 2012
2
Il borgomastro di Furnes
Georges Simenon. Adelphi eBook. Georges. Simenon. Il. borgomastro. di. Furnes . Georges Simenon Il borgomastro di Furnes Traduzione. Front Cover.
Georges Simenon, 2013
3
Il borgomastro di Rotterdam. Commedia di carattere. - ...
Datevi animo: voi siete alla presenza del Borgomastro. Sqf. (Scossa) Del Borgomastro? dov' è'? ch'io gli parli, ch' io gli domandi ragione di si ver-. gognoso stato e del mio avvilimento. Borg. Miratelo a voi dinanzi. Sqf. Ah signore , che vi ho ...
Carlo Federici, 1815
4
Il borgomastro di Rotterdam commedia in quattro atti del ...
Carlo Federici. I egualmente scopo all'ingiusta persecuzione di un padre. 80/'. Il suo nome? Van. Guglielmo. Sof. Guglielmo cbiamavasi pure il mio sposo! Van. ( utterrito) (Cielo! fulmina il mio capo.) La sua età? (con premura crescendo a ...
Carlo Federici, 1843
5
Il borgomastro di Saardam. Melodramma giocoso da ...
Domenico Gilardoni, Gaetano Donizetti, Giovanni Layner, Antonio cantante De Valle, Giovanni Pietro cantante Bonetti, Clementina Fanti, Aurora Coniberti, Carlo Moncada. ,_I'ERSONAGGL Lo CZAR; Sotto il nome di Puamò Mnuuzou'.
Domenico Gilardoni, Gaetano Donizetti, Giovanni Layner, 1829
6
Il borgomastro di Scheidam [!] melodramma giocoso [musica ...
Giovanni Peruzzini, Lauro Rossi, Giovacchino Lucchesi, Carlotta Turne, Balbina cantante Steffenone, Francesco Ciaffei, Carlo Leoni, Edoardo Venturi. Il posto rifiutar di Borgomastro! Con me l'awà da far..'. 'ma questa chiave Alfin 1' ho nelle  ...
Giovanni Peruzzini, Lauro Rossi, Giovacchino Lucchesi, 1844
7
Il borgomastro di Saardam melo-dramma giocoso in due atti ...
Domenico Gilardoni, Casaccia, Gaetano Donizetti, Unger, Capranica, Almerinda cantante Manzocchi, Salvadori, Carlo Pace, Winter, Pasquale Canna, Chizzola, Raffaele Trifari, Luigi Corazza, Filippo Giovinetti, Tommaso costumista Novi, ...
Domenico Gilardoni, Casaccia, Gaetano Donizetti, 1827
8
Emporeo artistico-letterario, ossia raccolta di amene ...
E che! ei gli disse, signor borgomastro, voi non siete più dunque il primo magistrato della città ? Avreste dato, per avventura, la vostra dimissione ? Tiedmann sembrava imbarazzato a rispondere a questa domanda, benché la gli fosse slata ...
Guiseppe Antonelli, 1846
9
Raccolta Cronologico-Ragionata Di Documenti Inediti Che ...
Che portatosi per rischiaramento dal Borgomastro, ebbe un secondo viglietto, ( che inserisce) nel quale si dice, che la nuova campagna sarà trattata colla maggior energia contro i Nemici della liberta ec. Egli ( soggiunge il Sanfermo) fa  ...
‎1799
10
Raccolta cronologico-ragionata di documenti inediti che ...
Che portatosi per rischiaramento dal Borgomastro, ebbe un secondo viglietto, ( che inserisce) nel quale si dice, che la nuova campagna sarà trattata colla maggior energia contro i Nemici della libertà ec» Egli (soggiunge il Sanfermo) fa  ...
Cristoforo Tentori, 1799

用語«BORGOMASTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からborgomastroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manfredonia, comitato per Celebrazioni del Centenario della …
... comitato per Celebrazioni del Centenario della Grande Guerra 1914-1918″. Il Comitato è composto da Eliseo Borgomastro, Coordinatore. «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
2
Celebrazioni del Centenario della Grande Guerra 1915-1918
Eliseo Borgomastro in qualità di coordinatore, affiancato da un gruppo di appassionati di Storia Nazionale, con particolare riguardo a quella ... «Manfredonia News, 7月 15»
3
Varese, ritorno in campo con Sogliano e Milanese? - InInsubria
Tuttavia, con loro il borgomastro cercherà di delineare strategie credibili e sostenibili, cercando anche di aggregare nuovi finanziatori e ... «InInsubria, 7月 15»
4
Fontana: “Iscriverò il Varese alla Serie D”
Dopo l'annuncio della società che ha confermato la mancata iscrizione alla Lega Pro, Attilio Fontana, borgomastro di Palazzo Estense, ... «Varese News, 7月 15»
5
Monza, la protesta “invade” il consiglio. Il sindaco non firma la …
Il borgomastro però ha declinato l'invito affermando che “la firma più importante a sostegno della causa Formula 1 l'ha già posta“. La sigla in ... «MBnews, 7月 15»
6
Biassono è analcolica: bando alle birre e agli spritz in pubblico dopo …
«È un intervento preventivo – precisa il borgomastro – Nei confronti soprattutto dei più giovani. E in particolare in questa stagione estiva, con la ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»
7
CASALECCHIO: Teatro al centro del Parco
... mentre la morte rossa imperversa mietendo vittime fuori dalle mura: durante una festa indetta dal borgomastro e proprietario del castello, ... «Renonews, 7月 15»
8
La competenza, sia politica
Alle radici della nostra società, il politico, il borgomastro, il sindaco, erano amministratori, gestori del bene pubblico. La competenza e la sua ... «Linkiesta.it, 7月 15»
9
DEBUTTA IL PREFETTO BACCARI. IN SALA APPLAUSI E RICORDI …
... del palazzo municipale di Marco Calvetti, sindaco “dei cento giorni” e capo ufficio stampa dell'ex borgomastro Antonella Faggi, silurato prima ... «LeccoNews.LC, 6月 15»
10
Land della ex Ddr in bancarotta. E tre milioni di nuovi poveri
E — parafrasando il motto dell'ex borgomastro della capitale Klaus Wovereit — l'altra faccia della medaglia di «Berlino (sempre più) povera e ... «il manifesto, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Borgomastro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/borgomastro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA