アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brabantino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRABANTINOの発音

bra · ban · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRABANTINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRABANTINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«brabantino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbrabantinoの定義

辞書の中のブラバンティーノの定義は、ベルギーとオランダのブラバント、すなわち犬、馬からのものである。 ブラバンティーノはブラバントの住人でもあります。

La definizione di brabantino nel dizionario è del Brabante, regione del Belgio e dell'Olanda: cane, cavallo b. Brabantino è anche abitante, nativo del Brabante.


イタリア語辞典で«brabantino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRABANTINOと韻を踏むイタリア語の単語


argentino
ar·gen·ti·no
casentino
ca·ʃen·ti·no
correntino
cor·ren·ti·no
cosentino
co·ʃen·ti·no
fantino
fan·ti·no
fiorentino
fio·ren·ti·no
juventino
ju·ven·ti·no
laurentino
laurentino
pontino
pon·ti·no
puntino
pun·ti·no
quintino
quin·ti·no
repentino
re·pen·ti·no
santino
san·ti·no
sorrentino
sor·ren·ti·no
tantino
tan·ti·no
tarantino
ta·ran·ti·no
trentino
tren·ti·no
valentino
va·len·ti·no
vicentino
vi·cen·ti·no
volantino
vo·lan·ti·no

BRABANTINOのように始まるイタリア語の単語

bozzone
braca
bracalone
bracaloni
bracare
bracato
braccare
braccata
braccatore
braccatura
braccetto
braccheggiare
braccheggiatore
braccheggio
braccheria
bracchetto
bracchiere
braccia
bracciaiola
bracciale

BRABANTINOのように終わるイタリア語の単語

a puntino
agrigentino
andantino
bizantino
bolentino
brigantino
cantino
contino
diamantino
elefantino
frontino
levantino
patentino
piacentino
rugantino
salentino
serpentino
spuntino
tridentino
vermentino

イタリア語の同義語辞典にあるbrabantinoの類義語と反意語

同義語

«brabantino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRABANTINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brabantinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbrabantinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«brabantino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

布拉班特
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Brabant
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Brabant
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ब्राबांट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

برابانت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Брабант
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Brabant
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আইনজীবীরা Brabant
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Brabant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Brabant
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Brabant
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブラバント
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

브라 반트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Brabant
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Brabant
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Brabant
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ब्राबांत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Brabant
70百万人のスピーカー

イタリア語

brabantino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Brabant
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Брабант
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Brabant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Brabant
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Brabant
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Brabant
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Brabant
5百万人のスピーカー

brabantinoの使用傾向

傾向

用語«BRABANTINO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«brabantino»の使用頻度を示しています。
brabantinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brabantino»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRABANTINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brabantino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brabantino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、brabantinoに関するニュースでの使用例

例え

«BRABANTINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbrabantinoの使いかたを見つけましょう。brabantinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli agronomi in Lombardia: dalle cattedre ambulanti ad oggi
Inoltre la mostra internazionale equina svoltasi a Milano nel 1906. nella sezione dei cavalli da tiro, si concluse con la vittoria di uno stallone belga con sangue brabantino. L'anno seguente il Consiglio ippico deliberava di acquistare per i ...
Osvaldo Failla, Gianpiero Fumi, Museo lombardo di storia dell'agricoltura, 2006
2
Bollettino Ufficiale. Nuova Serie
Mileham Star (baio scuro rabicano) da Confidence e May Flower 824. Lardi (baio scuro) 1287. Arconte (baio) da Melton e Arcadia . 702. Robin Hood 4" (roano) da Confidence e Lady Mary 1038t Bajardo 2" (roano) da Bayard, 2°, brabantino, ...
Italy. Ministero di Agricoltura, Industria e Commercio. Divisione Industria. Sezione Pesca, 1907
3
La sacra impressa e guerra die Terra Santa, l'acquisto e la ...
dallfaltra parte Oddo coni Francesi infiauano valorosamente , esatta vna manica ass'alirono il fianco dell'esercito , ne si rirnetteua ponto il Brabantino , onde gli sii data quel giorno per commun consenfii di tutti la palma di fortezza , la quale la ...
Paulus hist Aemilius, Francesco Rachio, 1590
4
Amsterdam e Bruxelles
Gli esempi più belli del gotico brabantino sono le cattedrali di Lovanio, Mechelen , Anversa; ma i suoi elementi segnano anche alcuni dei più bei monumenti di Bruxelles: la chiesa dei Saint-Pierre-et-Guidon ad Anderlecht, la cattedrale dei ...
Touring Club Italiano, 2007
5
La scomparsa
Ora, all'incirca diciotto anni più tardi, in un palatio brabantino o fiammingo, Sibylla ricordava ancora il suo grazioso drudo, rifiutando così ogni proposta di matrimonio. Un baldo Arciduca di Borgogna, trovandola di suo gusto, la domandò in ...
Georges Perec, 2007
6
Baudolino
Chiese al brabantino di aiutarlo a sollevarla: c'erano tre gradini. “Ora ascolta,” disse al brabantino. “Tu scendi li e vai avanti, sino a che la galleria che ci deve, essere là sotto non finirà. Alla fine del condotto forse vedrai già delle luci. Guarda  ...
Umberto Eco, 2011
7
Pirati delle Antille (raccolta)
Checosa volete direvoi? chieseil brabantino. Che è un mezzo guascone, senonlo è perintero. Don Barrejoed il brabantino proruppero in una clamorosa risata. E Mendoza èun basco, disse ilprimo. Sí, un basco, ripeté il secondo, con voce.
Emilio Salgari, 2012
8
Cavalli. Conoscere, riconoscere e allevare tutte le razze ...
Il piccolo Belga, detto anche Ardennese Belga, è tipico della parte nordoccidentale del Paese; il medio, o Condroz, viene allevato nella regione omonima situata lungo la riva destra della Mosa; il grande, o Brabantino, è il più diffuso e il più ...
Alberto Soldi, 2012
9
Tutte le avventure dei Corsari
Come il fiammingo è un brabantino, io sono un filibustiere, rispose Mendoza. Avete ancora delle munizioni? Tre colpi soli: Sua Eccellenzail governatore cihaforniti poco bene. Forse presentivache noili avremmo adoperaticontro i suoi armigeri ...
Emilio Salgari, 2012
10
Aristotelismo difficile: l'intelletto umano nella ...
Come emerge anche dall'analisi che noi abbiamo compiuto circa il De untiate di Tommaso, potremmo dire che il Brabantino inizia il suo confronto con l'Aquinate partendo dalle accuse finali del trattato, chiarendo cioè che la sua proposta non ...
Antonio Petagine, 2004

用語«BRABANTINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrabantinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Camila Giorgi in semifinale a 's-Hertogenbosch rimontando un set …
Per la tennista locale 6-4 6-1 che fa sognare i tifosi del capoluogo brabantino. L'altra semifinale del torneo olandese vedrà opporsi Jelena ... «Tennis Circus, 6月 15»
2
Concattedrale di San Michele e Santa Gudula a Bruxelles
... (Place Sainte Gudule) ed è caratterizzata da uno stile gotico brabantino, diffusosi nelle Fiandre e nei Paesi Bassi a partire dal XIV-XV secolo. «Fidelity News, 6月 15»
3
Tuffo nella storia dei tulipani ad Harleem
... la Grote Markt, dove si affacciano la chiesa di San Bavone, uno dei migliori esempi dello stile gotico brabantino, lo Stadhuis, il municipio, e il ... «Oggi Viaggi, 4月 15»
4
Mons, un anno all'insegna della cultura
Percorrendo le vie medievali ben conservate, intorno alla piazza, si raggiunge la Collegiata Sainte-Waudru, un bell'edificio gotico-brabantino, ... «Il Sole 24 Ore, 1月 15»
5
In viaggio. Bruges & Anversa: cioccolato, birra e la cucina dei …
Meritano una visita la chiesa di Nostra Signora, in stile gotico brabantino, che conserva all'interno la scultura Madonna col Bambino di ... «Gambero Rosso, 1月 15»
6
Chiesa di San Bavone, Haarlem gotica
Profilo gotico brabantino tra i più belli d'Olanda, la chiesa di San Bavone è il principale edificio di culto calvinista della città di Haarlem e il ... «il reporter, 1月 15»
7
Long week end al top: 5 mete europee da non farsi sfuggire!
Il gotico brabantino della cattedrale di san Michele e santa Gudula è un trionfo di poderosi archi rampanti, pinnacoli, doccioni, inconfondibile ... «Donne sul web, 1月 15»
8
Capitali della cultura 2015 C'è Mons dalla Vallonia
La costruzione venne interrotta nel 1686, ma ancora oggi rappresenta, nel suo stile gotico-brabantino, uno dei luoghi più suggestivi della città. «L'Eco di Bergamo, 12月 14»
9
Il fast food vegano di Bergamasco
Doody'z, nome che riprende quello del cagnolino di famiglia, un brabantino che adora la verdura, proporrà colazioni, pranzi e merende ... «Mattino Padova, 12月 14»
10
Doody'z, a Padova il locale vegano del rugbista Bergamasco e moglie
A dare il nome al locale è Doody, il cane di Mirco e Ati, un simpatico, piccolo e buffo brabantino, goloso di verdura e sempre partecipe delle ... «PadovaOggi, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Brabantino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/brabantino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z