アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rizzata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIZZATAの発音

riz · za · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIZZATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIZZATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rizzata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

毛先

Rizzata

一般的に毛先用語によって外面がロンバードの典型的な、研磨された川砂利で舗装示します。 フローリングのこの種類の普及は18​​世紀に特にミラノで広がり、最初のそのような宮殿や役所などの教会や場所のchurchyardsの装飾のために使用されました。 800に剛毛は、都市センターの通りの実現のために採用したところ、非常に特定の方法で設計した:中心が揺れずに道路の区域を通って通過するキャリッジとカートを可能花崗岩の二つの平行なストリップと交差し、原因 そのため、ノイズも少なくなります。 小石ティチーノとAddaのから主に来て、そのような砂を乾燥さ一旦セメント以上のような結合剤を用いて直接地面に固定具でした。 これらは十分に武装したオーストリア軍に対して、ミラノの有名な5日間の間、ミラノの武装勢力によって使用される「戦争材料」でした。 Con il termine rizzata si indica comunemente una superficie esterna pavimentata con ciottoli di fiume levigati, tipica dell'area lombarda. La diffusione di questo generi di pavimentazione si diffuse in particolare a Milano a partire dal Settecento e venne per la prima volta utilizzato per la decorazione dei sagrati di chiese o luoghi importanti come palazzi o pubblici uffici. Nell'800 la rizzata venne adottata per la realizzazione delle strade dei centri cittadini ed era progettata in maniera molto particolare: al centro era solcata da due strisce parallele di granito che consentivano a carrozze e carretti di transitare sull'area della carreggiata senza sobbalzi, causando così anche meno rumore. I ciottoli provenivano in prevalenza dal Ticino e dall'Adda e venivano infissi direttamente nel terreno con l'utilizzo di leganti quali il cemento o più anticamente la sabbia a secco. Furono questi il "materiale bellico" utilizzato dai milanesi insorti durante le famose Cinque giornate di Milano contro le ben più armate truppe austriache.

イタリア語辞典でのrizzataの定義

辞書のrizzataの定義はrizzareの動作です。

La definizione di rizzata nel dizionario è azione del rizzare.

イタリア語辞典で«rizzata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIZZATAと韻を踏むイタリア語の単語


abbozzata
ab·boz·za·ta
ammazzata
am·maz·za·ta
carrozzata
car·roz·za·ta
cazzata
caz·za·ta
corazzata
co·raz·za·ta
criminalita organizzata
criminalita organizzata
fare una piazzata
fare una piazzata
impazzata
im·paz·za·ta
mazzata
maz·za·ta
palizzata
pa·liz·za·ta
piazzata
piaz·za·ta
ragazzata
ra·gaz·za·ta
scarrozzata
scar·roz·za·ta
schizzata
schiz·za·ta
spazzata
spaz·za·ta
spezzata
spez·za·ta
spiazzata
spiaz·za·ta
spruzzata
spruz·za·ta
strapazzata
stra·paz·za·ta
strizzata
striz·za·ta

RIZZATAのように始まるイタリア語の単語

rizocarpico
rizofago
rizoide
rizollare
rizollatura
rizoma
rizomatoso
rizomorfo
Rizopodi
rizoppicare
rizotonico
rizza
rizzaculo
rizzaggio
rizzaglio
rizzamento
rizzare
rizzarsi
rizzatura
rizzomolo

RIZZATAのように終わるイタリア語の単語

aguzzata
avanzata
bravazzata
capezzata
cozzata
fidanzata
grandezzata
guazzata
guizzata
ingozzata
polmonaria chiazzata
sbarbazzata
sbravazzata
scorrazzata
scozzata
sghignazzata
smazzata
stramazzata
strombazzata
truzzata

イタリア語の同義語辞典にあるrizzataの類義語と反意語

同義語

«rizzata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIZZATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rizzataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrizzataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rizzata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cerdas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bristled
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bristled
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شعيرات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

щетиной
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cerdas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্রোধ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hérissé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berbulu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sträubte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

毛先
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

곤두
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bristled
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lông
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரோமங்களாலான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हं
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kıllı
70百万人のスピーカー

イタリア語

rizzata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zjeżył
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

щетиною
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bristled
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανορθωμένη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bristled
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bristled
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stritter
5百万人のスピーカー

rizzataの使用傾向

傾向

用語«RIZZATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«rizzata»の使用頻度を示しています。
rizzataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rizzata»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIZZATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rizzata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rizzata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rizzataに関するニュースでの使用例

例え

«RIZZATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrizzataの使いかたを見つけましょう。rizzataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Sacra Biblia
Ed cífi erano in pic dinanzi alla statua, che Ncbucadnefar hauea rizzata ... dell' arpicordo.del íàlterio, délia sampogna, c d'ogni spetic dtstru- rnenti di musica ; vi gittiate in terra , ed adoriate ta statua d'oro, che'l rè Ncbucadncfar ha rizzata.
Giovanni Diodati, 1641
2
La Sacra Bibbia ... tradotta da G. Diodati
terio, della sampogna, e d'ogni spezie di strzmzenti di musica, vi gettiate in terra, ed adoriate la statua d'oro, che'l re Nebucadnesar ha rizzata. ' 6. E chiunque non si getterà in terra, e non l'adorerà , in quella stessa ora sarà gettato nel mezzo ...
‎1822
3
La Sacra Bibbia, contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
terio, della sampogna, e d'ogni spezie di strumenti di musica, vi gettiate in terra, ed adoriate la statua d'oro, chc'l re Nebucadnesar ha rizzata. 6. E chiunque non si getterà in terra, e non l'adorerà , in quella stessa ora sarà gettato nel mezzo ...
‎1822
4
La Sacra Bibbia contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento, ...
tcrio, della sampogna, e d'ogni spezie di Strumenti di musica, vi gettiatc in terra, ed adoriate la statua d'oro, ehe'l re Nebucadnesar ha rizzata. 6. E chiunque non si getterà in terra, e non l'adorerà , in quella stessa ora sarà gettato nel mezzo ...
‎1822
5
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
della sampogna, e d' ogni spezie di strumenti di musica, vi pittiate in terra, ed adoriate la statua d'oro» cbe'l re Nebucadnesar ha rizzata : 6 E chiunque non si gittera in terra, e non V adorerai in quella stessa ora sarà gittato nel mezzo d'una  ...
Giovanni Diodati, 1835
6
La sacra Bibbia, ossia L'Antico e il Nuovo Testamento ...
2 E ,il re Nebucadnesar mandò a rauxgare isatrapi, i magistrati, e i duchi, l giudici ,i tesorieri. i senatori,i presidenti, e tutti I retf tori delle provincie, per venire alla dedicazron della statua, che il re Nebucadnesar avea rizzata. 3 Allora furono ...
‎1856
7
Le giornate accademiche, prose di Giuseppe Battista
fangueli. rizzata. vedrannoi. пупе;. ti fuperba Наше al mio nome ‚ che di metallo Cotmtiaco farà elabora. ta dalle mani di Fidia . Serbate,o Lì-ûa,l'ef reflione del vo то atïettœil valor ellavollra pëna a beneficio di coloromhe «de'misfatti стен on ...
Giuseppe Battista, Giovanni Antonio Lazzari, Isabella Piccini, 1673
8
La sacra Bibbia
E il re Nebucadne- 1 sar mandò a radunare i satrapi, i magistrati, e i duchi, i giudici, i tesorieri,i senatori, i presidenti, e tutti i rettori delle provincie, per venire alla dedicazione della statua, che il re Nebucadnesar avea rizzata. Allora furono  ...
Jean Diodati, 1894
9
Storia d'Italia dal 1789 al 1814 scritta da Carlo Botta. ...
Certo pareva , che ove una prima insegna di Cristo si fosse rizzata , là sarebbero concorsi cupìdamente , e con amore avrebbero abbracciato coloro, che rizzata 1' avessero. Buonaparte non era uomo da non vedersi queste cose , meno ...
‎1824
10
Storia d'Italia dal 1789 al 1814 scritta da Carlo Botta. ...
Cer_to pareva, che ove una prima insegna di Cristo su fosse rizzata , là sarebbero concorsi cupidamente , e con amore avrebbero abbracciato coloro , che rizzata l' avessero . Buonaparte non era uomo da non vedorsi queste cose, meno ...
‎1824

用語«RIZZATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrizzataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cevo, un altare sotto la croce
All'inizio del terzo millennio, dopo aspre polemiche ed incertezze, fu trasferita e rizzata sul poggio attaccato alle ultime case di Cevo. shadow ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Cesare Battisti: ecco come andò il processo
Poi era arrivato Lang ordinando al falegname Parmesani la forca rizzata sul piazzale della prigione di Rovereto. Come giornalista, Battisti è fra ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
3
Una nuova vita per l'area intorno al castello
E' stata posata la nuova pavimentazione del cortile del castello, in calcestre, e dell'atrio, recuperando ed integrando la rizzata esistente e ... «Varese News, 6月 15»
4
Duomo, quattro vie pedonali e riqualificate
Masselli e lastre in via Foscolo e via Berchet, masselli e rizzata in via San Raffaele. Eliminati anche i dislivelli tra la carreggiata e i marciapiedi, ... «MilanoToday, 5月 15»
5
Avviso pubblico 1 posto Infermiere Bologna
Non sarà, pertanto, ritenuto valido l'invio da casella di posta elettronica semplice/ordinaria anche se indi- rizzata alla PEC Aziendale. «Nurse24.it, 2月 15»
6
Il Labro Spaccato: Pezzopane NUNTEREGGAEPIU'
... e lì ho provato il brivido, la pelle mi si è rizzata, l' endorfina nel mio cervello malato è stata rilasciata ed è venuto giù un risatone bestiale. «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, 10月 14»
7
Juvecaserta, campagna abbonamenti: ecco i prezzi
Per il Capoluogo, la rivendita auto- rizzata è la Ticketteria di via Gemito. Per le rivendite in provincia consultare il sito web QUI. Sullo stesso sito ... «Interno18, 7月 14»
8
Varese, un percorso "radioguidato" per non vedenti tra il Comune e …
... nella rimozione completa di tutta la pavimentazione esistente, rovinata in più punti, il recupero e il riutilizzo della parte di rizzata esistente. «InInsubria, 2月 14»
9
Sfornate grandi novità alla Pizzeria 'La Notizia'
... nel fargli indossare una suite senso rizzata, con la quale riusciremo a registrare tutti i suoi movimenti e da qui a cinque anni potremo ottenere ... «NapoliToday, 11月 13»
10
Sempre nel ricordo di Piazzale Loreto LA “LOTTA” PARTIGIANA …
non c'erano partigiani, non c'erano combatti¬menti... c'era soltanto povera gente terro-rizzata...». I tedeschi passarono per le armi chiunque ... «politicamentecorretto.com, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Rizzata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rizzata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z