アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ingozzata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINGOZZATAの発音

in · goz · za · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGOZZATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINGOZZATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ingozzata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのingozzataの定義

辞書に込められた定義は貪欲に食べている。 豊かに食べたり、急いで食べたりした。 摂取されたものは他の人の帽子でも頭の上で蹴られます。

La definizione di ingozzata nel dizionario è il mangiare avidamente; mangiata abbondante o affrettata. Ingozzata è anche manata sul cappello di qualcuno per calcarglielo in capo.


イタリア語辞典で«ingozzata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INGOZZATAと韻を踏むイタリア語の単語


abbozzata
ab·boz·za·ta
ammazzata
am·maz·za·ta
carrozzata
car·roz·za·ta
cazzata
caz·za·ta
corazzata
co·raz·za·ta
criminalita organizzata
criminalita organizzata
fare una piazzata
fare una piazzata
impazzata
im·paz·za·ta
mazzata
maz·za·ta
palizzata
pa·liz·za·ta
piazzata
piaz·za·ta
rizzata
riz·za·ta
scarrozzata
scar·roz·za·ta
schizzata
schiz·za·ta
spazzata
spaz·za·ta
spezzata
spez·za·ta
spiazzata
spiaz·za·ta
spruzzata
spruz·za·ta
strapazzata
stra·paz·za·ta
strizzata
striz·za·ta

INGOZZATAのように始まるイタリア語の単語

ingollare
ingolosire
ingombramento
ingombrante
ingombrare
ingombro
ingommare
ingommatura
ingordamente
ingordigia
ingordo
ingorgamento
ingorgare
ingorgo
ingovernabile
ingovernabilità
ingozzamento
ingozzare
ingozzarsi
ingracilire

INGOZZATAのように終わるイタリア語の単語

aguzzata
avanzata
bravazzata
capezzata
cozzata
fidanzata
grandezzata
guazzata
guizzata
polmonaria chiazzata
ragazzata
sbarbazzata
sbravazzata
scorrazzata
scozzata
sghignazzata
smazzata
stramazzata
strombazzata
truzzata

イタリア語の同義語辞典にあるingozzataの類義語と反意語

同義語

«ingozzata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INGOZZATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ingozzataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのingozzataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ingozzata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

吃饱
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gorged
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gorged
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रस्त होना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متخم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наелись
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

empanturrados
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gorged
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

repu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kenyang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gorged
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

gorged
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

배불리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Bengkayang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gorged
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

gorged
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gorged
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dolmuş
70百万人のスピーカー

イタリア語

ingozzata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gorged
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

наїлися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gorged
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

gorged
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gorged
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gorged
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fråtset
5百万人のスピーカー

ingozzataの使用傾向

傾向

用語«INGOZZATA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«ingozzata»の使用頻度を示しています。
ingozzataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ingozzata»で最も広く使用されている表現です。

用語«INGOZZATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ingozzata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ingozzata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ingozzataに関するニュースでの使用例

例え

«INGOZZATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からingozzataの使いかたを見つけましょう。ingozzataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mangiar sano. Nutrirsi bene e con gusto
Tratto da un'oca resa docile e ingozzata senza pietà, il consumo di un organo malato a causa di questo trattamento è una cosa che fa orrore. Anche solo il processo di produzione del fegato d'oca fa venire la nausea. Comune in Francia  ...
Rüdiger Dahlke, 2007
2
Il tradimento
Su. (nel massima furore lo scaccia.) Parti involati agli occhi miei, uomo esecrabile Ha. (minaociandola.) Sully... Su. (disperata, e ingozzata dal pianto e dal furore.) Va, che tutte le maledizioni del cielo li colpiscano _Va, che io non ti vegga mai, ...
Giovanni C. Cosenza, 1832
3
Epitalamio ... sopra le nozze di Giovan-Galeazzo Sforza, ...
Ed il Tafuri , soggiunge , u /' ba bravamente ingozzata ; e se l' avrebbe ingozzata ancor ein il mio buon P. Maestro d' Afflitto, se avesse scritto, come il Tafuri, dal più remoto angolo del mondo ,'e non in Napoli, dove con tante pubbliche , e ...
Gabriel ALTILIUS (Bishop of Policastro.), Giovanni Battista CARMINATI, 1803
4
Teatro comico-italiano, inedito del bar.e Gio. Carlo Cosenza ...
Dante a Ravenna, commedia in quattro atti del barone Gio. Carlo Cosenza Giovanni Carlo Cosenza. GEMMA ingozzata dal pianto tenta ma invano di l'ex- mar Guido. No Guido , tu devi ascoltarmi. . . . DANTE maniaco , nel furore ferma ...
Giovanni Carlo Cosenza, 1827
5
Evidenza, amore e fede, o i criterj della filosofia: ...
... mille. filosofi raggrinzarono il naso, e si misero in aggronda- tura di dispetto; ma ingozzata la pillola amara, composero le labbra ad un sorriso di pietà. Filosofo l°. Dica, bel giovanotto, non istudia ella, se m'appongo, la medicina? Giovane.
Augusto Conti, 1858
6
Bullettino archeologico napoletano ...
XL) anche all'Ateniese Teramene, che dopo avere ingozzata la velenosa bevanda , fè cadere i residui con quella destrezza adoperata dagli antichi nel giuoco del cottabo, per ottenere che le gocciole rimaste in fondo albicchiere facessero nel ...
‎1855
7
Commedie. -
canzrosrms. Non l'ha ingozzata , no. D ° R I 0 N E o Dunqu' io ben debbo Anche affidarmi in esso. Già, siam lesi Da Pigliatutto, tutti: omai tra noi È comune la causa, onde aiutarci Dobbiamo a gara. L E T n n n 0 N N 3 . A gara tutti; e a modo !
Vittorio Alfieri, 1804
8
Novelle. - Verona, Paolo Libanti 1825
Lo Stecchi udiva e scoppiava; che già se l'aveva per ben tre quarti ingozzata: e fu a un pelo di gittar contra il muro un bel coltellino, che stavasi lavorando. ma tenendosi per quella volta, disse verso il famiglia; Vatti pure con Dio, buon uomo:  ...
Antonio Cesari, 1825
9
Il momento della punizione: Dramma in 5 atti. (La piccola ...
(ingozzata dalla disperazione esclama) Madre.... morremo tutti. ' Conte Madrc.... dicesti.... dunque è presente Matilde? Eloisa Padre mio !... Mat. (presa dall' EIIIILSÎGSITIO, prende le carte da Glierarzlo ijlic gliele (là volentieri: essa le Iacera; ...
‎1845
10
Il Paradiso Perduto; poema ... traduzione del cavaliere A. ...
I Quegli intelletti nell'errer confusi, i Ch'io stesso vi chiamai, ch'io vi sospinsi l Quella muta infernale, acciò lambisce ' Le fetenti sezzure che l'umano Fallir sulle mie pure epre diffuse; Fin che paste, setolle, e per l'enorme i Putredine ingozzata  ...
John Milton, Andrea MAFFEI, 1857

用語«INGOZZATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からingozzataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FEDERICA NARGI: CINQUANTA SFUMATURE DI MYKONOS
D. Di che cosa ti sei ingozzata a Mykonos? R. «Pita, yogurt e la baklava. Ma perché sono ingrassata? (ride, ndr)». ZoomDisattiva slideshow. «Sport Mediaset, 6月 15»
2
Vivere, vivere
Martina Del Giacco, invece, è stata ingozzata di quest'odio sino ad uccidersi nello scorso novembre. Aveva 16 anni, una corporatura ... «comune-info.net, 5月 15»
3
Francesca Cipriani: "Lisa Fusco? Non so per cosa sia famosa. Deve …
Francesca, adirata, si è ingozzata con una caramella e il personale di studio è intervenuto perché non rimanesse soffocata. L'ex Pupa, oggi, ... «Gossipblog.it, 4月 15»
4
L'ex Pupa Cipriani contro Lisa Fusco, lite in tv: "Ha rischiato di …
Francesca, adirata, si è ingozzata con una caramella e il personale di studio è intervenuto perché non rimanesse soffocata. © RIPRODUZIONE RISERVATA ... «Leggo.it, 4月 15»
5
Lo Show dei Record / Diretta guinness dei primati: Tra esperti …
Parte l'ingozzata della serata e per i due italiani non c'è scampo, Furious spazzola la pizza in un batter d'occhio. Gerry non resiste e addenta ... «Il Sussidiario.net, 2月 15»
6
La Società consumistica – Il cenone di San Silvestro
... tenendo conto del momento della giornata in cui avviene l'ingozzata, cioè la sera, quando il metabolismo riduce notevolmente la sua attività. «Impronta Unika, 12月 14»
7
“Accadrà nel 1984”. Orwell a teatro. Intervista a Fabrizio Pagella
... passivamente ingozzata di notizie di cronaca nera, parla della società attuale. In 1984 i giornali parlano di sport, di donne e di prêt-à-porter. «Radiogold, 12月 14»
8
Wozniacki e Serena Williams inseparabili: assieme anche a …
... poi sono andate al Madison Square Garden (dove Caroline si è ingozzata di nuovo popcorn... vedere le foto sotto per credere!) per assistere ... «oktennis, 11月 14»
9
"Solo quel genio di Einstein è riuscito a farmi dimagrire"
Mi sono ingozzata di maionese e tapenade, quella deliziosa pasta di olive creata in Costa Azzurra per far ingrassare le turiste italiane perché ... «il Giornale, 7月 14»
10
Anche a Stefania benvenuta nel club delle tumorate
Anni fa mi sono pure ingozzata di selenio e, come scopro un elemento anticancerogeno – curcuma compresa – me lo pappo. Passo in ... «Vanity Fair.it, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ingozzata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ingozzata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z