アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rocchella"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROCCHELLAの発音

roc · chel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROCCHELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROCCHELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rocchella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrocchellaの定義

辞書のrocchellaの定義はスプールです。

La definizione di rocchella nel dizionario è rocchetto.


イタリア語辞典で«rocchella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROCCHELLAと韻を踏むイタリア語の単語


alla chetichella
alla chetichella
bella
bel·la
biella
biel·la
brighella
bri·ghel·la
capella
ca·pel·la
chetichella
che·ti·chel·la
della
del·la
ella
el·la
isabella
i·ʃa·bel·la
lattughella
lattughella
lumachella
lu·ma·chel·la
marachella
ma·ra·chel·la
monachella
mo·na·chel·la
nella
nel·la
nutella
nutella
pennichella
pen·ni·chel·la
sambuchella
sambuchella
sirighella
si·ri·ghel·la
stella
stel·la
umbrella
umbrella

ROCCHELLAのように始まるイタリア語の単語

rocamente
rocca
roccaffuoco
roccaforte
roccata
roccato
roccatrice
roccatura
rocchetta
rocchettaro
rocchettiera
rocchetto
rocchio
roccia
rocciata
rocciatore
roccioso
rocco
roccocò
roccolo

ROCCHELLAのように終わるイタリア語の単語

campanella
cappella
cartella
casella
cella
cittadella
civitella
graziella
manovella
modella
mozzarella
nigella
novella
paella
procella
raffaella
salmonella
sella
sorella
tabella

イタリア語の同義語辞典にあるrocchellaの類義語と反意語

同義語

«rocchella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROCCHELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rocchellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrocchellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rocchella»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rocchella
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rocchella
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rocchella
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rocchella
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rocchella
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rocchella
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rocchella
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rocchella
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rocchella
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rocchella
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rocchella
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rocchella
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rocchella
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rocchella
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rocchella
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rocchella
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rocchella
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rocchella
70百万人のスピーカー

イタリア語

rocchella
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rocchella
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rocchella
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rocchella
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rocchella
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rocchella
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rocchella
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rocchella
5百万人のスピーカー

rocchellaの使用傾向

傾向

用語«ROCCHELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«rocchella»の使用頻度を示しています。
rocchellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rocchella»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROCCHELLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rocchella»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rocchella»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rocchellaに関するニュースでの使用例

例え

«ROCCHELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrocchellaの使いかたを見つけましょう。rocchellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementi di fisica: ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
All'intorno della rocchella è avvolto un filo di rame, pel quale s'introduce la corrente elettrica. Il corpo da cimentarsi è collocato nell'asse della rocchella, ed all'atto del passaggio o dell'interruzione della corrente si ha un suono, il quale riesce ...
Giovanni alessandro Majocchi, 1855
2
Elementi di fisica ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
All'intorno della rocchella è nv'volto un filo di rame, pel duale sîintroduce la corrente elettrica. Il corpo "da cimentarsi è collocato nell'asse della rocchella, ed all'atto del passaggio o dell'interruzione della corrente si ha un suono, il quale riesce ...
‎1853
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
I. Rocchella , coll' О largo , dicono i velraj a una Cenere pórtala di Levante , délia quale ti servono per fare il vetro.Arl. vetr. JYer. i. i. Il polverino , o roc- chetta , che viene di Levante ее. fa il sale più bianco □Mai , che non fa la soda di Spagna.
Paulo Costa, 1823
4
Opere
Ivi un rubecchio 3, cui gira una rocchella 4, dal fondo del pozzo attinge l'acqua col rotone, e la porta per canaletti sopra il catino. Onde girando la macina sulla poltiglia, e l'acqua riempiendo il catino, l'untume viene a galla, e con certi mestolini ...
Antonio Bresciani, 1866
5
Dei costumi dell'isola di Sardegna comparati cogli ...
se è un, gran.catino di marmo con entrov'r lapmacina, ove _si peùg0no,ihqceioli infranti, e. i- gùSci, e le pelli delle uliVe della_seco'ndq pressa.;lvi un rilb'ecclxiq', ,cui'_ gira . una'rocchella 'fldal fondo del pozzo attinge l'ac'qua' col - rotxine, ...
‎1850
6
Lo stato presente di tutti i paesi, e popoli del mondo ...
Pare ch' egli s'impadronisse di tutta l'isola , fuorché del Forte de Ia Prie, il quale si difese ; e quelli della Rocchella non volendo riceverlo nella terra a cagione delle insinuazioni d' alcuni Inglesi 5 ei fu coflretto di ritornarsene senza effettuare ...
Thomas Salmon, 1748
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
ROCCHELLA. Sust. f. Ruota a gabbro, che entra nei denti d'un' altra ruota per farla girare in certe machine. Questa voce fu pur notata dal Duez, il quale vi fa corrispondere in francese Pignon de moulin. (L'Alberti registra in senso anal. la voce ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
raccoglie 1' olio delle ulive infrante , che ivi un rubecchio, cui gira una rocchella, dal fondo del pozzo attinge V acqua col rotone, e la porta per canaletti sopra il catino ; pone a schiarimento dei termini questa nota : « II Rubecchio è quel gran  ...
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
9
Lo stato presente di tutti i paesi e popoli del mondo ...
... allorché dovea porger soccorso alla Rocchella l'anno 1627. Pare ch'egli s' impadronisse di tutta l'Isola , suorché del Forte de la Prie, il quale si difese ; e quelli della Rocchella non volendo riceverlo nella terra a cagione delle insinuazioni ...
Thomas Salmon, 1748
10
Rivista contemporanea nazionale italiana
Ivi un rubecchio (2), cui gira una rocchella (3) dal fondo del pozzo attinge l'acqua col rotone, e la porta per canaletti sopra il catino. Onde girando la macina sulla poltiglia, e l'acqua riempiendo il catino, l'untume viene a galla, e con certi ...
‎1854

用語«ROCCHELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrocchellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mironov, una vita da dissidente
... ma qui c'è proprio una guerra”, ci aveva detto un paio di settimane fa Andreij Mironov, prima di partire con Andrea Rocchella per Kiev, e poi ... «La Stampa, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rocchella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rocchella>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z