アプリをダウンロードする
educalingo
brindellone

"brindellone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBRINDELLONEの発音

brin · del · lo · ne


BRINDELLONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRINDELLONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbrindelloneの定義

辞書の中のbrindelloneの定義はなかなかです。


BRINDELLONEと韻を踏むイタリア語の単語

bellone · bullone · capellone · cartellone · cavallone · cervellone · cipollone · gallone · giocherellone · mellone · ombrellone · pallone · pollone · portellone · spallone · stallone · strillone · tabellone · tallone · vallone

BRINDELLONEのように始まるイタリア語の単語

brina · brinaiola · brinare · brinata · brinato · brincare · brincello · brincio · brindare · brindare a · brindello · brindillo · brindisevole · brindisi · brindisino · brinell · brinoso · brio · brioche

BRINDELLONEのように終わるイタリア語の単語

callone · cannellone · cappellone · crivellone · fannullone · farfallone · fellone · follone · frullone · fullone · giallone · mollone · pazzerellone · pisellone · porcellone · spillone · stellone · tortellone · uccellone · vitellone

イタリア語の同義語辞典にあるbrindelloneの類義語と反意語

同義語

«brindellone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRINDELLONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brindelloneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbrindelloneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«brindellone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

brindellone
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

brindellone
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

brindellone
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

brindellone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

brindellone
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

brindellone
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brindellone
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

brindellone
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

brindellone
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

brindellone
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

brindellone
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

brindellone
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

brindellone
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

brindellone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

brindellone
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

brindellone
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

brindellone
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

brindellone
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

brindellone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brindellone
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

brindellone
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

brindellone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

brindellone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

brindellone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brindellone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brindellone
5百万人のスピーカー

brindelloneの使用傾向

傾向

用語«BRINDELLONE»の使用傾向

brindelloneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brindellone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、brindelloneに関するニュースでの使用例

例え

«BRINDELLONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbrindelloneの使いかたを見つけましょう。brindelloneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carteggio
Ecco finalmente anche la m. entrata magnificamente nella letteratura. Qui la pruderie sarebbe assurda. L'arte nobilita tutto, anche il brindellone 3 che "pareva aver formato nel bronzo il suo potere" 4. Bellissimo quando le donne attirano in.
Marino Moretti, Aldo Palazzeschi, Simone Magherini, 1999
2
Vocabolario dell'uso toscano
BRINDELLÓNE. Dicesi di Uomo mal vestito e lacero, Straccione. || Dicesi parimente di uomo alto, e che in andando, tentenna, come suol dirsi, la persona. || A Firenze chiamano Brindellone il Carro che suole andar per i varj quarticri della città ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Il trionfo de' moderati proposta d'un gran carro ...
Le briglie strette Mi tenga Brindellone e per cautela Le cinga al polso a guisa di manette. Ecco si muove !. e dietro una sequela lDi gente, che non è che un vario gregge Che a Brindellone le gran lodi, bela. È fra i primieri chi 'l venti gli regge.
Buffalmacco pseud (pseud.), 1861
4
Gnam. Anno 2
(5) BRINDELLONE: 1) Persona molto sciatta e trasandata. 2) Scherzoso, giovanottone non aitante né ben messo (usato per lo più in questo senso). 3) Il carro trainato dai buoi che viene portato davanti al Duomo per Pasqua e dal quale parte ...
Roberto Roganti, 2013
5
Il terzo Borzacchini universale: del tutto inedito ed ...
In area fiorentina è attribuito il nome di « brindellone » al carro rituale « della colombina » che scoppia per Pasqua in apoteòsi d'augurali mortaretti, proprio in virtù del suo inceder malcerto e tentennante nel percorso verso Piazza del Duomo ...
Giorgio Marchetti, 2003
6
Le Feste di Firenze: dalla Candelora a Berlingaccio, dal ...
Poiché il carro procedeva traballando facendo oscillare la rigida statua lignea, il popolo continuò a chiamare tutto il carro col nome di «San Giovanni Brindellone » o, più semplicemente, «Brindellone». Nel 1 765 i quattro grossi bovi che lo ...
Luciano Artusi, Silvano Gabrielli, 1991
7
Firenze low cost: Guida anticrisi alla città più chic d’Italia
Antichissime quindi le originidel Brindellone, ilcarroche la mattina diPasqua parte daldeposito diviailPrato 48 perpoi raggiungere, trainato da sei buoi bianchi, il Duomodovesi svolge lacerimonia. Un carroalto ben nove metri, che proprio ...
Chiara Natali, Deborah Macchiavelli, Teladoiofirenze.it, 2014
8
Il teatro del fuoco: storie, vicende e architetture della ...
"Brindellone". ovvero. l'oracolo. fiorentino. Benché certe forme di pirotecnica sembrino ormai superate dal tempo, ancora oggi sopravvivono interessanti esempi che traggono origine dalla grande stagione delle macchine. A Firenze, in  ...
Claudio Di Lorenzo, 1990
9
I Lorena granduchi di Toscana: dal Settecento illuminista ...
C'era però ora a sfilare anche un nuovo protagonista: un enorme carro, detto il Brindellone, tanto alto da fare paura e che quando si muoveva traballando intimoriva la gente, che stava ad aspettarlo nelle strade per guardarlo da vicino, ...
Marcello Vannucci, 1998
10
Rivista fiorentina: periodico mensile; italiano, francese e ...
Les gens du peuple, toujours prêts à tout tourner en ridicule, commencèrent à appeler ce char, il Carro di S. Giovanni Brindellone (le déguenillé). C'était une épithéte offensante, employée encore de nos jours dans le bas peuple florentin pour ...

用語«BRINDELLONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrindelloneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gomez rifiuta il Besiktas, vuole riscattarsi a Firenze - fiorentina.it
15/07 19.30 Mastro Don GesuldoC'è ancora qualcuno pronto a scommettere che, col cambio di allenatore e di modulo, questo brindellone ... «Fiorentina.it, 7月 15»
2
FOCUS VN Pepito Rossi sempre più con il gruppo
... terzino ci si possa divertire. Mi piace come si sta muovendo la dirigenza. Magari anche il brindellone ne butta dentro una 15. Sono ottimista. «Viola News, 7月 15»
3
La prima richiesta di Sousa: vuole Walace. Pradè ci prova
08/07 10.54 IUTUBE@Enrico guardati un par di video che si trovano in rete, pare un brindellone con un fisico eccezionale: un cattura pallone ... «Fiorentina.it, 7月 15»
4
Zeffirelli e quel museo in San Firenze a pagamento
... e il brindellone patrimonio dell'umanità, e l'idea dell'alzabandiera in costume del Calcio Storico sotto Palazzo Vecchio: e verrebbe da ridere, ... «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
5
La fabbrica della Comicità.com al teatro Alias per i bambini del Meyer
... Comune di Firenze che ha dato l'assenso per le riprese al Brindellone, del presidente del Calcio Storico Fiorentino Michele Pierguidi, che ha ... «gonews, 6月 15»
6
Le feste fiorentine spiegate ai fuorisede
Un carro, il Brindellone, viene portato da due giganteschi e candidi bovi davanti a Santa Maria del Fiore, accompagnato da 150 figuranti armati ... «Toc toc Firenze, 6月 15»
7
Teatro Alias, seconda edizione de “La fabbrica della Comicità.Com …
... alla collaborazione del Comune di Firenze che ha dato l'assenso per le riprese al Brindellone, del presidente del Calcio Storico Fiorentino, ... «FirenzeToday, 6月 15»
8
Seconda edizione de 'La Fabbrica della Comicità.com Comici o …
... Comune di Firenze che ha dato l'assenso per le riprese al Brindellone, del presidente del Calcio Storico Fiorentino Michele Pierguidi, che ha ... «FirenzeToday, 5月 15»
9
Vista dalla Fiesole: “Rabbia e lacrime”
“Madonna questo brindellone” – “Ma che ti cheti?”. Poi ancora Salah dal limite alza troppo sopra la traversa: “Maremma cane, questa l'ha ... «Viola News, 4月 15»
10
Lo Scoppio del Carro? Lo vedi sull'iPhone
Cattedrale per uscire all'esterno e accendere i fuochi del Brindellone arrivato un'ora prima col corteo della Repubblica Fiorentina. Poi la messa ... «Corriere Fiorentino, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Brindellone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/brindellone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA