アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brindillo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRINDILLOの発音

brin · dil · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRINDILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRINDILLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«brindillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Brindillo

Brindillo

フルーツの栽培におけるブリンディージョ、すなわち拍車の枝は、一歳の細長い枝である。 植物学的観点からは、マクロブラストのカテゴリーに分類される。 brindilloという用語は、特にポマセとドゥルパセに適用されます。 ブラインドは枝を成熟させるので、毎年剪定中に定期的に更新される搾取の枝を構成することになっています。 したがって、剪定は、植生と生殖の間のバランスを保ち、植物の様々な枝の間の潜在的な競争を規制するために、通常、カットまたは幾何補正によって影響される。 実用的な目的のために、様々な種、時には同じ種の異なる品種において、芽吹きに沿って結実する傾向を知ることは重要である。 Il brindillo, o ramo spur, in frutticoltura, è un ramo sottile e lungo, di un anno di età. Dal punto di vista botanico rientra nella categoria dei macroblasti. Il termine di brindillo si applica in particolare alle pomacee e alle drupacee. I brindilli sono rami fruttiferi e destinati perciò a costituire le branche di sfruttamento, periodicamente rinnovate nel corso della potatura annuale. Nella potatura è perciò ordinariamente interessato da interventi cesori o di correzione della geometria, al fine di garantire un equilibrio fra vegetazione e riproduzione e regolare la potenziale competizione fra i vari rami della pianta. Ai fini pratici è importante conoscere la tendenza delle diverse specie e, talvolta, in diverse cultivar della stessa specie, a fruttificare lungo il brindillo.

イタリア語辞典でのbrindilloの定義

辞書のbrindilloの定義は、果実の芽で終わる木の細い枝です。

La definizione di brindillo nel dizionario è ramo sottile di albero che termina con una gemma a frutto.

イタリア語辞典で«brindillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRINDILLOと韻を踏むイタリア語の単語


armadillo
ar·ma·dil·lo
birillo
bi·ril·lo
brillo
bril·lo
caudillo
caudillo
coccodrillo
coc·co·dril·lo
drillo
dril·lo
grillo
gril·lo
lapillo
la·pil·lo
lillo
lil·lo
morbillo
mor·bil·lo
oscillo
scil·lo
picadillo
pi·ca·dil·lo
pillo
pil·lo
pistillo
pi·stil·lo
sigillo
si·gil·lo
sillo
sil·lo
spillo
spil·lo
tranquillo
tran·quil·lo
trillo
tril·lo
zillo
zil·lo

BRINDILLOのように始まるイタリア語の単語

brina
brinaiola
brinare
brinata
brinato
brincare
brincello
brincio
brindare
brindare a
brindello
brindellone
brindisevole
brindisi
brindisino
brinell
brinoso
brio
brioche

BRINDILLOのように終わるイタリア語の単語

arillo
arzillo
assillo
bacillo
berillo
cavillo
fusillo
gingillo
mandrillo
mirtillo
negrillo
penicillo
prillo
pupillo
squillo
stillo
strillo
vessillo
villo
zampillo

イタリア語の同義語辞典にあるbrindilloの類義語と反意語

同義語

«brindillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRINDILLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brindilloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbrindilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«brindillo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

brindillo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

brindillo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

brindillo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

brindillo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

brindillo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

brindillo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brindillo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

brindillo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

brindillo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

brindillo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

brindillo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

brindillo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

brindillo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

brindillo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

brindillo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

brindillo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

brindillo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

brindillo
70百万人のスピーカー

イタリア語

brindillo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brindillo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

brindillo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

brindillo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

brindillo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

brindillo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brindillo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brindillo
5百万人のスピーカー

brindilloの使用傾向

傾向

用語«BRINDILLO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«brindillo»の使用頻度を示しています。
brindilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brindillo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRINDILLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brindillo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brindillo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、brindilloに関するニュースでの使用例

例え

«BRINDILLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbrindilloの使いかたを見つけましょう。brindilloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bio a km zero: coltivare frutta e ortaggi genuini ...
BRINDILLO Ramo sottile e piuttosto corto, presente su Pomacee e Drupacee. È provvisto di gemme a legno, ma in cima può avere, an- ziché una gemma a foglia , una gemma a fiore (“brindillo coronato”). DARDO Corto ramo rigido, quasi ...
Lorena Lombroso, 2011
2
Il libro completo del giardinaggio
Un ramo di pero (1) di 2 anni: si nota al centro una gemma a legno, mentre il brindillo (2) è un rametto corto e esile di un anno, che porta un mazzeto di fiori alla sommità dove nasceranno i frutti. La mela 'Granny Smith' e la pera 'Kaiser' ...
Lorena Lombroso, 2010
3
Coltivazione delle piante legnose da frutto
Brindillo. — È un ramo sottile, flessibile, lungo 15-2o on., angolato verso i 45'. Nelle prunacee termina in punta con una gemma foglifera; nelle pomacee questa gemma può differenziare a fiore (brindillo coronato). Le gemme laterali tendono a ...
Donato Scaramuzzi, 1945
4
Il grande libro della potatura e degli innesti
Brindillo Si trova sia nelle pomacee, sia nelle drupacee ed è un rametto sottile di circa un anno di età, lungo qualche decina di centimetri. Dardo Rametto corto, presente sia nelle drupacee, sia nelle pomacee. Ne esistono vari tipi: fioriferi, ...
Adriano Del Fabro, 2003
5
Frutticoltura, alpi-selvicoltura, genio rurale
La gemma apicale dà origine per allungamento ad un nuovo brindillo, o ad un mazzetto di maggio, mentre la restante parte del brindillo si esaurisce rimanendo spoglio. A volte, da una gemma latente, basale, in posizione prossimale alla ...
F. Andreoli, 1988
6
Rivista della ortoflorofrutticoltura italiana
Effettivamente si è raccomandata la potatura a tre occhi, la potatura a scudo, la potatura a brindillo, ecc. ecc. che in certi casi danno buoni risultati e in un gran numero di altri inducono gli amatori in numerose delusioni. — Bisogna che questi ...
7
Bulletino della Società toscana di orticultura
Generalmente essa non porta che dei bottoni solitari, distanti fra loro ed un solo occhio all'estremità; qualche volta, ma raramente, trovasi un occhio alla base che può in certi casi svilupparsi ed allora il brindillo è assai buono, quantunque sia ...
8
Annali della Facoltà di agraria della R. Università di Napoli
Lo sviluppo successivo dei brindilli è il seguente: dalla gemma apicale si avrà sempre un altro brindillo o raramente un dardo. Dalle gemme a legno laterali si possono avere brindilli o dardi. Per lo più, se il brindillo è alimentato da ...
9
Orto e piante da frutto
Gli interventi di taglio Brindillo di albicocco in piena fioritura. consentono di re- golare lo sviluppo, mantenendo gli esemplari nel- le migliori condizioni di salute, armonia e produttività per un lungo periodo. L'innesto è una pratica complessa, ...
Aa.vv, 2010
10
L'arte del giardiniere
Le gemme della base si saranno trasformate in gemme a fiore, oppure in dardo, vegetazione corta non troppo grossa con gemma terminale a frutto; oppure in un brindillo, rami- cello esile, che a sua volta va cimato se è troppo lungo. Le sue ...
L. Cavadini, 1985

用語«BRINDILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrindilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gli allievi Enaip all'università della… potatura
Per scegliere se e come raccorciare una branca, salvare un brindillo o privilegiare una lamburda, si deve tenere conto della fisiologia delle ... «Varese News, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Brindillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/brindillo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z