アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brobbio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBROBBIOの発音

brobbio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でBROBBIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«brobbio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbrobbioの定義

辞書のbrobbioの最初の定義は、恥ずべき恥辱、むかつきです。 奴隷制度の またはで犯された犯罪。 文明の 落ち、oで終わる。 Brobbioの別の定義は、その醜さのために、審美的な感覚への嫌悪感、良い味とシムへの嫌悪感です:これらの絵は本物のopprobriです。 Brobbioはまた、恥の原因である人物なのです。それは恥です。 家族の

La prima definizione di brobbio nel dizionario è vergogna disonorevole, ignominia: il triste o. della schiavitù; crimini commessi in o. della civiltà; cadere, finire nell'o. Altra definizione di brobbio è ciò che per la sua bruttezza costituisce un'offesa al senso estetico, al buon gusto e sim.: questi quadri sono autentici obbrobri. Brobbio è anche persona o cosa che è motivo di obbrobrio, di vergogna: è l'o. della famiglia.


イタリア語辞典で«brobbio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BROBBIOと韻を踏むイタリア語の単語


avere qualche dubbio
avere qualche dubbio
carrobbio
car·rob·bio
cribbio
crib·bio
debbio
deb·bio
dubbio
dub·bio
essere in dubbio
essere in dubbio
fuor di dubbio
fuor di dubbio
gabbio
gabbio
in dubbio
in dubbio
indubbio
in·dub·bio
ingobbio
in·gob·bio
marrobbio
marrobbio
mettere in dubbio
mettere in dubbio
nibbio
nib·bio
rebbio
reb·bio
robbio
rob·bio
rubbio
rub·bio
senza dubbio
senza dubbio
stabbio
stab·bio
trebbio
treb·bio

BROBBIOのように始まるイタリア語の単語

broadband
broadcaster
broadcasting
brocardico
brocardo
brocca
broccaglio
broccaio
broccame
broccardo
broccare
broccata
broccatello
broccato
broccatura
brocchiere
brocchiero
broccia
brocciare
brocciatrice

BROBBIOのように終わるイタリア語の単語

babbio
cambio
carrubbio
ebbio
ghebbio
inghibbio
intercambio
labio
microbio
pabbio
pie di Nibbio
proverbio
rabbio
ricambio
sambuco lebbio
scambio
senz´ombra di dubbio
sinibbio
subbio
trifoglio dubbio

イタリア語の同義語辞典にあるbrobbioの類義語と反意語

同義語

«brobbio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BROBBIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brobbioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbrobbioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«brobbio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Brobbio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Brobbio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Brobbio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Brobbio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Brobbio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Brobbio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Brobbio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Brobbio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Brobbio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Brobbio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Brobbio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Brobbio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Brobbio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Brobbio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Brobbio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Brobbio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Brobbio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Brobbio
70百万人のスピーカー

イタリア語

brobbio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Brobbio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Brobbio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Brobbio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Brobbio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Brobbio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Brobbio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Brobbio
5百万人のスピーカー

brobbioの使用傾向

傾向

用語«BROBBIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«brobbio»の使用頻度を示しています。
brobbioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brobbio»で最も広く使用されている表現です。

用語«BROBBIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brobbio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brobbio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、brobbioに関するニュースでの使用例

例え

«BROBBIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbrobbioの使いかたを見つけましょう。brobbioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
3. II modo di trattare è poético ce. probativo , ec. e positivo d' esempli . PROBAZIONE . У. L. Prova . Lat. probado. Coll. Ab. Isac. cap. 36. La triboluzione spontanea fa venire probazione di fede , e di carita . PRÛBBIO. У. A. Brobbio , Obbrobrio.
Paulo Costa, 1823
2
Dizzionario della lingua italiana ...
R. Cominciò la virtude a mancare e a impigrire ; la po- vertade a essere avuta per brobbio. -Alber. a3. Chi è avellerò, per povertà di cuore perderà l'anima sua, e disonore e brobbrio ratina a sé, che mai non si disfa. Guid. G. Onde io finisca la ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario della lingua italiana
1 BROBBIO e 1 BRÒBBRIO. S. m. Obbrobrio, Vergogna, Dispregio, Villania. Sallust. diteli. R. (C) Cominciò la virtudc a mancare e a impigrire, la po- vertade a esser avuta per brobbio. Alber. 23. Clii è avoltero, per povertà di cuore perderà ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Vergogna, dispregio, villania; questo pure originato dalla corruzione di obbrobrio , In si trova che cominciò la virtude a mancare e a impigrire, la povertade a essere avuta per brobbio. In un antico libro ascetico si dice: l' aveltero, cioè l' adultero, ...
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Cosi sovente si disse brivilegiare invece di privilegiare o anche di dare in feudo, e brivilegiato in luogo di ,privilegiato, BRÓBBIO e Bhobbrio. Vergogna, villania; questo pure origi- corruzione di obbrobrio, beudiè potrebbe giustificarsi, ...
‎1831
6
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
H. Cominero la virtnde a mancare, e a impigrire, la povertade a essere avuta per brobbio. Alber. 2З. Chi è avoltero , per poverlà di cuore perderá Г anima sua , e disonore , e brobbio rauna a se , che mai non si di- sfa. Guitl. G, Onde io finisca ...
‎1820
7
Guida dilettevole ed istruttiva della provincia di Cuneo per ...
Vi passano eziandio il torrente Iosna, che corre per una delle principali sue. vie, il fiume Brobbio, il Colla, ed i canali di Brobbietto e dei Casali. Nasce il Iosna dai monti di Peveragno; sorte il Brobbio dal lago di Beinette, posto ad un chilometro  ...
Quirino Trivero, 1869
8
Notizie topografiche e statistiche sugli stati Sardi ...: ...
Il lago di Beinette situato a tramontana della Chiusa di Cuneo, a mezzo miglio di lontananza dal villaggio di Beinette, che influisce col mezzo del torrente Brobbio nelle acque del Pesio. 23. Tre laghetti che danno origine alla Corsaglia ed al rio  ...
Giuseppe Luigi de Bartolomeis, 1840
9
Corografia d'Italia: ossia cran dizionario ...
Vi passano eziandio il torrente Josna , ohe corre per una delle principali sue vie, il fiume Brobbio, il Colla ed i canali di Brobbietto e dei Casali. Nasce il Josna dai monti di Pcvcragno; sorte il Brobbio dal Iago di Beincttc, posto a 'mezzo miglio ...
Massimo Fabi, 1852
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
Add. Pieno di brobbio , Obbrobrioso. - Rim. Ant. F. Baco. Pis. 1, 405: Brobbiosa sofferendo e crudel morte. Giamb. Oros. 106 : Ma Nicia vita misera e brobbiosa alla servitudine aiunse. Buonarr. Tane. 4, 9 : Che '1 parlar lor si fece brobbioso.
Accademia della Crusca, 1867

用語«BROBBIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrobbioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Beinette è stato un 2 Giugno in compagnia della pesca sportiva
... posto dei beinettesi Matteo Fontana e Nicolò Castellino. Lungo il Brobbio è fissato, il 20 settembre, l'ultimo appuntamento di questo 2015. «Campioni.cn, 6月 15»
2
Pesca: al via la "Gara di pesca alla trota contrassegnata"
Lungo il Brobbio è fissato, il 20 settembre, l'ultimo appuntamento di questo 2015. c.s.. Articoli sullo stesso argomento: (4WNet). Famiglia Terme ... «Campioni.cn, 5月 15»
3
Mondovì: se la mappa ricorda una capra...
Pare, a voler insistere, che stia abbeverandosi nel torrente Brobbio; come meglio si può vedere nell'ingrandimento fotografico. E per “marcare” ... «targatocn, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Brobbio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/brobbio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z