アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"broncone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRONCONEの発音

bron · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRONCONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRONCONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«broncone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbronconeの定義

辞書内のブロンコーンの定義は、枝が切れておおまかなものです。

La definizione di broncone nel dizionario è grosso ramo troncato e grezzo.


イタリア語辞典で«broncone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRONCONEと韻を踏むイタリア語の単語


ancone
an·co·ne
balcone
bal·co·ne
bancone
ban·co·ne
barcone
bar·co·ne
biancone
bian·co·ne
cercone
cer·co·ne
falcone
fal·co·ne
francone
fran·co·ne
moncone
mon·co·ne
moscone
mo·sco·ne
pancone
pan·co·ne
pincone
pin·co·ne
roncone
ron·co·ne
silicone
si·li·co·ne
taccone
tac·co·ne
tincone
tin·co·ne
trincone
trin·co·ne
troncone
tron·co·ne
zincone
zin·co·ne
zircone
ʒir·co·ne

BRONCONEのように始まるイタリア語の単語

bronchiale
bronchiettasia
bronchiolite
bronchiolo
bronchite
bronchitico
broncio
bronco
broncofonia
broncografia
broncopleurite
broncopolmonare
broncopolmonite
broncoscopia
broncoscopio
broncostenosi
broncotomia
brontofobia
brontolamento
brontolare

BRONCONEのように終わるイタリア語の単語

baraccone
bicone
boccone
dracone
flacone
forcone
frascone
giaccone
medicone
mozzicone
perticone
piccone
riccone
saccone
salicone
simpaticone
spaccone
tascone
ubriacone
zuccone

イタリア語の同義語辞典にあるbronconeの類義語と反意語

同義語

«broncone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRONCONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bronconeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbronconeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«broncone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

broncone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

broncone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

broncone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

broncone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

broncone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

broncone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

broncone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

broncone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

broncone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

broncone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

broncone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

broncone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

broncone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

broncone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

broncone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

broncone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

broncone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

broncone
70百万人のスピーカー

イタリア語

broncone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

broncone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

broncone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

broncone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

broncone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

broncone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

broncone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

broncone
5百万人のスピーカー

bronconeの使用傾向

傾向

用語«BRONCONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«broncone»の使用頻度を示しています。
bronconeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«broncone»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRONCONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«broncone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«broncone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bronconeに関するニュースでの使用例

例え

«BRONCONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbronconeの使いかたを見つけましょう。bronconeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I Capitoli della Compagnia del Broncone
gior seguito di affezionati, coi quali ristorarc la scemata fortuna e rialzare all' antica grandezza la propria Casa: il che apparisce manifesto esaminando i presenti Capitoli della Compagnia del Broncone, ne'quali , sotto l'apparenza di tenere ...
Compagnia del Broncone, Giuseppe Palagi, 1872
2
Ariosto e Bacco due: apocalisse e nuova religione nel Furioso
Non è estraneo a un simile contesto di allusioni cifrate l'emblema del "broncone" o del "tizzone ardente" di Lorenzo che sembra aver avuto una singolare fortuna nell'ambiente mediceo ancora ai tempi di Leone X e di Clemente VII. La sua ...
Franco Picchio, 2007
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Peggiorat. di Broncone . Lat. informi: truncus. CirW Calo. 3. 81. Lo fece porre in su quel bronconaccio Confitto in ver la terra con la fronte . BRONCONE . Bronco grande; e dicesi di Ramo , o Pallone tagliato dal suo ceppo, ma non rimando, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
4
Dizionario della lingua italiana: 1
Peggioml~ di Broncone. La't. informi; truncus. Giri/f. Calv. 5. 81. Lo fece.porre in su quel bronconaccio Confitto inver la terra con la fronte. BRONCONE. Bronco grande; e dicesi di ramo 0 pallone tagliato dal suo ceppo, ma non rimando.
‎1827
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
broncone, e il peggiorativo di bron' conaccio. Broncone si ' disse comunemente un bronco grande, o anche un ramo o pollone tagliato dal suo ceppo ma non rimondo, clic nominossi anche troncone, il che sempre più conferma l'origine da noi ...
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Peggiorai, di Broncone. Lat. informis truncus. Ciriff. Calv. 3. 81. Lo fece porre in su quel broncouaccio Confitto iuver la terra con la fronte. BRONCONE. Bronco grande; e dicesi di ramo o pollone tagliato dal suo ceppo, ma non rimondo .
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino e accademico ...
Vite bassa 'e non broncone Vite bassa in Latino si direbbe forse vitis capitata. Broncone vitis brachiata; onde forse è detta broncone. Ma il V0cabolario della Crusca più veridicamente la fa venire da branco. Columel. de Be Bustic. lib. 5. cap. 5.
Giuseppe Benaglia, 1809
8
Raccolta di tutte le voci scoperte sul vocabolario ultimo ...
A BRONCONE . Term. de' Vignajuoli 5 e quindi Reggere la vite a broncone , vale Coll'uso del broncone; e Broncone è spezie di Palo grosso . Crusc. in Colonna 5. 3. Annuzzo. Quella provincia del Regno di Napoli in Italia , che anticamente in ...
Gian Pietro Bergantini, 1760
9
Opere
Vite bajja , e non Broncone. Vite baíTa in Latino fi direbbe forfe Vitis capitata . Broncone Vitis bracbiata ¡ onde forfe è detta Broncone. Ma il Vocabo¡a- rio della Crufca più verídicamente la fa venire da Bronco. Co- lumel. de Re Ruftic. Lib. f.
Francesco Redi, Antonio Vallisnieri, 1741
10
Italian extracts; with familiar phrases and dialogues, ...
Lingua mia già fatta scaltra, Gusta ud po', gusta quest' altro Vin robusto, che si ranta 700 1)' esser nato in mezzo al Chianti, £ tra sassi Lo produsse Per le genti più bevone Vite bassa, e non broncone. 705 Bramerei veder trafitto Da una serpe  ...
Antonio Montucci, Giovanni Antonio Galignani, 1818

用語«BRONCONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbronconeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Svelò i rischi del David ma gli diedero del gufo, oggi il ministero si …
Ci venne dato l'incarico, viste le lesioni presenti sul broncone (il tronchetto di legno dietro la gamba del colosso), di studiarne la statica”. «Corriere di Viterbo, 1月 15»
2
A Con i piedi per terra: dalla Vigna di Leonardo all' “Agricoltour” alle …
... si usava appendere l'uva per conservarla durante l'inverno o il Broncone, cioè un palo con traversa che aveva il compito di sostenere le viti. «Con i piedi per terra, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Broncone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/broncone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z