アプリをダウンロードする
educalingo
brunella

"brunella"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBRUNELLAの発音

bru · nel · la


BRUNELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRUNELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbrunellaの定義

辞書のブルネラの定義はLabiateの草本植物で、小さな青い花が付いています。


BRUNELLAと韻を踏むイタリア語の単語

albanella · campanella · cannella · catenella · citronella · coccinella · colonnella · coronella · fontanella · gonnella · legionella · nella · panzanella · pianella · pimpinella · salmonella · selaginella · sentinella · trigonella · zanella

BRUNELLAのように始まるイタリア語の単語

brumaio · brumale · brumeggio · brumista · brumoso · brunastro · brunch · bruneggiare · brunello · brunezza · bruniccio · brunimento · brunire · brunito · brunitoio · brunitore · brunitura · bruno · bruno chiaro · brunoise

BRUNELLAのように終わるイタリア語の単語

bacinella · cantinella · carbonella · flanella · gallinella · genzianella · mannella · martinella · mattonella · pinella · prunella · pulcinella · renella · romanella · rondinella · serenella · soldanella · tinella · toscanella · villanella

イタリア語の同義語辞典にあるbrunellaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BRUNELLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«brunella»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brunella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRUNELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brunellaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbrunellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«brunella»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

brunella
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

brunella
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

brunella
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Brunella
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

brunella
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Brunella
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brunella
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

brunella
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Brunella
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Giovanna
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

brunella
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

brunella
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

brunella
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Brunella
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

brunella
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

brunella
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

brunella
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

brunella
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

brunella
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Brunella
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Brunella
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Brunella
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Brunella
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Brunella
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Brunella
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Brunella
5百万人のスピーカー

brunellaの使用傾向

傾向

用語«BRUNELLA»の使用傾向

brunellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brunella»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、brunellaに関するニュースでの使用例

例え

«BRUNELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbrunellaの使いかたを見つけましょう。brunellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filosofia della medicina: la malattia che si cura di sé
Il volume concentra la sua attenzione sui problemi logici, epistemologici ed etici della scienza medica, sia nella sua prassi scientifica che nella sua attività clinica.
Brunella Antomarini, Massimiliano Biscuso, Guido Traversa, 2001
2
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
12.3. PRUNELLA vulgaris, [сом TAI/R. Vol. V. tab. 17, .Brunella foliis маю- 012101251“ calycihus трете truncatis. HALL. hist. tom. 1. n. 277. Prunella foliis omnibus'ovato-oblongis petiolazis. LINN. spec. р. 837. .Brunella vulgaris. SCOP. Flor.
Carlo Allioni, 1785
3
Catalogus plantarum horti pisani, auctore Michaele Angelo ...
*H2031 Brunella шпона, Italica, llore cameo Barr. Ic. 162. „ _ Brunella major, folio non dilfeélo C. B. Pin. 26o. Brunella flore minore, valgan; 510. В. . 28. _ Brîlnâlla major,folio non dilfei'zlmflore albo C. B- Pin. _261. Brunella major , folio non ...
Michelangelo Tilli, 1723
4
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
Galea `ampla fornicata laevissime incisa; barba ad caulem reiiexa tripartita, medio segmento semicirculari crenato. Filamenta bifurca. 12 . PRUNELLA vul aris. 3 8 [сом TAI/R. V ol. V. tab, 17, ‚ Brunella foliis avuto-oblongis, calycibus superne ...
Carlo Allioni, Briolo, 1785
5
Testa fina
E adesso Brunella Computerino è il nuovo pensiero, dolce e tenero, nella sua vita. Ma c'è un'altra dolcezza, un'altra tenerezza che gli ronza in questi giorni per la testa. E si chiama ragazza. Ma quale ragazza? A volte sembrava che gli ...
Claudio Cajati, 2002
6
Istoria delle piante che nascono ne'lidi intorno a Venezia ...
Tav. r 36. I, BRUNELLA major folio non dissi-Efo C. B. P. 260. Pramollo flora minore vulgaris I. B. 3. 4.28, Brunella Dad. 136. vato profondamente a foggia d' elmo , e l' inferiore divisoin tre parti , una delle quali , cioè quella di mezzo,è formata a ...
Gian Girolamo Zannichelli, 1735
7
IstoriaDelle Piante A Venezia
BRUNELLA major folio non dzflì'íì'o C. B. P. 260. Prime/la flora minore Wigan”; I. B. 3. 428, Brunella Dad. 136. vato profondamente a foggia d'elmo , e l' inferiore diviso in tre parti , Tav, ,42, LA Brunella produce fiori di un sol pezzo a due labbri .
8
Annali di storia naturale
Nel numero di Giugno di questo bollettino si dà in primo luogo la monografia del genere Brunella fatta il al Sig. Federigo Hamilton particolarmente sopra gli esemplari del grande erbario del Ch. De Candolle . Premessa la descrizione ...
9
Storie di alterazione circolare
Brunella. Marcelli. Nata a Rieti, ha studiato Lettere, indirizzo di Italianistica. Ha lavorato alla redazione testi per un'azienda informatica, e successivamente alla Direzione Relazioni Culturali del Ministero degli Esteri. Attualmente insegna ...
Brunella Marcelli, 2004
10
Anali di storia naturale
Nel numero di Giugno di questo bollettino si dà in primo luogo la monografia del genere Brunella fatta dal Sig. Federigo Hamilton particolarmente sopra gli esemplari del grande erbario del Gh. De Gandolle . Premessa la descrizione ...

用語«BRUNELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrunellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stalattiti Insanguinate - Articoli - Il Giornale di BARGA
Così, presi dall'ardore del raccontare, grazie anche all'aiuto di mamma Brunella, hanno deciso di mettere su carta la storia più avvincente, arrivando a ... «Il Giornale di Barga online, 7月 15»
2
Il primo mattone del nuovo teatro Una stagione di vip e grandi ritorni …
... con i 44 posti per ospitare persone in emergenza dimora, di mensa alla Brunella che serve 70 pasti quotidiani e di emporio solidale per dare ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
3
MUSICA - Presentato il Sound Track Jazz&Blues Festival: quattro …
Insieme a lui ci sarà la cantante Brunella Boschetti, Boris Savoldelli e tutta la squadra degli effetti luminosi e visivi. Questo fa di Ezio un portatore di spettacoli nel ... «AsseSempione.info, 7月 15»
4
Nessun uomo è un'isola. Giancarlo Fusco fu un arcipelago. In parte …
Fusco, detto Il Tacito dei casini, divideva le casinanti a seconda del nome: quelle dai nomi carnosi (Brunella, Mirabella, Doriana), dai nomi ... «Sailing and Travel Magazine, 7月 15»
5
Varese, Apre l'Emporio della solidarietà nei locali della Brunella
La Parrocchia San'Antonio di Padova alla Brunella la Caritas Varesina e la Cooperativa Intrecci hanno organizzato la cerimonia inaugurale del ... «Varese Report, 7月 15»
6
Social World Film Festival, "Anime Nere" conquista la giuria
... inserita in questa edizione e giudicata dalla Giuria Doc, sono stati premiati: “Emergency Exit” di Brunella Filì, Persiano e Vezza ex aequo con ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
Premio poesia 'Città di Fiumicino' con Tommaso Cerno e Vittorio …
Le cinque opere finaliste sono state scelte dalla Giuria Tecnica composta da Brunella Antomarini, Milo De Angelis, Fabrizio Fantoni, Luigia ... «RomaToday, 7月 15»
8
Finale del Premio Poesia Città di Fiumicino: ospiti Vittorio Sgarbi e …
Gli autori delle cinque opere finaliste scelte dalla Giuria Tecnica composta da Brunella Antomarini, Milo De Angelis, Fabrizio Fantoni, ... «Ostia Tv, 7月 15»
9
Via Brunella, disagi per l'acqua a singhiozzo
QUARRATA. Acqua a singhiozzo in via Brunella, a Catena. Dal tardo pomeriggio, «tutti i giorni», i rubinetti sono a secco. Per chi non ha il ... «Il Tirreno, 7月 15»
10
Anzio, il 24 luglio appuntamento con Salomè, Ultimo Atto
La rappresentazione è ideata dalla regista Anna Cuocolo, che ne cura anche le coreografie, su un progetto di Brunella Bellini e prodotta da ... «La Notizia Oggi, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Brunella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/brunella>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA