アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tecca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTECCAの発音

tec · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TECCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTECCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tecca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのteccaの定義

辞書のテッカの定義は汚れです。

La definizione di tecca nel dizionario è macchia.


イタリア語辞典で«tecca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TECCAと韻を踏むイタリア語の単語


becca
bec·ca
bistecca
bi·stec·ca
busecca
bu·ʃec·ca
carnesecca
car·ne·sec·ca
cecca
cec·ca
checca
chec·ca
cilecca
ci·lec·ca
di zecca
di zecca
giudecca
giu·dec·ca
in secca
in secca
lecca-lecca
lec·ca·lec·ca
mecca
mec·ca
nuovo di zecca
nuovo di zecca
pecca
pec·ca
puntasecca
pun·ta·sec·ca
saltabecca
sal·ta·bec·ca
secca
sec·ca
stecca
stec·ca
trecca
trec·ca
zecca
zec·ca

TECCAのように始まるイタリア語の単語

teca
teccola
technicolor
techno-music
teck
tecnezio
tecnica
tecnicalità
tecnicamente
tecnicismo
tecnicista
tecnicità
tecnicizzare
tecnico
tecnicolor
tecnificare
tecnigrafo
tecnocrate
tecnocraticamente
tecnocratico

TECCAのように終わるイタリア語の単語

acca
albicocca
bacca
bocca
cinquefoglia fragola-secca
controstecca
fare cilecca
fragola secca
giacca
malacca
mollecca
pastecca
polacca
pulcesecca
ricca
rocca
tocca
vacca
yucca
zucca

イタリア語の同義語辞典にあるteccaの類義語と反意語

同義語

«tecca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TECCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teccaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのteccaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tecca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Tecca
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Tecca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Tecca
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Tecca
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Tecca
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Tecca
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Tecca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Tecca
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Tecca
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Tecca
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tecca
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Tecca
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Tecca
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Tecca
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Tecca
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Tecca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Tecca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Tecca
70百万人のスピーカー

イタリア語

tecca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Tecca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Tecca
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Tecca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Tecca
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Tecca
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Tecca
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Tecca
5百万人のスピーカー

teccaの使用傾向

傾向

用語«TECCA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«tecca»の使用頻度を示しています。
teccaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tecca»で最も広く使用されている表現です。

用語«TECCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tecca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tecca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、teccaに関するニュースでの使用例

例え

«TECCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からteccaの使いかたを見つけましょう。teccaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discorso funebre in morte del R.mo P. Giovanni Tecca da ...
Ricordati di tanto uomo. Ei non é più, ma ti lasciò la sua virtù! La virtù di Giovanni Tecca può dirsi che sia passata in proverbio: non si profl'erisce il suo nome senza lode e rispetto: vale il nome solo quanto valer potrebbe un monumento intero.
‎1849
2
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
ANNULLAMENTO ). FATTO II Consigliere Tavani ha fatto il seguenti rapporto. Le sorelle Tecca pretesero di essere nullo un islrumenlo stipulato agli 8 giugno 1821 , Ira loro e D. Romualdo Tecca perché la men zione di essersene data lettura ...
‎1852
3
Giurisprudenza civile ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Non è nullo un istrumento sol perché la menzione di essersene data lettura non è seguila dalle parole a chiara ed intelligibile voce. (S. C. N. -7 luglio 1827 - Teoca e Tecca - Pres.cav. de Blasio-Rel. Tavani - P. M. Roberti -Interesse della legge.
‎1852
4
Alfabeto essemplare diviso in tre parti
A V tett.xto veòtale a vn* taldaia bolltnte doue si mena acquit f 'tdda . iti tecca ti à merso -d 'Asptdo. ' jti teccato À Borea,e Aqutlone. ibid. teccato a incendie. iiid. feccatj a fulmine. ibid. teccato dt Sacttuuic s infermità di Me du, . ibid. teccatore ...
Vincenzo Ferrini, 1616
5
Dizionario della lingua italiana
Gagliardo • TECCA . Piccoiissima macchia , Un mínimo che di cattivo. Lat. laúcenla, menda. Gr. xn\iJtev. Sen. Pist. Delia quai cosa e' non hae nè vizio , Dé tecca . Tes. Br. 3. 7. Tu la mènerai in un vasello di rame bene nello , e s' ella genera ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
6
Esame e condanna della sovranità del popolo nel tribunale ...
ESIME E CONDANNI DELLA SOVRAMTÀ DEL POPOLO NEL TRIBUNALE DELLA RAGIONE E DELLA FEDE dall' ex generale GIOVANNI TECCA DA CAPISTRANO MINORE KITORlfATO PRIMA EDIZIONE NAPOLITANI NAPOLI PRESSO ...
Giovanni Tecca Da Capistrano, 1850
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Della qual cosa e' non hae nè vmo , nè tecca . Tes. Br. 3. . Tu la metterai in un vasello di rame bene netto , e s ella genera alcuna mala tecca insra tre dì , quell' acqua non è buona. E 8. 34. so non perdono volentieri altrui lo mis— fatto , di che  ...
‎1748
8
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
TECCA, dalla Crusca è definita per Piccolissima macchia : Tec- cola, dalla medesima è dichiarata per diminutiva di Tecca ; e Tec- coìina per diminutiva di Teccola; ma se a Tecca coll'attributo di Piccolissima accordiamo il massimo grado di ...
Giovanni Romani, 1826
9
Opere
TECCA, dalla Crusca è definita per Piccolissima macchia : Tec- cola, dalla medesima è dichiarata per diminutiva di Tecca.; e Teccolina per diminutiva di Teccola Temoroso poi , o per meglio dire Timoroso, significando, al dir della Crusca, ...
Giovani Romani, 1826
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
ТЕССА. Piccoli/Inra macchia, Un minimo che di cattivo. Lat. labecula ,fr/mda . `Gr, „шт. Se». Piß. Della qual cofa 'e'non hae n`e vizio, nè tecca. Tef, Rr. .7. Tula metterai in un vafcllo di rame nenetto, e s`ella genera alcuna mala tecca infra ttc di ...
‎1741

用語«TECCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteccaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calciomercato Juventus / News, l agente di Lavezzi: Piazza gradita …
Ne ha parlato a Sky Sport il giornalista Massimo Tecca commentando la sua cessione: "Ogbonna fisicamente sembra predestinato per giocare ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Calcio in tv: le nazionali in campo
In serata appuntamento alle 20,45 su SkySport1 con Gibilterra-Germania, telecronaca di Massimo Tecca, e Irlanda del Nord-Romania, ... «La Stampa, 6月 15»
3
Serie B in tv: ultimo assalto per la finale
La serata di serie B si apre alle 18,30 su SkyCalcio2 con Bologna-Avellino raccontata da Massimo Tecca con Lorenzo Minotti al commento ... «La Stampa, 6月 15»
4
Il weekend del calcio in tv
... Fiorentina-Chievo (SkyCalcio5, Riccardo Gentile e Massimo Ambrosini HD), Sassuolo-Genoa (SkyCalcio6, Massimo Tecca e Claudio Onofri) ... «La Stampa, 5月 15»
5
Serie B: le sfide decisive in televisione
... al match con Vanessa Leonardi e Lorenzo Minotti, alle 21 calcio d'inizio con telecronaca di Massimo Tecca con Minotti al commento tecnico. «La Stampa, 5月 15»
6
Serie B in tv, l'ultima giornata in attesa dei playoff
... (SkyCalcio9), Latina-Modena (SkyCalcio10, Massino Tecca), Ternana-Varese (SkyCalcio11), Trapani-Pro Vercelli (SkyCalcio12). Al termine ... «La Stampa, 5月 15»
7
Il derby d'Italia nel weekend televisivo
... Tecca e Renato Zaccarelli), Verona-Empoli (SkyCalcio4, Daniele Barone e Carlo Muraro). Alle 17 Ilaria D'Amico conduce «SkyCalcioShow». «La Stampa, 5月 15»
8
«Gara bella e rocambolesca Con quei due giovanotti lì...»
Che sia stata una bella partita e il pareggio più che giusto lo dice anche Massimo Tecca, cronista di Sky. «Bella giornata e splendida partita. «L'Arena, 5月 15»
9
Il fine settimana del calcio in tv
Il derby scaligero Chievo-Verona viene trasmesso alle 12,30 su SkyCalcio1 , telecronaca di Massimo Tecca con commento di Lorenzo Minotti ... «La Stampa, 5月 15»
10
Il weekend di calcio sul piccolo schermo
... Fiorentina-Cesena su SkyCalcio3 (Geri De Rosa e Lorenzo Minotti), Verona-Udinese su SkyCalcio4 (Massimo Tecca e Devis Mangia). «La Stampa, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tecca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tecca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z