アプリをダウンロードする
educalingo
cablare

"cablare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCABLAREの発音

ca · bla · re


CABLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCABLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcablareの定義

辞書の配線の定義は、配線と接続することです。 ワイヤもケーブルで伝送されます。


CABLAREと韻を踏むイタリア語の単語

assemblare · cancellare · cellulare · controllare · dribblare · flare · formulare · grandangolare · in particolare · installare · intracellulare · oblare · parlare · particolare · popolare · riassemblare · semblare · similare · solare · titolare

CABLAREのように始まるイタリア語の単語

cabestano · cabila · cabina · cabina telefonica · cabinante · cabinato · cabinista · cabinovia · cablaggio · cablatore · cablatura · cable · cable modem · cablo · cablografare · cablografia · cablografico · cablografista · cablogramma · cablotto

CABLAREのように終わるイタリア語の単語

accumulare · annullare · ballare · calcolare · circolare · compilare · esemplare · incollare · infilare · modellare · modulare · populare · regalare · regolare · riciclare · scolare · segnalare · spelare · spettacolare · volare

イタリア語の同義語辞典にあるcablareの類義語と反意語

同義語

«cablare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CABLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cablareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcablareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cablare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

线
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alambre
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

wire
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأسلاك
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

проволока
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arame
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টেলিগ্রাম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fil
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

wayar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Draht
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ワイヤー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

철사
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kabel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dây thép
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கம்பி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वायर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tel
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cablare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

drut
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дріт
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sârmă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύρμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

draad
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tråd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ledning
5百万人のスピーカー

cablareの使用傾向

傾向

用語«CABLARE»の使用傾向

cablareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cablare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cablareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CABLARE»の引用

cablareという言葉で有名な引用文や文章
1
Gianroberto Casaleggio
Il telelavoro non è una chimera, basterebbe cablare meglio i paesi e le città evitando così che la gente si sposti. Molti potrebbero stare di più in famiglia, coi figli, giocare con loro.

«CABLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcablareの使いかたを見つけましょう。cablareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Impianti elettrici
schemI elettrIcI con relè e temporIzzatorI A) Cablare il seguente circuito su plancia didattica con le protezioni adeguate e verificarne il funzionamento. B) Cablare il seguente circuito su plancia didattica con le protezioni adeguate e verificarne ...
Consulman S.p.A., 2011
2
Dizionario Enciclopedico di Informatica
... suoni, dialoghi) in dati digitali. cablare collegare con cavi due qualsiasi punti, " cablare" e "città cablate" significa disporre tutte le abitazioni di cavo in fibra ottica. C. C. C Cable cable cavo, insieme di fili che permette il trasferimento 83 C ...
Marco Saporiti, 2011
3
Le reti
È necessario cablare insieme i due dispositivi. L'hub senza fili è attrezzata con una porta per il cavo di uplink che le consente di connettersi fisicamente con una dorsale LAN, basata più convenzionalmente su cavo. In questo esempio, l'unica  ...
Peter Norton, David Kearns, 2000
4
Il manuale di Arduino
Nel progetto di questo capitolo verrà impiegato l'accelerometro ADXL335 di Analog Devices, semplice da cablare e da reperire (http://www.analog.com/en/ sensors/inertial sensors/adxl335/products/product.html). In questo paragrafo vedrete ...
Maik Schmidt, 2011
5
Smart cities: gestire la complessità urbana nell'era di Internet
Vi segnaliamo come caso di studio l'attività programmata dal Comune di Venezia fin dal 2006 (preistoria, non ne parlava nessuno) finalizzata a cablare la città“. L' obiezione che viene mossa ad un'Amministrazione cittadina, quando si ...
Michele Vianello, 2013
6
C++. Linguaggio, libreria standard, principi di programmazione
Non è altresì possibile cablare i criteri di ordinamento nei tipi degli elementi, perché esistono molti modi diversi di ordinare elementi. Di conseguenza, i criteri di ordinamento non sono costruiti né nel contenitore, né nel tipo degli elementi.
Bjarne Stroustrup, 2000
7
L'espresso
Non solo: il colosso delle telecomunicazioni Cisco sta studiando di cablare tutta la Pabmec, in modo che diventi possibile tracciare attraverso una rete wireless tutto ciò che avviene all'interno. L'obiettivo è quello di una gestione centralizzata e ...
8
Panorama
A trascinare il premier nell'inchiesta, un giro di telefonate effettuate da utenze telefoniche riferibili alla Repubblica \ di San Marino. gran fretta quattro sim card da Anselmo Galbusera, manager della Delta spa, società specializzata nel cablare ...
9
Rapporto Italia: percorsi di recerca nella società italiana
Si aprono varie possibilità, ma tutte riassumibili in due soluzioni: cablare casa per casa oppure costruire delle dorsali (backbones) e affidare il cablaggio casa per casa a soggetti diversi, magari per area tematica o geografica. Anche questo  ...
10
C#5: Guida completa per lo sviluppatore
GetFolderPath e l'enumeratore SpecialFolder, così possiamo evitare di cablare nel codice il percorso fisico della directory, il quale non varia solo in base alla lingua utilizzata ma potrebbe cambiare tra una versione e l'altra del sistema ...
Daniele Bochicchio, Cristian Civera, Alessio Leoncini, 2013

用語«CABLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcablareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Digital Divide: la Toscana scava, circondata dal wireless
La Toscana ha scelto l'Alta Velocità anche per la Connessione Internet; per ottenerla è pronta a scavare sul territorio per cablare la fibra ottica. «Nove da Firenze, 7月 15»
2
Telecom inizia a cablare l'Italia con la fibra FTTH: al via il piano in …
Al via il piano di Telecom Italia che porterà la fibra ottica in 100 città italiane entro marzo 2018. L'iniziativa ha già coinvolto circa 50 città fra ... «Hardware upgrade.it, 7月 15»
3
Fibra Telecom in 46 Comuni.
E' di oggi la notizia che Telecom ha previsto di cablare gli appartamenti di 46 comuni tra Lombardia e Piemonte con la fibra ottica (ftth, fiber to ... «MMORPG ITALIA, 7月 15»
4
Banda ultralarga, Giacomelli: "Stiamo accelerando sul Cipe"
Metroweb ha presentato venerdì scorso a Infratel il progetto per cablare con la fibra ottica il territorio nazionale. Lo ha appreso Mf-Dowjones da ... «Corriere delle Comunicazioni, 7月 15»
5
Banda ultralarga, quando è obbligatorio predisporre gli edifici
L'obbligo di cablare gli edifici è una novità importante sia per il settore dell'edilizia che per quello dell'impiantistica. Tuttavia si rileva una ... «EdilPortale, 7月 15»
6
Non siamo un Paese per Netflix (almeno per ora)
... senza tweet ma pubblicando banalmente un decreto sulla Gazzetta Ufficiale, investa nell'unica cosa che ci serve, cablare l'Italia, finalmente! «articolo21, 6月 15»
7
Mipro MTG-100: pratico, compatto e di semplice utilizzo
Molto comodo anche per sistemi di traduzione simultanea a più lingue, senza più dover installare e cablare complicati sistemi ad infrarossi che ... «IntegrationMag, 6月 15»
8
Brennercom, Manfredi: "La PA amministri, non faccia l'imprenditore"
La Provincia ha dato recentemente vita a una società totalmente pubblica, St Fibernet, che ha il compito di cablare in fibra ottica l'intero ... «Corriere delle Comunicazioni, 6月 15»
9
Coldebella: “Un onore avere Caserta in questa Lega”
Vogliamo migliorare anche il sito anche per fare una webtv di Lega e mandare le partite in streaming, andremo a cablare tutti i campi della A2”. «sportcasertano.it, 6月 15»
10
Cap Holding sfrutta la sua rete per potenziare la banda larga
L'intero progetto fibra ottica, però, dovrebbe cablare tutta la superficie provinciale, o ex provinciale, obiettivo tuttora piuttosto lontano. La nuova ... «Il Cittadino, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cablare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cablare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA