アプリをダウンロードする
educalingo
cadavere

"cadavere"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCADAVEREの発音

ca · da · ve · re


CADAVEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCADAVEREはどんな意味ですか?

死体

死体は死後の人間や動物の体です。 人体の死後の身体改変の研究は、法医学の範囲内に入る。 脱出症を検査するのは、神経科医および麻酔科医と一緒になる。

イタリア語辞典でのcadavereの定義

辞書の中の死体の定義は死後の人体である:c。 殺害の男; 我々が到着したとき、それはすでにcだった。

CADAVEREと韻を踏むイタリア語の単語

avere · benavere · beneavere · dover avere · dovere avere · far avere · fare avere · iscrivere · non avere · pavere · primavere · riavere · ricevere · risolvere · riuscire ad avere · savere · scrivere · tornare ad avere · vere · vivere

CADAVEREのように始まるイタリア語の単語

cadauno · cadaverico · cadaverina · caddie · cadeau · cadente · cadenza · cadenzare · cadenzato · caderci · cadere · cadere a piombo · cadere a proposito · cadere ammalato · cadere dalle nuvole · cadere fra le braccia di Morfeo · cadere giù · cadere in basso · cadere in contraddizione · cadere in deliquio

CADAVEREのように終わるイタリア語の単語

aspirapolvere · commuovere · convivere · descrivere · devolvere · dovere · evolvere · lungotevere · muovere · polvere · promuovere · rimuovere · riscrivere · rivivere · rovere · smuovere · sopravvivere · sottoscrivere · trascrivere · volvere

イタリア語の同義語辞典にあるcadavereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CADAVERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cadavere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cadavere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CADAVEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cadavereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcadavereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cadavere»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

尸体
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cadáver
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dead body
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लाश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جثة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

труп
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cadáver
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মড়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cadavre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mayat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Leiche
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

死体
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시체
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mayit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tử thi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிணத்தை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रेत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ceset
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cadavere
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zwłoki
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

труп
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cadavru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πτώμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lyk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lik
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

liket
5百万人のスピーカー

cadavereの使用傾向

傾向

用語«CADAVERE»の使用傾向

cadavereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cadavere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cadavereに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CADAVERE»の引用

cadavereという言葉で有名な引用文や文章
1
John Belushi
Vivi veloce, muori giovane e lascia dietro di te un cadavere gradevole.
2
Carmelo Bene
I giornalisti sono impermeabili a tutto. Arrivano sul cadavere caldo, sulla partita, a teatro, sul villaggio terremotato, e hanno già il pezzo incorporato. Il mondo frana sotto i loro piedi, s'inabissa davanti ai loro taccuini, e tutto quanto per loro è intercambiabile letame da tradurre in un preconfezionato compulsare di cazzate sulla tastiera. Cinici? No frigidi.
3
John Wood Campbell Jr.
Le leggi sulla crescita della popolazione ci dicono che all'incirca metà delle persone che siano mai nate nella storia del mondo sono ora morte. Quindi c'è una probabilità del cinquanta per cento che questo messaggio sia letto da un cadavere.
4
Pino Caruso
Mangiare carne è un omicidio premeditato e digerirla è occultamento di cadavere.
5
Robert Duvall
Mi piace l'odore del Napalm al mattino. Sapete, una volta bombardammo una collina per dodici ore, quando fu tutto finito andai lassù. Non ci trovammo più niente, nemmeno il cadavere di un fottuto Viet-cong. Ma l'odore, si sentiva quell'odore di benzina, l'intera collina odorava di... di vittoria.
6
Elfriede Jelinek
Vienna, la città della musica! Anche in futuro, qui si affermerà solo ciò che ha già avuto successo. Le saltano i bottoni sul ventre grasso e bianco della cultura, come ad un cadavere affogato che anno dopo anno si gonfia sempre più, se nessuno lo ripesca.
7
Emile Michel Cioran
Tante volte mi ha fatto morire la mia avidità di agonie che mi sembra indecente abusare ancora di un cadavere dal quale non posso ricavare più niente.

«CADAVERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcadavereの使いかたを見つけましょう。cadavereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parola di cadavere
Nei suoi romanzi Andrea Vitali racconta l'Italia più vera, immobile e frenetica, dove dietro la commedia si nasconde la tragedia, e dietro la tragedia il melodramma e la farsa.
Andrea Vitali, 2011
2
C'è un cadavere in biblioteca
St Mary Mead, una mattina come tante.
Agatha Christie, 2010
3
Un cadavere eccellente
Giorno di san Giuseppe, in Sicilia. In un paese sperduto nell'interno dell'isola alcune ragazze interpretano la Sacra Rappresentazione. A Catania un noto senatore viene ritrovato morto.
Silvana La Spina, 2011
4
Vicino al cadavere
La Newton Compton ha pubblicato i thriller Il collezionista di bambini (Premio Barry come miglior romanzo d’esordio), Il cacciatore di ossa, La porta dell’inferno, La casa delle anime morte, Il collezionista di occhi, Sangue nero, La ...
Stuart MacBride, 2014
5
Relazione sincerissima della malattia morte e apertura del ...
Quest” è quanto sinceramente è accaduto nel decorso del male da che visital il Malato, e quanto precisamente si ritrovò nel cadavere. "ñ lo Sepe-ro Amir-ea Benedetti Medico Condotto di Castelfranco di sotto , arresto per la pura verità, come ...
Giovanni medico Muzzi (medico), 1757
6
Manuale di diritto penale: Parte speciale
Manomissioni di cadavere. — Il nostro codice contiene ben quattro norme incriminatrici (artt. 410-413) che si riferiscono al cadavere umano. La nozione di « cadavere » non è pacifica. Su un punto, vi è sufficiente concordia in dottrina: nella ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
7
Il mio cadavere romanzo di Francesco Mastriani
-- 216 - Maurizio Barkley vegliò tutta notte a fianco del cadavere di Daniele. Egli rimanett lunghe ore in contemplazione diqucik'spoglie, e nella sua mente si aggiravano pensieri strani,- indicibili , e che per lo addietro non si erano mai ...
‎1852
8
Il mio cadavere dramma diviso in un prologo, tre parti, e ...
Luigi De Lise. e quando vi vedrò addormentato vi lascio a fior d' orecchio un saluto a mio modo, e via. Edm. Dottore. . ..( stringendo in segno diriconoscenza la mano al dottore vid nel!' alcova) Dol. Ora vediamo a che grado giunse la bizzar ' ria ...
Luigi De Lise, 1856
9
Considerazioni di un morto sul proprio cadavere ed altri ...
Stefano Morettini Coppi. Stefano Morettini Coppi Considerazioni di un morto sul proprio cadavere ed altri racconti arrabbiati Editrice UNI Service Stefano Morettini Coppi CONSIDERAZIONI DI UN MORTO SUL PROPRIO CADAVERE.
Stefano Morettini Coppi, 2008
10
Parole funebri pronunciate la sera del 28 luglio 1849 sul ...
(I) Qui si allude a lsacco Baquis giovane di animo egregio e di fare virtù sul cui cadavere faceva lamento il Montalcino, lnconsolabilmente dolente per la perdila di quel nostro dileilissimo amico. Parlare e Iagrimar vedrai insieme. ...
Cesare Carmi, 1849

用語«CADAVERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcadavereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stazione: senzatetto trovato cadavere
Attorno alle 12 il cadavere è stato notato da un addetto delle ferrovie che ha fatto scattare l'allarme. Sul posto gli agenti della Polizia Ferroviaria ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
2
Roma, recuperato cadavere nel Tevere - Rai News
17 luglio 2015 17.19 I sommozzatori dei Vigili del Fuoco hanno recuperato il cadavere di un uomo nelle acque Tevere a Roma, all'altezza di ... «Rai News, 7月 15»
3
Cadavere a Roma Ostiense con i pantaloni abbassati - Crimeblog
Giallo a Roma dove un 71enne è stato trovato cadavere la scorsa notte accanto alla sua auto con i pantaloni abbassati e il motore ancora ... «Crimeblog.it, 7月 15»
4
Rinvenuto un cadavere sulla spiaggia di Milano Marittima …
Rinvenuto un cadavere sulla spiaggia di Milano Marittima. E' quello di una 60enne, badante russa, abitante a Cervia. Dai primi accertamenti ... «Romagna Noi, 7月 15»
5
Immigrazione: bimba muore su un barcone, cadavere abbandonato …
migranti vibo valentia (1) Una bimba siriana di dieci anni che soffriva di diabete sarebbe morta durante la traversata verso le coste siciliane ... «Stretto web, 7月 15»
6
Cagliari, attesa nave con 400 profughi A bordo anche il cadavere di …
Cadavere in spiaggia: è di una 61enne morta annegata .... C'è anche il cadavere di un uomo, morto durante la traversata in gommone, nella ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
7
Roma, cadavere affiora dal Tevere in avanzato stato di …
Un cadavere, in avanzato stato di decomposizione, è stato recuperato nel fiume Tevere. Sul posto, all'altezza dell'ex ippodromo di Tor di Valle, ... «Il Messaggero, 7月 15»
8
Pontedassio: numerose chiamate ai Vigili del Fuoco per l'odore di …
Pontedassio: numerose chiamate ai Vigili del Fuoco per l'odore di cadavere in zona Bestagno, ritrovato animale morto ... «SanremoNews.it, 7月 15»
9
FasanoLive.com - Il ritrovamento del cadavere del 17enne fatto da …
È stato un appassionato di pesca subacquea, come Scipione Barnaba, a ritrovare il cadavere del 17enne sul fondale del mare Adriatico, ... «FasanoLive.com, 7月 15»
10
Artista di strada scomparso, ritrovato il corpo nel Tevere: è di …
A segnalare la presenza del cadavere in acqua all'altezza di via della Magliana sono stati alcuni passanti, e adesso la famiglia vuole andare ... «La Repubblica, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cadavere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cadavere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA