アプリをダウンロードする
educalingo
zombi

"zombi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でZOMBIの発音

ʒom · bi


ZOMBIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZOMBIはどんな意味ですか?

ゾンビ

ゾンビは、生きている死人の姿を示す映画や文学の分野を通じ、共通の想像力に入ったブードゥーの儀式に結びついたハイチの起源です。

イタリア語辞典でのzombiの定義

辞書のゾンビの定義は、アンティル諸島に広がる魔法のような宗教的信念に基づいて、死後の魔法の儀式を身体に体現した精神である。 ゾンビはまた、彼の周りで何が起こるかに無関心で、無礼な個人です。彼はzのように立っているのではなく、反応しようとします。

ZOMBIと韻を踏むイタリア語の単語

entrambi · lombi · piombi · scambi

ZOMBIのように始まるイタリア語の単語

zolla · zollare · zollata · zolletta · zollosità · zolloso · zollverein · zombare · zombata · zombatura · zombie · zompare · zompata · zompo · zona · zona aerea · zona bene · zona d´influenza · zona residenziale · zona suburbana

ZOMBIのように終わるイタリア語の単語

Anfibi · alibi · allargatubi · avere dei dubbi · avere dubbi · bi · cacadubbi · cibi · giratubi · grisbi · ibi · naibi · nutrire dei dubbi · nutrire dei seri dubbi · obi · posatubi · provatubi · rabbi · ubi · urbi et orbi

イタリア語の同義語辞典にあるzombiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ZOMBI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«zombi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zombi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZOMBIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zombiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzombiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zombi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

僵尸
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

zombis
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

zombies
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लाश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الكسالى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

зомби
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

zombies
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বোকচন্দর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

zombies
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

zombi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zombies
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ゾンビ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

좀비
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nir
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

zombie
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஜோம்பிஸ்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वतंत्रपणे निर्णय घेण्याची कुवत नसलेला असा मनुष्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zombiler
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

zombi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zombie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зомбі
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zombi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζόμπι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

zombies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

zombies
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

zombier
5百万人のスピーカー

zombiの使用傾向

傾向

用語«ZOMBI»の使用傾向

zombiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zombi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、zombiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ZOMBI»の引用

zombiという言葉で有名な引用文や文章
1
Steve Martin
Warhol assomigliava molto a uno zombi.

«ZOMBI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzombiの使いかたを見つけましょう。zombiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli zombi non piangono
Una volta a casa, dopo una rapida ricerca in rete, scopre con raccapriccio di essersi trasformata in una delle creature che più la spaventano: una morta vivente. Gli zombi non piangono, ma fanno ridere tantissimo.
Rusty Fischer, 2012
2
Orrido Henry e gli zombi-vampiri: Le storie di Orrido Henry
Orrido Henry non cerca guai, sono i guai a cercare lui e a trovarlo, sempre!
Francesca Simon, 2013
3
La democrazia zombi contro la siria: un canto di guerra e di ...
Tutte le maggiori guerre degli ultimi cent'anni e più sono state iniziate giustificandole a suon di bugie, e la guerra alla Siria non fa eccezione.
Roberto Quaglia, 2013
4
Scritti per fanciulli: uniti alle Letture di famiglia
Quanto al colpevole, vi dico io eh' è lo Zombi. — Quanto sono imbecilli questi Negri col loro Zombi I disse Gonzales ridendo. — Eppure, aggiunse maliziosamente Sebastiano, non può essere che Io Zombi , il quale abbia stirato a quel modo il ...
‎1854
5
Trattato di anatomia umana G. Ermanno Meyer
Innanzi ad esso giacciono il m. scaleno dei Zombi, ed il m. ileo-lombare (m. quadrato dei Zombi). Nella regione dorsale, e il sistema del m. sacro spinale che riempie il vano indicato in modo che il m. lombo-costole è situato all' esterno, il m.
Georg Hermann Meyer, 1867
6
La stirpe
La stirpe è stato giudicato dal Publishers Weekly uno dei migliori romanzi degli ultimi anni e ha vinto diversi premi (All About Romance’s Annual Reader Poll for Best Paranormal Romance e RT BookReviews Reviewers’ Choice Award).
Meljean Brook, 2012
7
Il diario degli angeli - Creature della notte
Lili St. Crow vive a Vancouver. Gelosia è il terzo episodio della saga Il diario degli angeli, di cui la Newton Compton ha già pubblicato i primi due libri, Creature della notte e Tradimenti.
Lili St. Crow, 2012
8
Il diario degli angeli - Tradimenti
Lili St. Crow vive a Vancouver. Gelosia è il terzo episodio della saga Il diario degli angeli, di cui la Newton Compton ha già pubblicato i primi due libri, Creature della notte e Tradimenti.
Lili St. Crow, 2012
9
Dizionario del cinema giallo: tutto il delitto dalla A alla Z
Coltellacci da macellaio (e lama annessa ad una sega a batteria) nell'horror di Tobe Hooper Non aprite quella porta e identici coltellacci in Zombi di George Romero, dove la testa di un malcapitato giovane riccioluto viene letteralmente divisa ...
Giancarlo Grossini, 1985
10
Fratelli flagelli
Così, mentre “perdutamente” cercavo di ritrovare la mia strada, investii una ragazza bionda, anche lei in bicicletta. Mi disse “Scemo”, “Bestia”, “Zombi”, “ Marziano”, “Ridicolo” e “Orribile”. Me ne innamorai all'istante. Nei giorni e nelle settimane ...
Ricardo Mariño, Matías Trillo, 2009

用語«ZOMBI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzombiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zombi U su PS4 e Xbox One sempre più reale
Zombi U, uno dei primi titoli ad essere uscito su Wii U nel 2012, continua a giocare al gioco degli indovinelli per quanto riguarda l'arrivo su PlayStation 4 e Xbox ... «GamingPark | Il meglio dal mondo dei videogiochi, 7月 15»
2
George Romero: “Con World War Z hanno scannato gli zombi!”
I miei zombi sono un autentica calamità. E' Dio che ha cambiato le regole del gioco e qualcosa di terribile comincia ad accadere (…) Li uso come allegoria di ... «Bad Taste, 7月 15»
3
Campogalliano: tutti in fuga dagli Zombi
Oltre trecento "umani" e 80 "zombi" impegnati nella Zombitalian Run di Campogalliano, in corsa per i boschi cercando di sfuggire all'assalto. La Zombirun è ... «Gazzetta di Modena, 6月 15»
4
END – Dalla parte degli zombi
END_THE_MOVIE_VIDEO_OVERLAY_IMAGE Il ribaltamento tra zombi e umani è già presente in germe nella Notte dei morte viventi di George Romero. «Carmilla, 6月 15»
5
Avvistato Zombi per Playstation 4 ed Xbox One
Sarà interessante vedere come Zombi funzionerà su PS4 ed Xbox One senza il Gamepad di Wii U, che veniva usato per gestire l'inventario in tempo reale. «Eurogamer, 6月 15»
6
Plants vs Zombies 2 la Città Perduta Parte 1 con 16 nuovi livelli su iOS
Con la nuova espansione la Città Perduta Parte 1 il capolavoro Plants vs Zombies 2 guadagna 16 nuovi livelli di gioco. Arrivano 4 nuove piante tropicali e 10 ... «Macity, 6月 15»
7
Le grotte congelate arrivano in Plants vs. Zombies 2
Come di consueto, nel gioco dovremo accompagnare Dave il pazzo in questo viaggio folle dove conosceremo, accoglieremo e distruggeremo legioni di zombi ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 2月 15»
8
Quale è l'origine degli Zombi? Lo svela Cameron Romero nel …
Ma Cameron Romero, figlio di King George, intende proprio creare un collegamento diretto fra i suoi zombi e quelli di Night of the Living Dead. In che modo? «Splattercontainer.com, 1月 15»
9
Call of Duty Advanced Warfare si espande con il "dlc" Havoc
... energia direzionata AE4 e alla sua variante personalizzata AE4 “Widowmaker” ed una nuova emozionante modalità cooperativa Zombi chiamata Exo Zombi, ... «Il Tempo, 1月 15»
10
Call of Duty: Advanced Warfare | Exo Zombi nel 2015 | Trailer in CG
Call of Duty: Advanced Warfare sarà invaso dagli Exo Zombi nel 2015: il gioco di Sledgehammer Games si arricchirà infatti di una modalità cooperativa, ... «gamesblog.it, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Zombi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zombi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA