アプリをダウンロードする
educalingo
cagionevolezza

"cagionevolezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCAGIONEVOLEZZAの発音

ca · gio · ne · vo · lez · za


CAGIONEVOLEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAGIONEVOLEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcagionevolezzaの定義

辞書の脆弱性の定義は貧しい人々です。


CAGIONEVOLEZZAと韻を踏むイタリア語の単語

autorevolezza · bellezza · colpevolezza · consapevolezza · debolezza · durevolezza · fanciullezza · frivolezza · gentilezza · gradevolezza · inconsapevolezza · irragionevolezza · maneggevolezza · naturalezza · per bellezza · piacevolezza · piccolezza · ragionevolezza · scorrevolezza · snellezza

CAGIONEVOLEZZAのように始まるイタリア語の単語

cagare · cagarella · cagata · caggere · cagionare · cagionato · cagionatore · cagione · cagionevole · cagionoso · cagliare · cagliaritano · cagliata · cagliatore · cagliatura · caglio · caglio a foglie rotonde · caglio a frutti penduli · caglio alpino · caglio aristato

CAGIONEVOLEZZAのように終わるイタリア語の単語

agevolezza · amichevolezza · amorevolezza · arrendevolezza · cedevolezza · festevolezza · fralezza · incolpevolezza · innaturalezza · malagevolezza · manchevolezza · mollezza · mutevolezza · pieghevolezza · pregevolezza · sfuggevolezza · sgradevolezza · socievolezza · spiacevolezza · svenevolezza

イタリア語の同義語辞典にあるcagionevolezzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAGIONEVOLEZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cagionevolezza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cagionevolezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAGIONEVOLEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cagionevolezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcagionevolezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cagionevolezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

脆弱
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fragilidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

frailty
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दोष
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هشاشة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хрупкость
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fragilidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভঙ্গুরতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fragilité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kelemahan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gebrechlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

もろさ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

여림
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

frailty
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lổi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பலவீனங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

frailty
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zayıflık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cagionevolezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kruchość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

крихкість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

debilitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αδυναμία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

swakheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frailty
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skrøpelighet
5百万人のスピーカー

cagionevolezzaの使用傾向

傾向

用語«CAGIONEVOLEZZA»の使用傾向

cagionevolezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cagionevolezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cagionevolezzaに関するニュースでの使用例

例え

«CAGIONEVOLEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcagionevolezzaの使いかたを見つけましょう。cagionevolezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Genitori. Un mestiere tutto da scoprire
... superano l'infreddatura, sereni, starnutendo e leccandosi il «moccio» senza giungere al letto che ne pregiudica la vita normale. Indipendentemente da ogni cagionevolezza primaria, esistono dunque, a quanto pare, anche condizioni che  ...
Christa Meves, 1989
2
Risultamenti degli studj fatti a Parigi sul Cholera-Morbus ...
Ma oltre questi disordini due importanti condizioni della lor macchina si fanno rimarcare: consiste 1' una nella cagionevolezza , e direm pure nella intolleranza degli organi gastro-enterici e di tutti gli altri cooperanti alle loro funzioni , per la ...
3
Elementi di patologia umana di Luigi Bosi ferrarese
Però nell' abito nervoso è troppo palese una certa mobilità. di nervi e una certa cagionevolezza della persona: questa mobilità e questa cagionevolezza fanno talvolta gli uomini tristi e pensierosi, mentre. appresso o nello stesso tempo ch' ...
‎1843
4
La medicina curativa ossia La purgazione diretta a togliere ...
E questa cagionevolezza , o a meglio dire , cronicismo procedette da un reuma di petto, o pleurisia, da cui assalito fui tre anni sono, come dissi; con dolori al medesimo eccessivi, sputi di sangue, a cui dissipare palliativamense secondo il  ...
‎1840
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bemi. Star. 53: II Gradenigo eziandio, divenato cagionevole, a Ravenna e poi a Vinegia se ne tornò. E 145 t. : Egli era di febbre quartana cagionevole. CAGIONEVOLEZZA. Sost. femm. Astrailo di Cagionevole. L'esser cagionevole, Malsania; ...
Accademia della Crusca, 1866
6
Risultamenti degli studj fatti a Parigi sul choléra-morbus
Ma oltre questi disordini due importanti condizioni della lor macchina si fanno rimarcare : consiste l' una nella cagionevolezza , e direm pure nella intolleranza degli organi gastro-enterici e di tutti gli altri cooperanti alle loro funzioni , per la ...
Domenico Meli, 1835
7
Risultamenti degli studii fatti a Parigi sul cholera-morbus ...
Ma oltre questi disordini, due importanti condizioni della lor macchina si fanno rimarcare: consiste i l'ima nella cagionevolezza, e direm pure nella intolleranza degli organi gastro-enterici e di tutti gli altri cooperanti alle loro fazioni , per la quale ...
Domenico Meli, 1833
8
La medicina curativa ossia la purgazione diretta a togliere ...
Dissi palliativamenttk : Poiché questo Rewna , oltra la sudet- ta cagionevolezza permanente , rinovellossi co' medesimi sintomi l' Autunno scorso ,. per cui si venne ad altre 4. Sanguigne ; ed a a6. Maggio dell' anno corrente , par cui palliare ...
Louis Le Roy, 1825
9
Percorsi di filosofia della crisi ecologica
Le istituzioni morali dicono come dobbiamo comportarci collettivamente per compensare, con cautela e rispetto, l'estrema vulnerabilità delle persone [...] La morale ha di mira la cagionevolezza cronica della persona - una cagionevolezza che ...
Mario Sirimarco, 2012
10
La medicina curativa ossia La purgazione diretta a togliere ...
nlternavansi fra 'l decubito , e lo star in piedi; senza appetito, e senza sonnoI privo di forza , impotenza al moto , attesa anche l' enfiagione delle gambe, e con un dolore , ora più, ora meno forte al fianco sini' ,stro . E questa cagionevolezza ...
‎1825

用語«CAGIONEVOLEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcagionevolezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wimbledon preview: Big Monday - TENNIS CIRCUS
Kyrgios sta progressivamente fugando ogni dubbio sulla propria cagionevolezza, dimostrando nella sfida contro Raonic la stessa esuberanza ... «Tennis Circus, 7月 15»
2
Conoscere Henri Matisse alle Scuderie del Quirinale
Molti non sanno che il giovane Henri non fu immediatamente dotato e probabilmente fu grazie alla sua cagionevolezza che il ragazzo si dedicò ... «Formiche.net, 4月 15»
3
«Putin è morto», l'ironia su Twitter
A smentire le voci della cagionevolezza del presidente ci ha pensato la macchina della comunicazione del Cremlino, che ha assicurato come ... «Vanity Fair.it, 3月 15»
4
Ecco perché i russi stanno stretti
Putin ha anche dato ordine di aprire un'inchiesta sulla cagionevolezza, secondo lui molto sospetta, degli oppositori russi, e starebbe ... «L'Espresso, 3月 15»
5
Giovanni Citro - Essenzialismo astratto
... per mano a ragionare – in modo aulico – sulla cagionevolezza delle cose, sulla caducità della vita, sulle molteplicità di esseri e di caratteri. «Artribune, 2月 15»
6
Essensialismo astratto, mostra personale di Giovanni Citro: a Milano …
... utilizzare scientemente per condurci quasi per mano a ragionare - in modo aulico - sulla cagionevolezza delle cose, sulla caducità della vita, ... «MilanoToday, 1月 15»
7
Influenza 2012: BBC ci prende in giro, "Essere italiani fa male alla …
Noi, in ogni caso, ringraziamo per lo spunto: guarda mai che grazie a loro riusciamo davvero a liberarci finalmente di un po' di cagionevolezza. «Blogosfere, 10月 12»
8
«Chi elesse Papa Luciani sapeva che sarebbe morto presto»
... in conclave con un pregresso di alcuni interventi chirurgici, sommati a una generale cagionevolezza, oltre al precedente dell'embolia avuta a ... «il Giornale, 4月 12»
9
Le cicatrici e il braccio rigido che Stalin voleva cancellare
Un uomo capace di scampare alla cagionevolezza, al vaiolo, a due incidenti in carrozza, sospettoso e complessato, ma dotato di una volontà ... «Corriere della Sera, 2月 12»
10
Il sogno infranto di Dedalo a "Bolzano Danza"
La parabola di Dedalo, leggendario architetto, scultore, inventore di macchine, è lo spunto per indagare la cagionevolezza delle cose e ... «Il Sole 24 Ore, 7月 11»
参照
« EDUCALINGO. Cagionevolezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cagionevolezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA