アプリをダウンロードする
educalingo
calante

"calante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCALANTEの発音

ca · lan · te


CALANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCALANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcalanteの定義

辞書内の衰退の定義は、それが減少、減少、減少することである。


CALANTEと韻を踏むイタリア語の単語

altoparlante · ambulante · anticoagulante · atlante · basculante · brillante · circolante · filante · galante · isolante · ondulante · parlante · postulante · rullante · rutilante · semblante · sigillante · squillante · vigilante · volante

CALANTEのように始まるイタリア語の単語

calanca · calanco · calando · calandra · calandraggio · calandrare · calandratore · calandratura · calandrella · calandria · calandrino · calandro · calandrone · calao · calappio · calapranzi · calar della notte · calar delle tenebre · calar giù · calare

CALANTEのように終わるイタリア語の単語

anticongelante · appellante · carriolante · coagulante · collante · consolante · desolante · disco volante · martellante · mirabolante · oscillante · pericolante · petulante · querelante · scintillante · stellante · stimolante · traballante · vincolante · zelante

イタリア語の同義語辞典にあるcalanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CALANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«calante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CALANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«calante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«calante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcalanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«calante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

新月
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

creciente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

crescent
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वर्धमान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هلال
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полумесяц
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

crescente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অর্ধচন্দ্রাকার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

croissant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bulan sabit
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sichel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

三日月
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

초승달
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Crescent
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hình bán nguyệt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிறை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चंद्रकोर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hilâl
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

calante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

półksiężyc
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

півмісяць
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

semilună
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μισοφέγγαρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Crescent
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

halvmåne
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

halvmåne
5百万人のスピーカー

calanteの使用傾向

傾向

用語«CALANTE»の使用傾向

calanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、calanteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CALANTE»の引用

calanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Javier Marìas
Mi domando se l’enigmatico e sminuzzato tempo della vecchiaia consisterà nell’avere una cosí paradossale abbondanza di quel tempo calante da dedicarne non poco alla confezione o composizione di scelti momenti.

«CALANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcalanteの使いかたを見つけましょう。calanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orto biologico e sinergico. SEMINARE CON SUCCESSO PER ...
Cavolo broccolo Crescente Cavolo cappuccio Calante Cavolo cinese Calante Cavolo da foglia Calante Cavolo di Bruxelles Crescente Cavolo navone Calante Cavolo verza Calante Cetriolino Crescente Cetriolo Crescente Cicoria a cespo ...
Bruno Del Medico, 2014
2
Architettura delle funzioni: Lo sviluppo neuromotorio del ...
Segno del sole calante È presente nei bambini sani nelle prime settimane di vita, specie nei cambiamenti di posizione o quando si spegne la luce. Il segno è caratterizzato da due componenti: deviazione verso il basso dei bulbi oculari e ...
Lucia Bertozzi, Luisa Montanari, Isabella Mora, 2002
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
кон ahí — — Calante è difetto di quantità, riguardo al peso; se с то, riguardo allo spazio da quella oc- cupato. Moneta calante; bottiglia scema. -A.- — Calante, parlandosi di musica, dices! la voce umana e quella degli strumenti a fiato od a ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Studio critico-sperimentale del metodo comunemente seguito ...
foro il tono riuscì costante, ossia riaparve la tonica re calante di due piedi. Questa posizione corrisponde al piano nodale della eanna a parete membranosa, allorchè dava l'ottava acuta sopra la fondamentale. Aprendo il quarto foro il tono  ...
Francesco Zantedeschi, 1858
5
Giornale di scienze naturali ed economiche...
Dcclinomelro 8 largo e crescente 9 largo e crescente 10 largo e più crescente 11 calante 12 calante 13 calante e stretto Verticale largo largo largo calante largo calante calante calante e stretto Bifilare nn poco perturbato regolare largo ...
‎1871
6
Scienza nuova delle armonie de'suoni e sue leggi raccolte a ...
Si previene che il fratto di maggior dimensione dà il suono più grave del fratto di minor dimensione Giunti alla quinta corda è noto che essendo esatto il suo quoto non esiste inesattezza nel sol ; ma siccome il fa trovasi di un millimetro calante ...
Americo Bàrberi, 1868
7
Rendiconti
Volendo poi considerare il periodo , tanto prediletto dal volgo, della luna calante e crescente, si vede che Gli epilettici hanno 428 accessi a luna crescente n n 432 n n calante. I dementi n 88 » n crescente n n 162 » » calante. I pellagrosi n 21 ...
Istituto Lombardo di Scienze e Lettere (Milano), 1868
8
Rendiconti - Istituto lombardo, Accademia di scienze e lettere
Volendo poi considerare il periodo, tanto prediletto dal volge, della luna calante e crescente, si vede che Gli epilettici hanno 428 accessi a luna crescente n n 432 n n calante. I dementi » 88 n n crescente n n 162 n n calante. I pellagrosi n 21 ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1868
9
Rendiconti
Barometro lievemente calante con vento di ESE leggerissimo. Termometro all' aria libera per le 7 11°, 5. Intorno le 10 */* §' rasserena per intero con TOSO alquanto forte. Barometro sempre calante. Magnifica sera con superbo chiaro di luna.
Academia delle scienze fisiche e matematiche, Naples, 1865
10
Rendiconti
I monomaniaci, i dementi e i pellagrosi hanno un massimo nel terzo periodo, e i melanconici nel primo. Volendo poi considerare il periodo , tanto prediletto dal volgo, della luna calante e crescente, si vede che Gli epilettici hanno 428 accessi  ...
‎1868

用語«CALANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Uomini in frac”, omaggio a Domenico Modugno | Teatri On Line
Dopo le presentazioni d'obbligo “l'orchestra degli uomini in frac” entra nel vivo del concerto proponendo “Notte di luna calante” con intro solo ... «Teatri Online, 7月 15»
2
Sport 24 Ore | Calciomercato: Cassano e Balotelli gli scaricati di lusso
I due bad boys sono in fase calante, ma hanno voglia di rimettersi in gioco e di dimostrare che possono ancora essere decisivi. balotelli1 «Sport 24 Ore, 7月 15»
3
Sterling vale 49 milioni di sterline? | In The Box
@Paolo…indubbio il Liverpool è in fase calante. Le due coppe europee degli ultimi anni (ormai più di dieci), non bastano per tenere alto ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
4
Calciomercato estero: Osvaldo ci riprova in Messico, lo aspetta il …
Complici le accuse di violenza domestica da parte della fidanzata Osvaldo comincia la sua fase calante e viene relegato in panchina. «UrbanPost, 7月 15»
5
Si ritira Pablo Aimar, fantasista di cristallo - TuttoCalciatori.Net
Negli anni successivi Aimare iniziò, però, la sua fase calante, assillato dalla pubalgia. Il ritorno a Valencia di Claudio Ranieri fu la spinta ... «TuttoCalciatori.Net, 7月 15»
6
L'Italia stringe sulla bad bank, Padoan a Bruxelles col piano
Il trend dei prestiti a famiglie e imprese per la prima volta a giugno è stato nei fatti stazionario, riducendo l'andamento calante registrato negli ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
7
Usa, a giugno calano le vendite ei prezzi import
Sono calante su base mensile le vendite al dettaglio nel mese di giugno negli Usa (-0,3%) a 442 miliardi di dollari, in peggioramento rispetto ... «Milano Finanza, 7月 15»
8
Buena suerte, Carlitos: un addio doloroso, ma in futuro la Signora …
Non è una questione di soldi (ovviamente), né di immagine, né tantomeno dettata da una carriera giunta ormai in fase calante, ma solo di ... «SpazioJuve, 7月 15»
9
Ci vorrebbe una coalizione politica
... un coordinamento che guardi convintamente a sinistra, a costo di scontentare una parte, peraltro calante, dell'elettorato di quel movimento, ... «articolo21, 7月 15»
10
Ghost compie 25 anni: 10 curiosità sul film
... il protagonista è deceduto all'età di 57 anni a causa di un tumore mentre Demi Moore ha vissuto, e vive, la fase calante della sua carriera. «Kikapress, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Calante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/calante>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA