アプリをダウンロードする
educalingo
declinante

"declinante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDECLINANTEの発音

de · cli · nan · te


DECLINANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDECLINANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdeclinanteの定義

辞書での辞退の定義は、辞退して何かに傾いているということです。


DECLINANTEと韻を踏むイタリア語の単語

affascinante · alienante · allucinante · appassionante · confinante · determinante · discriminante · dominante · donante · emozionante · fulminante · funzionante · governante · illuminante · impressionante · insegnante · predominante · sonante · stagnante · tirocinante

DECLINANTEのように始まるイタリア語の単語

declamazione · declarare · declaratoria · declaratorio · declarazione · declassamento · declassare · declassato · declinabile · declinamento · declinare · declinatoria · declinatorio · declinazione · declino · declinometro · declive · declivio · declività · declivo

DECLINANTEのように終わるイタリア語の単語

altalenante · alternante · bagnante · classe dominante · consonante · culminante · detonante · dissonante · emulsionante · frenante · inquinante · patrocinante · pregnante · punto culminante · sanguinante · sognante · tonante · tornante · trainante · trascinante

イタリア語の同義語辞典にあるdeclinanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DECLINANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«declinante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«declinante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECLINANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語declinanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdeclinanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«declinante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

下降
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

declinante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

declining
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गिरावट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انخفاض
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отказ
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

declinante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পড়ন্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

déclinant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menurun
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rückläufig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

減少
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

감소
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngasor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giảm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறைந்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नकार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

azalan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

declinante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spadkowy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відмова
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în scădere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φθίνουσα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dalende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

minskande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

synkende
5百万人のスピーカー

declinanteの使用傾向

傾向

用語«DECLINANTE»の使用傾向

declinanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«declinante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、declinanteに関するニュースでの使用例

例え

«DECLINANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdeclinanteの使いかたを見つけましょう。declinanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
In tempi di luce declinante
Eugen Ruge. v , I i e'figen ruge in tempi di luce declinante T Il libro UTTO È PRONTO PER I L NOVANTESIMO. romanzo -' luce declinante ROMANZO DIUNA FAMIGLIA Traduzione di Claudio Groff. Front Cover.
Eugen Ruge, 2013
2
Dizionario portatile di fisica ...
il quadrante fettèntriohale , non dee toccar il muro rivolto al Nord, ma eflefgli parallelo. PkoBLÈMÀ li. Cónòfcendo la elevazione del polo fopra 1* or izzonJ té> deferì vere un quadrante verticale meridionale non declinante . Rifo/uzJoné . i».
Aimé-Henri Paulian ((S.I.)), Tommaso Bettinelli ((Venecia)), 1771
3
Manuale pratico per la misura e stima dei terreni che si ...
Essendo questo il caso più comune, daremo primieramente il metodo per descrivere gli orologi solari sopra un muro verticale declinante, in secondo luogo di un orologio meridionale; e finalmente il metodo per gli orologi orientali ed ...
Antonio Marucchi, 1857
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Declinante. Partic. alt. Che declina, ce. §. 12. Declinante, riferito a colore, vale il medesimo che Pendente, Avvicinatesi. - Il color biondo e un giallo non molto acceso né molto chiaro, ma declinante al tanè, con alquanto di splendore, e se non ...
Giovanni Gherardini, 1833
5
Trattato completo di agrimensura di Antonio Cantalupi
17. Orologio. inclinato. e. declinante. -. questo. il. caso. più. complicato e più generale della gnomonica piana; nonostante ne otterremo la soluzione senza ricorrere ad altri principj che quelli che ci hanno fin qui guidato. _ Sia (tav. XII, fig.
‎1854
6
L'uso dei logaritmi applicato alle soluzioni delle quistioni ...
se il quadrante è verticale di mezzodì non declinante,è uguale al complemento della latitudine del luogo, ossia uguale a 90° meno la latitudine (24); 5° finalmente se il quadrante è verticale declinante, esso angolo per tutti i casi è dato dalla ...
Giuseppe Da_Camin, 1854
7
Trattato di gnomonica pratica per costruire con facilita', ...
Degli orologj nel li piani Verticali Declinanti 64-85 Conoscere la quantità delle verticali Declinazioni 65. gè Orologio Declinante da mezzodì a Ponenti y v ., o Levante 68i §6 Altra maniera più facile per costruire Urne- ".'•.> de sima orologio ji.
Giuseppe Antonio di Corsanico, 1829
8
Il calendario e l'orologio
Nel gergo degli gnomonisti, un quadrante non volto a sud è detto declinante. Se è declinante ad est la linea equinoziale è inclinata dall'alto a sinistra verso il basso a destra, al contrario se è declinante ad ovest. In alcuni quadranti moderni  ...
Piero Tempesti, 2006
9
Bibliotheca Pisanorum Veneta annotationibus nonnullis ...
Agosto a ore p. dopo il tramontar del Sole in gradi 27. di 25 declinante dal Zodiaco verso il polo pur del Zodiaco gr. 22. in circa , o poco meno sotto alle ultime stelle del piede destro ed anteriore dell'Orsa da esse altrettanto distante quanto è ...
Antonio Giovanni Bonicelli, 1807
10
Orologi solari nella terra del Palladio
Verticale rettangolare (220 x 235 cm, declinante a ovest (44°) stilo normale (ma inclinato maldestramente). Linee orarie francesi ed equinoziale. In buone condizioni (fig. 66). 28) Casa privata in via dell'Autostrada n. 20. Verticale rettangolare ...
Gabriele Vanin, 1998

用語«DECLINANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeclinanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il paese che manca – 49° autodramma del Teatro Povero di …
... poi lentamente declinante in un mondo onirico e animato da un coro di voci popolari: quelle di una compagnia che ogni anno porta in scena ... «Teatri Online, 7月 15»
2
Iran, un accordo per la storia
... programma militare di Teheran, sono comunque tutt'altro che a portata di mano, non da ultimo a causa del declinante potere americano. «Altre Notizie, 7月 15»
3
Addio Satoru Iwata: una vita per Nintendo
Poi però arrivarono i dispositivi mobile e a causa dei giochi su smartphone e tablet, Nintendo cominciò una nuova fase declinante. La rilanciò ... «Investire Oggi, 7月 15»
4
Cassino/ Funivia, Di Rollo: ” Avviare le consultazioni con le forze …
... se anche il documento preliminare al PUC riporta un “trend declinante” delle presenze turistiche nella Città, raccomandando di stare accorti ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
5
Capo Nord: Instambul, le mille e una notte che furono… Parte 2
Tanta acqua, a risplendere sotto un sole declinante. Sopra, il cielo profondo arato da decine di splendidi gabbiani, tutt'intorno un vento leggero ... «Il Giunco.net, 7月 15»
6
Nuova sede per Rubner Haus in Lombardia
... in tutta Italia circa 500 abitazioni in legno, in un momento in cui la domanda del settore edilizio tradizionale è stata invece declinante. «Tekneco, 7月 15»
7
L'aria che tira
... l'oggetto di uno scambio a perdere che gli Americani, vera potenza declinante di questo scorcio di ventunesimo secolo, intendono effettuare ... «Roma Daily News, 7月 15»
8
Finestra sul mondo: Il futuro degli Stati Uniti è progressista, Obama e …
... statunitense, oltre alle reazioni socio-politiche innescate dal fenomeno ormai declinante del conservatorismo reazionario dei Tea Party. (Sit). «Agenzia Nova, 7月 15»
9
E la “Cosa nuova” si ritrova con Salvini, Grillo e Meloni
Tra 48 ore, infatti, Alexis Tsipras potrebbe essere un uomo morto - politicamente parlando - e il suo partito una forza declinante e avviata alla ... «La Stampa, 7月 15»
10
La Buona Scuola? Lettera
... una paradossale, stando al senso comune, visione di partecipazione democratica declinante verso un pericoloso e immotivato autoritarismo. «Orizzonte Scuola, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Declinante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/declinante>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA