アプリをダウンロードする
educalingo
calcina

"calcina"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCALCINAの発音

cal · ci · na


CALCINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCALCINAはどんな意味ですか?

ライム

石灰または一般的な石灰または単に石灰は、古くから知られている建築材料であり、高温石灰岩焼成によって得られ、本質的には炭酸カルシウムのみからなる高度に拡散した岩石である。

イタリア語辞典でのcalcinaの定義

辞書中のモルタルの定義は、調理の対象となる石灰石であり、続いて水中でオフになる。 カルシナは、石灰と水と粉砕石と砂とを混合することによって得られるモルタルでもある。

CALCINAと韻を踏むイタリア語の単語

autofficina · cascina · colchicina · cucina · decina · eritromicina · fascina · fucina · glicina · leucina · mancina · medicina · niacina · officina · oxitocina · piscina · poltroncina · quindicina · sarcina · vaccina

CALCINAのように始まるイタリア語の単語

calciare · calciatore · calciatura · calcico · calciferolo · calcificare · calcificazione · calcimetria · calcimetro · calcinaccio · calcinaio · calcinare · calcinato · calcinatorio · calcinatura · calcinazione · calcinculo · calcino · calcinosi · calcinoso

CALCINAのように終わるイタリア語の単語

anticucina · bucina · buona cucina · canzoncina · cappuccina · carneficina · carnificina · coroncina · crosticina · forcina · macina · neomicina · ossitocina · porticina · retrocucina · salicina · telemedicina · terramicina · tracina · trascina

イタリア語の同義語辞典にあるcalcinaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CALCINA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«calcina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«calcina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALCINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calcinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcalcinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«calcina»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

砂浆
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mortero
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

mortar
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गारा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هاون
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

строительный раствор
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

argamassa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হামানদিস্তা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mortier
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mortar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mörtel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

モルタル
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

모르타르
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mortir
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

súng cối
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மோட்டார்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तोफ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

harç
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

calcina
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

moździerz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

будівельний розчин
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mortar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γουδί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mortier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

murbruk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mørtel
5百万人のスピーカー

calcinaの使用傾向

傾向

用語«CALCINA»の使用傾向

calcinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calcina»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、calcinaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CALCINA»の引用

calcinaという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Stearns Eliot
In luoghi abbandonati noi costruiremo con mattoni nuovi vi sono mani e macchine e argilla per nuovi mattoni e calce per nuova calcina dove i mattoni sono caduti costruiremo con pietra nuova dove le travi sono marcite costruiremo con nuovo legname dove le parole non sono pronunciate costruiremo con nuovo linguaggio.
2
Francesco Guicciardini
La calcina con che si murano gli stati de' tiranni è el sangue de' cittadini. Però doverebbe sforzarsi ognuno che nella città sua non s'avessino a murare tali palazzi.

«CALCINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcalcinaの使いかたを見つけましょう。calcinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Finalmente Rumfort ha fatta costruire una fornace da calcina che unisce i medesimi vantaggi economici di quelle nelle quali la pietra da calcina ed il combustibile sono mescolati , ma di un uso più comodo, e forse di maggiore economia, ed è ...
‎1833
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
E se la calcina è ben grassa e fresca, richiede le due parti sabbione, la terza parte calcina. E intridili bene insieme conaqua,ec. E lasciala riposare qualche dì, tanto che n'esca il fuoco; chè quando è cosi focosa, scoppia poi lo intonaco che fai ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Calcina. Sost. femm. Calce spenta con acqua e me- scolata con rena, che serve di cemento per murare. - Dant. Rim. 166 : Che m' ha serrato tra piccoli colli Più forte assai che la calcina pietra. Bocc. Ninf. Fiesol. 1 , 40 : Senza esser con calcina ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CALCINA. Sost. femm. Calce spenta con acqua e mescalata con rena, che serve di cemento per murare. - Dant. Rim. 166: Che m'ha serrato tra piccoli colli Più forte assai che la calcina pietra. Bocc. Ninf. Fieaol. 1, 40: Senza esser con calcina ...
‎1866
5
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Rispetto alla quantità di calcina per ridurre a buona fertilità iterreni, la comunemente assegnata misura per ogni pertica quadrata di terreno si è quella di uno siajo di calcina , oppure cento sessanta siaia per ogni jugero , o campo . Momo” ...
‎1762
6
Simbolismo e linguaggio segreto nella tradizione massonica
La Cazzuola e la Calcina, elementi di costruzione La cazzuola è un attrezzo del muratore a forma di grossa spatola metallica, dalla forma trapezoidale o triangolare con manico di legno, adatto per la sua foggia a "zeta" a prendere la calcina e ...
Angelo Sebastiani, 2000
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
E se la calcina è ben grassa e fresca, richiede le due parti sab-' bione, la'terza parte calcina. E intridili bene insieme con aqua, ee. E lasciala riposare qualche di, tanto che n'esca il fuoco; che quando è cosi focosa, scoppia poi lo intonaco che ...
‎1853
8
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
.Vuli£|Mil, f. m- pietra da calcina; alberefe. áaíffteinbrud)/ cava délia calcina.. „ .. Salfmagen, f. m. carro da ... S\nlî »on gebrannten SDietallen, calcina metallic*, mai nun in Seif wrwanoeln frttlrt, calcinatorio. ÄiilfiU'ttg , adj. calcado, di calcina, ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
9
Materiali da costruzione
lica estinta per immersione con 1"",000 di sabbia; 0"“,450 di calcina poco idraulica estinta per fusione con 0"",450 di sabbia unita a 0",450 di pozzolana. Per una malta molto idraulica: 0"",560 di calcina idraulica estinta per fusione con 1"",000 ...
‎1869
10
Dizionario del cittadino o sia Ristretto istorico, teorico e ...
CALCINA.Gli è il prodotto della calcinazion delle pie— tre , e delle terre calcaríe , e delle parti dure degli animali, come ossa , arterie , 'conchiglie, ec. Nel distretto dell'Ammin;lità di Brest , dove è facile il fa're un grande ammasso diconchiglie ...
‎1765

用語«CALCINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalcinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uno 'sportello del verde' per gestire alberi e terreni - Gonews.it
Una collaborazione che ha portato nel recente passato alla completa mappatura arborea del Comune di Calcina. Ovvero tutte le piante ... «gonews, 7月 15»
2
L' insostenibile leggerezza dell'olio di palmaCorriere Sociale …
«Negli anni abbiamo sostituito l'olio di palma con altri oli – spiega Luisa Calcina – soprattutto negli alimenti alternativi al pane, come cracker o ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Incidente a Decima: auto si schianta contro un traliccio della luce e …
Il sinistro è avvenuto in via Calcina Nuova. Illeso fortunatamente l'automobilista, che però ha ricavato una denuncia perchè guidava con troppo ... «BolognaToday, 7月 15»
4
Il Rotary dona un volume storico sugli statuti della città etrusca
... i soci e i discepoli esercenti l'attività muraria (muratori), i fornaciai (producevano mattoni, tegole, pianelle ed anche calcina) ed i legnaioli. «gonews, 7月 15»
5
Crisi Grecia in prime time: i talk show scoprono la realtà con la …
E vedevamo già, da una parte e dall'altra, la corsa a cazzuola, mattoni e calcina per riedificare il muro nel giro di una notte. In poche parole, la ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
6
Musica Nuova Festival a Senigallia: tocca a Loredana Zampacavallo
A declamare i versi dei poeti (Matilde Avenali, Antonietta Calcina, Maria Chiara Capone Di Donfrancesco, Francesco Cavallari, Silvia ... «Senigallia Notizie, 7月 15»
7
La Polisportiva Senigallia si fa notare ai campionati italiani di …
... Daniela Mariani, Nicole Lucilla, Chiara Durazzi, Camilla Calcina ed Eleonora Fabri guidate dalla responsabile di settore Elena Montesi. «Senigallia Notizie, 7月 15»
8
IVREA. Restaurato il cancello “Camillo Olivetti”
Nel pomeriggio del 20 giugno, nello Spazio Arte Giovani (ex Caserma Val Calcina in Via Dora Baltea 1, attualmente gestito dai “Miscela”), ... «Giornale La Voce, 6月 15»
9
Doppio intervento sulla rete idrica: arrivano nuovi divieti di transito e …
Nella giornata di giovedì 25, è invece in programma un intervento di manutenzione al collettore delle acque bianche in vicolo Calcina. «Verona Sera, 6月 15»
10
Castellammare - ''Agenti, multate quei veicoli'', un sabato assurdo di …
Infine, i quattro sono giunti in località Pozzano, nei pressi delle spiagge conosciute come Calcina e Rotonda. "Lungo il tragitto - si legge ancora ... «StabiaChannel.it, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Calcina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/calcina>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA