アプリをダウンロードする
educalingo
calce

"calce"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCALCEの発音

cal · ce


CALCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCALCEはどんな意味ですか?

ライム

石灰または一般的な石灰または単に石灰は、古くから知られている建築材料であり、高温石灰岩焼成によって得られ、本質的には炭酸カルシウムのみからなる高度に拡散した岩石である。

イタリア語辞典でのcalceの定義

辞書中の石灰の定義は、石灰とも呼ばれ、石灰石焼成によって得られる非常に高い吸湿性および腐食力を有する黄色がかった白色の酸化カルシウムでできた物質である。 カルセは、石灰と水との反応から得られた強烈な白色粉末である水酸化カルシウムで作られており、気密性のために建築物を凝集剤として使用しています。

CALCEと韻を踏むイタリア語の単語

agrodolce · alce · battifalce · carice pulce · dolce · elce · falce · felce · pandolce · patata dolce · pulce · radicchiella dolce · salce · selce · veccia dolce · zigolo dolce · zucca dolce

CALCEのように始まるイタリア語の単語

calcatreppola spina-argentata · calcatreppola tricuspidata · calcatreppola triqueta · calcatura · calce grassa · calce idrata · calce idraulica · calce magra · calce spenta · calce viva · calcedonio · calcemia · calceo · calceola · calceolaria · calceolato · calcescisto · calcese · calcestruzzo · calcetto

CALCEのように終わるイタリア語の単語

ace · alice · audience · ce · chance · clearance · codice · conference · e-commerce · face · force · intelligence · lance · office · performance · piece · prince · reduce · service · vice

イタリア語の同義語辞典にあるcalceの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CALCE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«calce»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«calce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALCEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcalceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«calce»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

石灰
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cal
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

lime
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चूना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كلس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

известь
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cal
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চুন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

chaux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kapur
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kalk
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ライム
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

석회
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jeruk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vôi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுண்ணாம்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चुना
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kireç
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

calce
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wapno
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вапно
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tei
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ασβέστης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kalk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lime
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lime
5百万人のスピーカー

calceの使用傾向

傾向

用語«CALCE»の使用傾向

calceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calce»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、calceに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CALCE»の引用

calceという言葉で有名な引用文や文章
1
Romain Rolland
Squadrato con l'accetta, impastato di sabbia e di calce; una muscolatura poderosa, basso di statura, una corporatura tozza, la faccia larga color rosso mattone...
2
Thomas Stearns Eliot
In luoghi abbandonati noi costruiremo con mattoni nuovi vi sono mani e macchine e argilla per nuovi mattoni e calce per nuova calcina dove i mattoni sono caduti costruiremo con pietra nuova dove le travi sono marcite costruiremo con nuovo legname dove le parole non sono pronunciate costruiremo con nuovo linguaggio.
3
Nelson Mandela
Ci portavano alla cava a scavare calce. È una operazione difficile, perché devi usare un piccone. La calce è stratificata nella roccia. Quando trovi uno strato di roccia, per estrarre la calce devi romperlo.... Loro ci mandavano là per dimostrarci che stare in prigione non è facile... Non è mica una passeggiata. Mentre lavoravamo, cantavamo canzoni sulla libertà e tutti ne erano ispirati.

«CALCE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcalceの使いかたを見つけましょう。calceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technical Dictionary
... Rocciose) lime (CaO), calce viva * (lime mortar), calcina, malta di calce * burnt lime, calce viva * caustic lime, calce viva * fat lime, calce grassa * fat lime mortar, calcina grassa * high-calcium lime, calce grassa * hydraulic lime, calce idraulica  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
In Germania si usava nel secondo periodo delle febbri tifoidee. Calcadis. Sale alcali, vetriolo bianco. Calcanto. Rame calcinato, vetriolo, altro nome dell'ossido di ferro. In latino Calcanthum. Calcatum album. Solfato di zinco. Calce. Carbonato ...
Marcello Fumagalli, 2000
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La clorurazione della calce spenta è, in effetti, una reazione complessa, esprimibile coll'equazione generale : CaCl, . Ca(OH)2 . H2O + Ca(ClO)a . 2Ca( OH) , + H2O che corrisponde ad una clorurazione di 2/5 della calce e al 28% di doro attivo ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
4
Sopra l'azione della calce entro l'acqua conduzente a ...
Cagione, onde la calce è sospinta alla superficie dell' a- equa, svelataci da un nuovo modo di risguardare la SOLUZIONE. Si poteva credere, e con molta vista di probabilità, ebe la calce fosse sospinta alla superficie dell' acqua da una ...
B. Bizio, 1845
5
L'arte del restauro: il restauro dei dipinti nel sistema ...
N. 25 MASTICE DI CASEINA E CALCE (cascato di calce) Questo mastice, che nel linguaggio scientifico dovrebbe chiamarsi caseato di calce serve non soltanto al riattaccamento dei dipinti ma giova mirabilmente anche al restauro degli ...
Gino Piva, 1988
6
Sulla calce e su i cementi riflessioni del Cav. Prof. ...
Ma poichè la calce che figura nel carbonato caleareo aseende a 55,00 per 100, 00: cosi carbonato calce carbonato calce di calce di calce 100,00 : 55,00 :: 59,50, : a: = 39,72; donde si rileva che la calee tenuta in soluzione dell'acido cloridrico ...
Gioacchino Taddei, 1851
7
I rivestimenti
Scheda D (segue) Intonaci a base di calce aerea L'intonaco a base di calce aerea presenta un vasto campo di utilizzazione, ma esistono controindicazioni per le zone esposte a urti e per i locali umidi. In quest'ultimo caso occorre aggiungere ...
A. Gottfried, 2003
8
Brevi notizie statistiche, topografiche e geologiche sulla ...
notevole quantità d'argilla , i cui compenenti la silice e l' allumina combinandosi chimicamente alla calce le tolgono la proprietà di estinguersi in con-. tatto dell' acqua. ' Quest'ultima prerogativa rende le calci di tal natura molto adattate per le  ...
Gaetano Tenore, 1845
9
Sopra l'azione della calce entro l'acqua conducente a ...
Questo apparecchiamento de' vasi contenenti l' acqua di calce dava per certo che inferiormente i due terzi dell'acqua non solo erano guardati perfettamente da ogni accidente d'irradiazione calorilica, ma più freddi della colonna soprastante;  ...
Bartolomeo Bizio, 1845
10
Nuova Enciclopedia Popolare Ovvero Dizionarion Generale
7h coli della vescica; si ottiene artificialmente versando l'ossalato acido di potassa nelle dissoluzioni dei sali calcari; l'ossalato di calce si precipita sotto forma di polvere bianca; questo sale e insolubile nell'acqua e nell'acido acetico;  ...
‎1843

用語«CALCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In Piemonte elezioni valide anche dopo lo scandalo delle firme false …
... nella quale è emerso che la firma di Valente è stata falsificata in calce ad almeno 24 moduli di sottoscrizioni. Ma, a prescindere da questo, ... «La Stampa, 7月 15»
2
Va fatta fuori come il padre». Lucia Borsellino minacciata dal medico …
Le lettere di accompagnamento recano in calce la firma di Rosario Crocetta. Le ultime missive presidenziali sono di marzo, quando Tutino era ... «L'Espresso, 7月 15»
3
Segni particolari: nata a Stella Come Luca Toni - Gazzetta di Modena
O forse è più probabile che chi nasce a Stella abbia scritto in calce... 17 luglio 2015. Dev'essere l'aria buona dell'Appennino modenese, che nella piccola ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
4
GOG lancia sconti sulla serie Unreal e su oltre altri trenta giochi …
Potete conoscere maggiori dettagli al link che vi proponiamo in calce alla nostra notizia. In aggiunta, sono stati lanciati alcuni saldi sulla serie ... «Spaziogames.it, 7月 15»
5
Horizon Zero Dawn: Guerrilla Games ringrazia i fan • Eurogamer.it
Per l'occasione Guerrilla ha voluto rendere omaggio alla community di fan, ringraziandola con un video tributo, che vi proponiamo in calce alla ... «Eurogamer.it, 7月 15»
6
Ufficiale: Batman: Arkham Knight sarà aggiornato ad agosto su PC …
... che sarà migliorata la stabilità generale del prodotto. Potete conoscere maggiori dettagli al link in calce, che vi rimanda all'annuncio ufficiale. «Spaziogames.it, 7月 15»
7
Bollini blu: già premiati trentaquattro diportisti virtuosi | IlGiunco.net
... del corpo delle Capitanerie di Porto, la veste grafica del bollino blu è stata rielaborata con la riproduzione in calce del logo commemorativo». «Il Giunco.net, 7月 15»
8
L'esclusiva PS4 Onechanbara Z2: Chaos arriva in Europa a fine …
Vi proponiamo in calce una galleria di immagini dedicate al gioco. Data di uscita: 30 ottobre 2014 Giappone - 28 agosto 2015 Europa ... «Spaziogames.it, 7月 15»
9
Scopriamo la classifica dei videogiochi più venduti in Italia nel 2014 …
Inoltre, in calce all'articolo potete osservare un grafico dedicato alle vendite suddivise per genere: da un 39,9% occupato dai giochi d'azione ... «Eurogamer.it, 7月 15»
10
F1 | GP Italia a Monza, Scanagatti a Roma: "Il Governo è con noi"
... “Fin da novembre una firma l'ho messa in calce a una lettera che abbiamo mandato a Renzi; accanto alla mia c'era anche quella del sindaco ... «FormulaPassion.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Calce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/calce>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA