アプリをダウンロードする
educalingo
calido

"calido"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCALIDOの発音

ca · li · do


CALIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCALIDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcalidoの定義

辞書のcalidoの定義は熱いです。


CALIDOと韻を踏むイタリア語の単語

alido · callido · corpo solido · essere valido · fiordaliso pallido · gelido · invalido · lido · meno valido · pallido · rosa pallido · semisolido · solido · squallido · stolido · trifoglio pallido · valido · verde pallido

CALIDOのように始まるイタリア語の単語

calibro · Calicantacee · calicanto · calice · calicetto · caliciforme · calicosi · calicot · calidario · calidità · caliente · caliere · califfato · califfo · californiano · californio · caliga · caligaio · caligare · caligarismo

CALIDOのように終わるイタリア語の単語

acido · aikido · biossido · candido · cupido · desaparecido · fido · fluido · libido · limpido · liquido · lucido · nido · perfido · placido · rapido · rigido · sido · splendido · vivido

イタリア語の同義語辞典にあるcalidoの類義語と反意語

同義語

«calido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALIDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcalidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«calido»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

calido
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Calido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

calido
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

calido
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

calido
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

calido
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

calido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

calido
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

calido
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

calido
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

calido
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

calido
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

calido
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

calido
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

calido
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

calido
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

calido
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

calido
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

calido
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

calido
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

calido
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Calido
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

calido
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Calido
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

calido
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

calido
5百万人のスピーカー

calidoの使用傾向

傾向

用語«CALIDO»の使用傾向

calidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calido»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、calidoに関するニュースでの使用例

例え

«CALIDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcalidoの使いかたを見つけましょう。calidoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Uomo caldo, vale che facilmente va in collera, che si lascia trasportar facilmente ad affetti impetuosi (l): uomo calido, che ha di molti celeri, e che patisce di quegl' incomodi, che di tale costituzione sono più o meno evitabili conseguenze.
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Calido , Caldo , Caloroso. C alido è termine quasi medico , che non s' adatta ad altro che al temperamento (4) : caldo , come ognun sente , è termine generico : ma applicato al temperamento ha senso più morale che fisico. Uomo caldo , vale  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Giacinto Sigismondo Gerdil. te , essendoché il sangue contiene ed esala continuamente un vapore calido, e che però debbo sempre contenere una qualche parte del calido etere . Si dice inoltre , che è invisibile , perchè invisibile è teiere .
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1807
4
Opere edite e inedite: nuova coll. ordinata e adornata e ...
Spiegando quinci il meccanismo delle sensazioni , dice, che ogni senso ed in particolare la vista, cftaii. debbe essere un vapore assaissimo calido: onde si fa la visione per mezzo dell'aria e dell'acqua ; essendoché il caldo solo patisce ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1853
5
Delle opere dell'eminentissimo sig. cardinale Giacinto ...
degli appetiti sensuali, ed in quanto ella è comune a tutti gli animali; essendochè tutti gli animali, come egli soggiunge, si perpetuano per via di seme, il quale non è altro, che una stilla del celabro stesso, che in se racchiude un calido vapore.
‎1784
6
Psicologia: 2
Ne abbiamo qui l'esempio in Galeno che, volendo definire la natura animale,la ehiamauno zpirita calido ar'vgvfla wrspy.ov. Egli t" chiaro che la parola wrsppzov non significa che una proprietà extrasoggettiva. come in italianola parola valido,  ...
‎1858
7
Tabula Iulii Palamedis Adriensis in Aristotelis, ...
4.Mete.tex. 3 3.34 Entia quz liquefcunc per calorcm, congelancur per frigus tex. com. 3 4 Entia quz fiunt ab uno contrario, ab altero refoIuuntur,uc fi res coagttlatur a calido>a frígido liquéfie & econtra.4 Mete.tex.com.36 Entia quz liquefeunt & quz  ...
Giulio Palamede, 1561
8
Opere edite ed inedite
Giacinto-Sigismondo Gerdil. te, essendochè il sangue contiene ed esala continuamente un vapore calido, e che però debbe sempre contenere una. qualche parte del calido etere. Si dice inoltre, che è invisibile, percbè invisibile è Petere.
Giacinto-Sigismondo Gerdil, 1807
9
Opere edite ed inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
te, essendochè il sangue contiene ed esala continuamente un vapore calido, e che però debbe sempre contenere una qualche parte del calido etere. Si dice inoltre, che è invisibile, perché invisibile è l'etere. Ma èquesto tutta l'anima ...
‎1807
10
La Medicina posta all'essame nel tribunale della verita; ...
28. temperamemum, á* moderario contingir fi-{gido e calido, ó' viciffim calido à frigido .- 'ubi Però seorsim wrumque serre-tum fuerrit, tune affligit. Dunque quelrímedio, che impedisce la separation de gli humori , conseruara rltemperamenro , e ...
Francesco Ferdinando Ragazzina, 1693

用語«CALIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IL PODESTA' DEI RIBALDI
... il podestà dei ribaldi innesca un delirio mortuario di corpi appesi, decapitati, annegati, fustigati, arsi, marchiati “ferro calido”, di occhi “eructi” e ... «Giornale La Voce, 3月 15»
2
Belladonna lascia la Michaels è stata venduta al Qatar
Bella Donna (Baldini II x Calido I), infatti, secondo quanto riportato da World of Show Jumping è stata venduta in Qatar. Sono mesi che vanno ... «Quotidiano.net, 1月 14»
3
C5N - DE 1 A 5: ACUSTICO DE FALSA VIA (PARTE 1)
Falsa Via - Cálido Y Frio - en vivo C5N - Duration: 2:29. by Falsa Via ... Falsa Via - Calido y frio - Duration: 3:43. by Martin Operti 186,252 views. «c5n, 2月 13»
4
Serie A, Roma: finalmente Totti! Luis Enrique sorride, Osvaldo si scusa
Infatti l'assenza causa sospensione di Osvaldo avrebbe privato la Roma di un calido punto di riferimento in attacco. In sinergia, il tecnico ... «Sportevai.it, 12月 11»
5
L'asta al CEF: come decolla il progetto Cavalli giovani
Assegnato infine anche Hermes di Gaia Electra (Flashy x Ornita-s da Calido), un castrone baio di notevole tecnica. Tutti i cavalli sono stati ... «Equitando, 11月 11»
6
RITROVATO ORGANO DA 400MILA EURO SPARITO DA UNA …
TREVISO – Si tratta di un organo realizzato nel '700 dal famoso organaro Gaetano Calido, era sparito dalla cappella di Villa Ca' Rezzonico a ... «Oggi Treviso, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. Calido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/calido>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA