アプリをダウンロードする
educalingo
camminare attorno

"camminare attorno"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCAMMINARE ATTORNOの発音

camminare attorno


CAMMINARE ATTORNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CAMMINARE ATTORNOと韻を踏むイタリア語の単語

a torno · attorno · capostorno · contorno · da torno · darsi d´attorno · dattorno · dintorno · far ritorno · frastorno · intorno · levarsi di torno · levati di torno · porno · ristorno · ritorno · spargersi intorno · storno · togliersi di torno · torno

CAMMINARE ATTORNOのように始まるイタリア語の単語

camma · cammeista · cammellato · cammelliere · cammello · cammellotto · cammeo · camminamento · camminante · camminare · camminare avanti a · camminare su · camminata · camminatore · camminatura · camminetto · camminiera · cammino · cammuccà · camo

CAMMINARE ATTORNOのように終わるイタリア語の単語

adorno · al forno · al giorno · altoforno · bongiorno · buongiorno · capricorno · corno · del mezzogiorno · flicorno · forno · giorno · mezzogiorno · oggigiorno · orno · perdigiorno · piorno · soggiorno · un giorno · unicorno

イタリア語の同義語辞典にあるcamminare attornoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAMMINARE ATTORNO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«camminare attorno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«camminare attorno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAMMINARE ATTORNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語camminare attornoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcamminare attornoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«camminare attorno»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

走动
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caminando
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Walking around
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चारों ओर घूमना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يتجول
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ходить
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

andando
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘুরে বেড়াচ্ছেন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

se promener
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berjalan di sekitar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wandern rund um
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

歩き回ります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

걸어 다니는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mlaku-mlaku mubeng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đi bộ xung quanh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுற்றி நடைபயிற்சி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फिरतो
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dolaşıyor
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

camminare attorno
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spacery po
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ходити
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mersul pe jos în jurul valorii de
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

το περπάτημα γύρω από
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

loop rond
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gå runt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vandre rundt
5百万人のスピーカー

camminare attornoの使用傾向

傾向

用語«CAMMINARE ATTORNO»の使用傾向

camminare attornoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«camminare attorno»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、camminare attornoに関するニュースでの使用例

例え

«CAMMINARE ATTORNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcamminare attornoの使いかたを見つけましょう。camminare attornoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notizie dei professori del disegno da Cimabue in qua per le ...
... e grossi un quarto, augnati e confitti stabilissimamente 1' uno coll' altro: e questi non solo servirono al Volterrano per lo rigirare del castello, ma ancora per comodamente camminare attorno. alla cupola, per discostar 1' occhio dall' operato, ...
‎1847
2
Rock the Casbah! I giovani musulmani e la cultura pop ...
«Mi è impossibile camminare attorno a Haram Street senza legarmi i capelli» mi spiegò «altrimenti le persone inizieranno a fissarmi, prendermi in giro e forse insultarmi». «Se hai l'aspetto di un egiziano e hai i capelli lunghi... è una disgrazia» ...
Mark Levine, 2010
3
Genesi
Vide Felix camminare attorno al retro del SUV verso illatodel passeggero. Indossava la maglietta bianca, i pantaloni cargo elescarpe daginnastica rossecon Elmo. Icapelli eranoancora umididietro, nelpuntoin cui quella mattina gli aveva ...
Karin Slaughter, 2014
4
Pompei
Prese a camminare attorno al cratere, tenendosi vicino al bordo, affascinato dapprima dai vapori di zolfo che sembravano sussurrare dal suolo e poi dagli sbalorditivi panorami che si godevano da lì. A destra la nuda roccia scendeva fino al ...
Robert Harris, 2003
5
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
... piegarsi, camminare attorno, ecc. ecc., relativamente alle fibre ed ai fascetti, non già perchè.realmente ciò accada , ma solo per spiegarsi in modo più chiaro , senza quelle circonlocuzioni e quelle perifrasi che farebbe d'uopo usare ad ogni  ...
‎1867
6
Classici italiani
... viene ogni cosa a diminuire del pari e a rilevar su con la medesima misura uu tempio stretto di colonne tonde a due a due, come stan disotto quelle ne' sodi , ribattendo i suoi pilastri per poter camminare attorno attorno e vedere per i mezzi  ...
‎1811
7
Babyl, il libro d'oro
Li sento camminare attorno alle case. Strappano e rosicchiano...» «Padre, no! Io non vi lascio qui da solo!» «Babyl, ascoltami... io sto morendo. E poi... non posso camminare. Lo sai bene che non puoi salvarmi. Ti prego, mettiti in salvo almeno  ...
Daren Wood, 2013
8
Don Camillo e Peppone
«Tu, così facendo, sei come l'uomo che, segnato un gran cerchio per terra, comincia a camminare attorno ad esso dicendo: “Voglio vedere quando arrivo alla fine”. Non ci arriveresti mai». Don Camillo, che oramai mentalmente si era messo a ...
Giovannino Guareschi, 2011
9
Dai vita ai tuoi sogni
Marina Salamon. trasmesso preparandomi con calma una tisana o portandomi a camminare attorno alla casa. La ammiro. Per il suo modo di essere, per certi versi così distante dal mio, per il suo non essere allineata, nei libri come nellavita , ...
Marina Salamon, 2013
10
Don Camillo e il suo gregge: Le opere di Giovannino Guareschi #2
Tu, così facendo, seicome l'uomoche, segnato un gran cerchio per terra, cominciaa camminare attorno ad esso dicendo: « Voglio vedere quando arrivoalla fine ». Nonci arriveresti mai. Don Camillo, che ormai mentalmente siera messo a ...
Giovannino Guareschi, 2013

用語«CAMMINARE ATTORNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcamminare attornoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perché amo Kabul
Vederli camminare per le strade mi ha riempito di orgoglio quest'estate. ... storico Baaghe Babur, bere chai al ristorante, camminare attorno a Shahr-e-Naw. «The Post Internazionale, 12月 14»
2
Ecco Le Attività Fisiche Che Fanno Perdere Più Chili
Innanzitutto dobbiamo rimarcare il fatto che anche una piccola ma costante attività fisica quotidiana (fare le scale, camminare attorno al proprio palazzo o ... «SALUTE E BENESSERE, 3月 13»
3
Restauri infiniti e costosi
Camminare attorno al Foro per crederci. Le strade antiche sbarrate senza alcun cartello che spiega il perché. Palizzate divelte. Cumuli di calcinacci dentro ... «Corriere della Sera, 10月 10»
4
Gli uomini in gruppo diventano gregge
Il team di studiosi ha condotto una serie di esperimenti comportamentali su un gruppo di volontari, ai quali era stato detto di camminare attorno a una grande ... «Corriere della Sera, 2月 08»
参照
« EDUCALINGO. Camminare attorno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/camminare-attorno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA