アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"campaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAMPAIOの発音

campaio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCAMPAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«campaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcampaioの定義

辞書のカンファオの定義は、フィールドのガーディアン、カントリーガードです。

La definizione di campaio nel dizionario è guardiano dei campi, guardia campestre.


イタリア語辞典で«campaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAMPAIOと韻を踏むイタリア語の単語


canapaio
ca·na·pa·io
paio
pa·io
pipaio
pi·pa·io
polipaio
po·li·pa·io
rapaio
ra·pa·io
rospaio
ro·spa·io
scarpaio
scar·pa·io
scopaio
sco·pa·io
serpaio
ser·pa·io
sterpaio
ster·pa·io
topaio
to·pa·io
trippaio
trip·pa·io
vespaio
ve·spa·io

CAMPAIOのように始まるイタリア語の単語

campagna
campagna di lancio
campagna pubblicitaria
campagnola
campagnolo
campagnuolo
campago
campaiolo
campale
campamento
campana
campanaccio
campanaio
campanario
campanaro
campanatura
campane
campanella
campanella marina
campanella odorosa

CAMPAIOのように終わるイタリア語の単語

Caio
acciaio
aio
baio
caio
carraio
centinaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghiacciaio
ghirlandaio
granaio
libraio
maio
operaio
pollaio
saio
telaio
vaio

イタリア語の同義語辞典にあるcampaioの類義語と反意語

同義語

«campaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMPAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語campaioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcampaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«campaio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

campaio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

campaio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

campaio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

campaio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

campaio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

campaio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

campaio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

campaio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

campaio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

campaio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

campaio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

campaio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

campaio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

campaio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

campaio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

campaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

campaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

campaio
70百万人のスピーカー

イタリア語

campaio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

campaio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

campaio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

campaio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

campaio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

campaio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

campaio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

campaio
5百万人のスピーカー

campaioの使用傾向

傾向

用語«CAMPAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«campaio»の使用頻度を示しています。
campaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«campaio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAMPAIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«campaio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«campaio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、campaioに関するニュースでの使用例

例え

«CAMPAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcampaioの使いかたを見つけましょう。campaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
appendice
Campaio. Il nostro Documento ne somministra più di trenta esempi. La sua significazione è veramente generica , come voleva il fu nostro cooperatore Francesco Dei nella correzione posta in questa Appendice, Tom. I, pag. 46; cioè di Guardia ...
‎1850
2
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
Campaio. Il nostro Documento ne somministra più di trenta esempi. La sua significazione è veramente generica , come ... i Comuni della già Repubblica Mon- talcinese avevano il loro Campaio ; e se questo nome vien dichiarato, alla pag. 142 ...
‎1850
3
Archivio storico italiano
370, «De tempore vendemmie »; Statuti del campaio del comune di Siena (1337- 1361) ed. I. Imberciadori, in Archivio Vittorio Scialala, voi. VII, 1940, p. 32 dell'estr. ; Sta(. di Arezzo cit., I, r. 38, p. 29. Era punito chi raccoglieva uva acerba (Stat, ...
‎1956
4
Il Padule di Fucecchio: la lunga storia di un ambiente naturale
Il campaio era invece generalmente presente nel Valdarno di Sotto (Castelfranco , S. Maria a Monte, Montopoli e altre) come anche in tutta la regione occidentale, pisano, volterrano, maremme. Da varie parti risulta che fosse spesso pagato in ...
Adriano Prosperi, 1995
5
Una comunità rurale toscana di antico regime: Raggiolo in ...
... all'achusatore e'l resto al comune. campaio viiii Ancora fu proveduto al campaio da' prudenti huomini per obviare a quelli herrori che spesse volte incorrono, come il campaio il quale sarà a servigio di dicto comune non possa fare acordo, ...
Marco Bicchierai, 2006
6
Bullettino senese di storia patria
... suntuarie passarono dal podestà al Capitano del popolo, per ritornare nel 1324 in mano al podestà, il quale delegò in sua vece il campaio (chiamato cosi in quanto la sua mansione originaria era quella di svolgere compiti di polizia rurale).
‎1998
7
Bollettino senese di storia patria
Quanto alla procedura delle accuse del Campaio sappiamo dallo Statuto delle Serre che per certi reati valeva la sua stessa parola, salva naturalmente prova contraria (capp. 5, 23, 25, 26); in genere però perché le accuse del Campaio ...
‎1979
8
Arte italiana del Medioevo e del Rinascimento: Pittura
ASS, Campaio 1, fol. 32r (25. 2. 1338). 10 ASS, Statuti di Siena 23 (decretata dal Consiglio Generale il 4. 6. 1330), fol. 245r. 11 ASS, Campaio 1, fol. 21v, 24r-25v. 12 ASS, Campaio 1, fol. 14v (rubr. xivn). 15 M. A. Ceppari Ridolfi, P. Turrini, op.
Max Seidel, 2003
9
Baccio Bandinelli and art at the Medici court: a corpus of ...
Unpublished. Mag.co S.or Cavaliere Ecc.mo etc. Ho havuto per le mani del Campaio da Settignano scarpellino la lettera di V. S., per la quale mi ordina che io vegga le misure date al detto, che debba stare a vedere cavare i marmi a Carrara; ...
Louis Alexander Waldman, 2004
10
Tutte le Novelle
... stanchi andarono calmandosiapoco a poco, tenendosi sempre acciuffati. Tuchisei? gli domandò Mara. E come Jeli, più selvatico, non diceva chifosse: IosonoMara, la figliadi massaro Agrippino, cheèil campaio di tuttiquesticampi ...
Giovanni Verga, 2012

用語«CAMPAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcampaioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presentato a Rapolano Terme il volume ''Poggio S.Cecilia e la …
... il consiglio dei capi-famiglia, il camarlengo, il sindaco, il messo, i santesi, i paciari, due revisori delle cause, campaio. Inoltre norme di igiene, ... «SienaFree.it, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Campaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/campaio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z