アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trippaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRIPPAIOの発音

trip · pa · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIPPAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRIPPAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trippaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtrippaioの定義

辞書の中のトリプの定義は、トリプルを売る人です。

La definizione di trippaio nel dizionario è chi vende trippa.


イタリア語辞典で«trippaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIPPAIOと韻を踏むイタリア語の単語


campaio
campaio
canapaio
ca·na·pa·io
paio
pa·io
pipaio
pi·pa·io
polipaio
po·li·pa·io
rapaio
ra·pa·io
rospaio
ro·spa·io
scarpaio
scar·pa·io
scopaio
sco·pa·io
serpaio
ser·pa·io
sterpaio
ster·pa·io
topaio
to·pa·io
vespaio
ve·spa·io

TRIPPAIOのように始まるイタリア語の単語

triplometro
tripode
tripodia
tripolare
tripolarismo
tripoli
tripolino
tripolitano
triposto
trippa
trippaiolo
trippare
trippato
tripperia
trippone
tripsina
triptofano
triptoto
tripudiamento
tripudiante

TRIPPAIOのように終わるイタリア語の単語

Caio
acciaio
aio
baio
caio
carraio
centinaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghiacciaio
ghirlandaio
granaio
libraio
maio
operaio
pollaio
saio
telaio
vaio

イタリア語の同義語辞典にあるtrippaioの類義語と反意語

同義語

«trippaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIPPAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trippaioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrippaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trippaio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

trippaio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trippaio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trippaio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

trippaio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

trippaio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

trippaio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trippaio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

trippaio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Trippaio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

trippaio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

trippaio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

trippaio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

trippaio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trippaio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trippaio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

trippaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

trippaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

trippaio
70百万人のスピーカー

イタリア語

trippaio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trippaio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

trippaio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trippaio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

trippaio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trippaio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trippaio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trippaio
5百万人のスピーカー

trippaioの使用傾向

傾向

用語«TRIPPAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«trippaio»の使用頻度を示しています。
trippaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trippaio»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIPPAIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trippaio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trippaio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trippaioに関するニュースでの使用例

例え

«TRIPPAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrippaioの使いかたを見つけましょう。trippaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il sangue di san Gennaro
Il trippaio disse: «Gli inglesisono tutti capitalisti. Non sonoin grado di redimere il mondo. Soloi comunisti possono farequalcosa. Voi, quanti siete a dormire in una stanza?» chiese rivolto al muratore. «In otto» rispose quello, sereno. «E lo sai ...
Sándor Márai, 2012
2
101 cose da fare a Firenze almeno una volta nella vita
21. PRANZARE. AL. CARRETTO. DEL. TRIPPAIO. CON. UN. PANINO. AL. LAMPREDOTTO. I. n origine erano le tripperie, concentrate nel rione diSanFrediano,in via dell'OrtoeinviadiCamaldoli. Sitrattavadi autentiche stamberghe attrezzate ...
Valentina Rossi, 2012
3
Feminae (vocativo plurale)
Posteggiata in volto. l'auto, vide un vecchio trippaio sbiancare Annarosa era scesadi macchina senzabadare troppo alla sua gonna corta. Il trippaio fu miracolatoa metà pomeriggio!!! Inchiesa si dimenticò quasi dellesue ambasce, tanto che ...
Massimo Scalabrino, 2012
4
Toscana
Firenze Enzo Borselli II Trippaio La Trippaia Min-cello Masini Mario Albergucci Marione Nerbone Grazio Nencioni Palmiro Pinzauti Raul Trippaio del Porcellino Trippaio di piazza de' Cimatori colati di Domori, De Bondt, Slitti, Manno- ri in vasto ...
‎2004
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Dicesi a chi netta e vende le busecchie , t musí e i piedi di vilelle , di vacche , di agnelli e di altri simili animali. Ventraitiolo , Trippaio. Bocc. Nov. 75. 6. E se voi non mi credeste, io vi poseo dare per testimonia la Trecca mía d'allato, e la Grassa ...
Basilio Puoti, 1841
6
Gnam. Anno 2
Banchino del trippaio Orazio Nencioni Loggia del Porcellino Firenze 3 Settembre . È mattino. Ci alziamo presto e andiamo a fare una signora colazione. La sera precedente ho mangiato panini, sono stato leggero, insomma, stamane ho un po'  ...
Roberto Roganti, 2013
7
Saggio del parlare degli artigiani in Firenze dialoghi
La palanfra presenta la stessa ap« parenza. Ho creduto che non potesse chiamarsi diversamente. Oltre questi tagli ve ne sono altri che si vendono dal frattagll'aio o teslaio, e dal trippaio. il primo vende : La guancia di testa, che è la gota della ...
Girolamo Gargiolli, 1861
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Venlraiuolo , Trippaio. Bocc. Nov. 75. 6. ... nel Vocabolario che questo solo esempio usolo , come cedesi . al femminile , e di Trippaio non ce ne ha alcuno; che' questa voce non e' punto regislrata , ma e nell'uso d'oggi di Firenze. CARN A o ...
‎1841
9
Ristoranti trattorie e osterie della Toscana. 260 proposte
... Palmiro Pinzaiuti (piazza de' Cimatori), Orazio Nencioni (presso la Loggia del Porcellino), Raul (via Gioberti), La Trippaio (all'angolo di via Ariento e via Sant' Antonino), // Trippaio (all'angolo di via de' Macci e borgo La Croce), Luciano Piani ...
Nilla Turri, 2003
10
L'Italia s'è ridesta
arguto, l'ortolano è colto, il trippaio che vende il panino al lampredotto è di un umorismo spietato («la scusi la confusione, ma oggi c'è Pitti Uomo, anche se noi lo si chiama Pitti Buho»). Ma il rischio è ritenere la città esauritadal turismo, ...
Aldo Cazzullo, 2012

用語«TRIPPAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrippaioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cerezo (Pres. Atletico): "Giorno triste, ma Suarez va a giocare in una …
Il trippaio di via dei cerchi? E' proprio vero, il silenzio è d'oro.. 28/07 11.48 TrippapergattiPensa te....per sentire dire che la Fiorentina è una grande dobbiamo ... «Fiorentina.it, 7月 15»
2
Stragusto a Trapani. Il festival del cibo di strada del Mediterraneo …
... balcaniche dello chef serbo Aleksandar Mitic, il panino col lampredotto di Luca Cai, il trippaio del “porcellino” in arrivo da piazza del Mercato Nuovo a Firenze, ... «Gambero Rosso, 7月 15»
3
Qualche ora di relax per i giocatori viola a New York (FOTO)
... frattempo è crollato il Muro di Berlino...? 23/07 14.54 i'trippaioMa uno vestito con cristo comanda c'è? 23/07 14.13 Tony ManeroEhi, non mi rubate la piazza. «Fiorentina.it, 7月 15»
4
Walace e l'intricata situazione del cartellino: il Gremio acquisisce un …
Il trippaio di via Gioberti detiene il 16,5 per cento del cartellino della futura promessa violq. Sarà risolto con 4 etti di lesso? 24/07 08.20 FabrizioUn siamo ancora ... «Fiorentina.it, 7月 15»
5
Da Toloi a Rolando, passando per Astori e Maksimovic: i nomi per la …
22/07 12.45 i'trippaioE pensare che questi giocatori hanno imparato a fare i difensori grazie alla storia italiana ricca di fenomeni nel ruolo. Nostalgia. «Fiorentina.it, 7月 15»
6
Ritiro Moena: il direttore generale Andrea Rogg arrivato in albergo
Venetela al comune, al trippaio,. E' un bene per entrambi. 14/07 02.59 AADV, il ' cuordileone'......!!!!! 13/07 22.14 andreaadv ha mollato, ora e'Rogg il presidente ... «Fiorentina.it, 7月 15»
7
Da Moena: notizie positive da Rossi, finora a pieno regime con il …
Forse perche' fa....audiens? 07/07 19.55 IL TRIPPAIO DI SANTO SPIRITOScudetto nel 2011 perchè non ti spari in bocca?? HAI ROTTO QUELLO CHE TU NON ... «Fiorentina.it, 7月 15»
8
Lupoli: "Paulo Sousa? Non è facile sostituire Montella, ma può fare l …
19/06 20.00 il Ducae sai, ha parlato fenomeno...ma chi intervistano? di questo passo anche il trippaio di via gioberti ha delle chances.. 19/06 19.32 ... «Fiorentina.it, 6月 15»
9
Il 'trippaio' racconta la sua antica arte all'Expo di Milano
Di questo si parla e si assaggia domani, lunedì 4 maggio, a IN Piazza a Firenze, l'evento creato da Claridea che inaugura lo spazio di Toscana Fuori Expo a ... «gonews, 5月 15»
10
Sara Conforti protagonista a Milano di uno showcooking a 'East …
Trippa, lampredotto, piatti tipici fiorentini, saranno protagonisti dello spazio showcooking dove, dopo il “trippa lunch” delle ore 12, il “trippaio” Alessandro Corsi ... «gonews, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trippaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trippaio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z