アプリをダウンロードする
educalingo
canarino

"canarino"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCANARINOの発音

ca · na · ri · no


CANARINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCANARINOはどんな意味ですか?

セリヌス・カナリア

カナリア(Serinus canaria(Linnaeus、1758))は、Fringillidi家の一員である小さな歌鳥です。

イタリア語辞典でのcanarinoの定義

辞書のカナリーの初期の定義は、カナリア諸島に生来のフリンギ科の歌う鳥であり、いくつかの繁殖種では灰色と黄金色の多彩な緑色、または完全に黄色である。 カナリアのもう一つの定義はスリムな人です。 カナリアは警察の情報提供者でもあります。

CANARINOと韻を踏むイタリア語の単語

acciarino · altarino · bagarino · carino · chiarino · clarino · collarino · mandarino · marino · migliarino · nettarino · omarino · osmarino · patarino · rosmarino · sale marino · sottomarino · svegliarino · trincarino · ultramarino

CANARINOのように始まるイタリア語の単語

canapicoltura · canapiero · canapificio · canapiglia · canapina · canapino · canapo · canapone · canapuccia · canapule · canard · canaria · canaricoltura · canario · canasta · canastone · canastro · canata · canato · canavaccio

CANARINOのように終わるイタリア語の単語

asparago marino · asplenio marino · astro marino · bavarino · cismarino · eliotropio marino · filarino · finocchio marino · focolarino · foularino · lucarino · mangiarino · miglio marino · oltremarino · salmarino · smarino · transmarino · trasmarino · trimarino · usmarino

イタリア語の同義語辞典にあるcanarinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CANARINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«canarino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«canarino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CANARINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語canarinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcanarinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«canarino»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

金丝雀
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

canario
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

canary
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पीतचटकी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كناري
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

канарейка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

canário
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হলদে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

canari
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kenari
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kanarienvogel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

カナリア
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

카나리아
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kenari
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chim hoàng yến
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கேனரி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फिक्कट पिवळा रंग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kanarya
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

canarino
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kanarek
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

канарейка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

canar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καναρίνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Kanariese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

canary
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kanarifuglen
5百万人のスピーカー

canarinoの使用傾向

傾向

用語«CANARINO»の使用傾向

canarinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«canarino»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、canarinoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CANARINO»の引用

canarinoという言葉で有名な引用文や文章
1
Anatole France
Un canarino da biblioteca.

«CANARINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcanarinoの使いかたを見つけましょう。canarinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Canarini: sani e felici ; [tutto sul loro allevamento e la ...
LA CURA DEL CANARINO MALATO La valeriana è sana e, se appesa in alto, contribuisce a far esercitare con acrobazie in aria. Attenzione però ai cappi, alle reti e ai fili: il canarino può facilmente restarci impigliato. Domande e risposte su  ...
‎2006
2
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
ll canarino grigio comuné. . ,, _ 2° Il canarino grîgioldi peluria e zarnpine bianche, ché si chiama ratio Jiei Irlacchîati. I _ _ _ il? Il canarino grigio di coda laiancafiaiza dciîliidcclzlatl .' n.° Il canarino biondo comune. ' i S? 'Il canarino Irionclo occhi ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
CANARINO. (Ornit.) - Sinanimia. Carduel'is canariensis; Fringilla canaria, Linn_. ' Che cosa sia e classificazione.Uccellettò gentile, originario delle isole Canarie, il quale viene con ragione moltiplicato e accarezzato fra noi, per molte distinte ...
‎1846
4
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
CANAPULI. (Agria) Nome volgare degli steli della conapa comune quando sono spogliati del tiglio. Cauaria, ved. Scagliola canariense. CANARINO. (ÙrniL) sinonimia. Carduelis canariensis,' Fringilla canaria, Linu. Che cosa sia e ...
‎1846
5
Il mostro in scatola
Chiedo a una signora se per caso le è scappato il canarino. - Perché? - mi dice, quasi indispettita. - Per sapere se quell'uovo che ho trovato in giardino poteva essere del suo canarino. - Ma cosa dici - protesta - intanto il mio è un canarino e  ...
Lucia Tumiati, 2000
6
Fiabe e leggende della tradizione italiana
IL CANARINO DEL RE dalla tradizione sarda C9era una volta un re che regnava su una ricca regione della Sardegna e abitava in un gran palazzo, con giardini, fontane, animali di ogni genere e tutti i divertimenti di questo mondo.
Marcella Vasconi, 2000
7
Opere edite e inedite
Allorché il canarino rinchiuso nella gabbia, prende le raol- « liche del pane secco che stanno da un lato, e va ad inu- t midirle nell'acqua che sta dall'altro, collo scopo di farne • pasto più agevole e più gradito, in questa operazione, dissi, ...
Antonio Rosmini, 1840
8
Il padre di famiglia in casa ed in campagna
Del Canarino . 70. Il migliore fra tutti gli uccelli pel canto è riputato il canarino , dai latini chiamato passer canarius , uccello singolare, perchè accoppiandosi genera anche nelle private case con molta soddisfazione di chi se ne diverte .
Jacopo Ant Albertazzi, 1812
9
Favole e novelle
riovE , se potess io , con un sospiro Diceva un dì Dalmiro , Trasformarmi in quel vago Canarino , Che alla mia Fille sta sempre vicino , Quanto lieto sarei , Per non scostarmi un passo mai da lej. II Padre degli Dei Accolse il voto ; e gli rifulse in ...
Lorenzo Pignotti, 1830
10
Opere poetiche del Signor abate Carlo Innocenzio Frugoni, ...
SOPRA IL BELLISSIMO CANARINO D I CRJNATEA S O N E T T O XVI. Sotto del fosco notturno Qua scl giunto, o pellegrino Bianco docile Augellino , Vago musico diurno : Col tuo rostro tacimrno Sotto Pale ascoso e chino Ti starai, sinchè il ...
Carlo Innocenzo Frugoni, Carlo Castone Gaetano Torre di Rezzonico (conte della), 1779

用語«CANARINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcanarinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ESCLUSIVA - Parla l'ex attaccante canarino Alessio Viola: "Che …
ESCLUSIVA - Parla l'ex attaccante canarino Alessio Viola: "Che emozione quel gol alla Salernitana, a Frosinone i sei mesi più belli della mia ... «Tuttofrosinone, 7月 15»
2
Storia di Natale | DIREGIOVANI.it
Aveva i capelli bianchi, aveva smesso di tingerseli come le nonne di ora usano fare, e indossava un completino giallo canarino che su di lei ... «Diregiovani, 7月 15»
3
Calciomercato Modena: arriva Giorico per il centrocampo …
Il Calciatore già da domani sarà a disposizione del tecnico canarino Hernan Crespo”. Be the first to like. Like. Unlike. Segui SerieBnews anche ... «SerieBnews.com, 7月 15»
4
Il Flaibano porta a casa anche Benedetti - Sport - Messaggero Veneto
... il direttore sportivo canarino Stefano Fabbro ha infatti messo a disposizione del confermatissimo mister Max Rossi anche Mattia Benedetti, ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
5
Io ci metto il muso: su Boomerang la campagna contro l'abbandono …
... importante che neanche sa quanto, sia un cane, un gatto o un canarino, abbandonandolo in strada, in aree di servizio lungo l'autostrada, ... «SpettacoloMania, 7月 15»
6
Calcio, Serie D - Fermana sempre più attiva sul mercato, D'Angelo …
Soddisfatto il Comandante canarino, Osvaldo Jaconi, che da domenica 19 luglio farà sudare i suoi ragazzi in quel di San Claudio per il ritiro ... «Vera TV, 7月 15»
7
Il Modena ingaggia Daniele Giorico, Primavera a Pavan
Primo colpo del mercato canarino: venerdì arriverà a Modena Luca Giorico, classe 1992 che ha appena rescisso con il Cagliari. «Gazzetta di Modena, 7月 15»
8
Canaletto, è fatta per Risso ed il ritorno di Cosini
Saranno poi promossi in prima squadra molti giovani della Juniores e del florido vivaio "canarino". "Sono molto soddisfatto di questo doppio ... «Citta della Spezia, 7月 15»
9
Women of today
... ragazza bionda e longilinea, dalla bellezza aristocratica e dalla fragilità espressa nello sguardo, come è stato scritto, «di un canarino ferito». «Vogue.it, 7月 15»
10
Turista aggredito da un gatto randagio
Era la frase famosissima pronunciata da Tweety, in italiano Titti, il canarino dei cartoni animati della Warner Bros terrorizzato da Gatto Silvestro. «CheDonna.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Canarino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/canarino>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA