アプリをダウンロードする
educalingo
informatore

"informatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINFORMATOREの発音

in · for · ma · to · re


INFORMATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINFORMATOREはどんな意味ですか?

情報提供

情報提供者とは、個人または組織に関する情報を法的義務の外にある別の組織、通常は法執行機関に提供する人物です。 この用語は通常、司法だけでなく政治、産業、大学の世界でも使用されています。

イタリア語辞典でのinformatoreの定義

辞書の情報提供者の最初の定義は、それが情報提供の基準であるということです。 情報提供者の別の定義は、誰が収集し、ニュース、情報、仕様を提供するかということです。 秘密または秘密:報道機関の情報提供者。 それは私です。 警察の 情報提供者は医師の情報宣伝を行う医薬品部門にも存在する。

INFORMATOREと韻を踏むイタリア語の単語

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

INFORMATOREのように始まるイタリア語の単語

informaggiare · informale · informare · informare di · informarsi · informarsi da · informatica · informatichese · informatico · informativa · informativo · informatizzare · informatizzazione · informato · informazionale · informazione · informazioni · informe · informemente · informicolamento

INFORMATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるinformatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INFORMATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«informatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«informatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFORMATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語informatoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinformatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«informatore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

举报人
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

delator
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

informant
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुख़बिर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مخبر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

доносчик
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

informante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গুপ্তচর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

informateur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemberi maklumat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Informant
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

情報提供
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

통지 자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

informer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lính mật thám
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தகவல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खबऱ्या
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

muhbir
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

informatore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

informator
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

донощик
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

delator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πληροφορητής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

informant
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

angivare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

angiver
5百万人のスピーカー

informatoreの使用傾向

傾向

用語«INFORMATORE»の使用傾向

informatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«informatore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、informatoreに関するニュースでの使用例

例え

«INFORMATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinformatoreの使いかたを見つけましょう。informatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il buon informatore
John Banville ha vinto l’importante premio spagnolo Principe delle Asturie, superando il giapponese Haruki Murakami e l’inglese Ian McEwan.
John Banville, 2013
2
Informatore di ortoflorofrutticoltura
informatore di orttflorcfrittthvltimi ANNO XXII □ N. 2 FEBBRAIO 1981 SOMMARIO 3 Fausto Gorlni Schede orticole: 4. Ortaggi da radice -4.1 7 Ramolaccio o Ravano 7 Basilio Baratta - Giuseppe Barbera La forma di allevamento nella ...
‎1981
3
Informatore botanico italiano
Informatore. Botanico. Italiano. Bollettino della Società Botanica Italiana o Abbonamento annuale Euro 1 10,00 o Fascicolo Euro 55,00 o Supplemento Euro 25,00 anno voi. voi. Riempire il modulo in ogni sua parte: Nome/Cognome Istituzione ...
‎2007
4
Maigret e l'informatore: Le inchieste di Maigret (74 di 75)
... di Maigret (74 di 75) Georges Simenon. Adelphi eBook. Georges. Simenon. Maigret. e. l'informatore. [E. |NCHIESTE. DI. MAIGRET. Georges Simenon Maigret e l'informatore LEINCHIESTEDIMAIGRET74DI75 Adelphi eBook. Front Cover.
Georges Simenon, 2013
5
Il patto col diavolo: Mussolini e Papa Pio XI le relazioni ...
Identifica l'informatore come n. 39 e reca la nota «Copia per S.E. Grandi per l' Ambasciatore». ASMAE, AISS , b.2,f.6, Roma, 12 novembre 1929. 31. ACS , MI , FP «Pompili», Città del Vaticano, 19 novembre 1929. La fonte di questo resoconto ...
David I. Kertzer, 2014
6
Lavoro a progetto: interpretazione teleologica delle norme e ...
A sostegno della propria tesi, la ricorrente richiama la documentazione prodotta ed il c.c.n.l. di settore, che prevede la tipizzazione dell'informatore medico scientifico come lavoratore subordinato, sostenendo di essere stata sottoposta alla ...
Nicola Di Leo, 2008
7
Antiparassitari naturali per l'orto, il frutteto e il giardino
CULLINO M.L., La lotta biologica in patologia vegetale, "Informatore Fitopatologico" n. 10/1991. HASSAN-MEYER, Lotta biologica in serra, "Terra Biodinamica" n. 13/1 984. LA TORRE A.-DONNARUMMA L.-!MBROGLINI G., Prodotti fitosanitari ...
Adriano Del Fabro, 2003
8
Il settore agroalimentare italiano e l'integrazione europea
Bibliografìa Agrisole, "I finanziamenti UÈ erogati dall'Aima nel biennio 1997-98", 2-8 aprile, 1999. Amendola F., "Orientamenti produttivi in vista delle semine", L ' Informatore Agrario, 40, 1998. Amendola F., "Semi oleosi: fermiamo i soliti furbi",  ...
‎2001
9
Lingue policentriche a confronto: quando la periferia ...
Informatore B (47 anni, uomo, Viseu): “Esta forma de tratamento em Portugal é muitas vezes considerada uma abordagem pouco ética”; Informatore C (34 anni, donna, Coimbra): “Não me parece que numa interacção simétrica faça sentido o  ...
Gian Luigi De Rosa, Antonella De Laurentiis, 2009
10
Il personaggio nelle arti della narrazione
Il testo torna spesso, con un'ironia feroce e sublime, sulla legnosità da teatrino delle marionette della signorina, e sul doppio ruolo recitato dall'informatore, i cui fili vengono tirati dalle polizie di mezza Europa, di cui si dice che aveva l'aspetto  ...
Franco Marenco, 2007

用語«INFORMATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinformatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hotel e negozi come veri info point: è il progetto di rilancio di …
... dotazione di materiale informativo per i turisti ma anche con personale disposto a trasformarsi in informatore a disposizione del forestiero. «La Nazione, 7月 15»
2
Venezia 2015: le prime anticipazioni sul programma
Black Mass con protagonista Johnny Depp nel ruolo del gangster James "Whitey" Bulger", poi diventato un informatore dell'FBI per sfruttare ... «Movieplayer.it, 7月 15»
3
Libia, Isis uccide e crocifigge un uomo
Secondo gli jihadisti, l'uomo era un informatore dei miliziani di Fajr Libya. Il corpo, vestito con la tuta arancione dei prigionieri dello Stato ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 7月 15»
4
Italive.it: un “menu turistico a la carte” per chi organizza da solo il …
Un informatore completo per gli automobilisti che viaggiano per turismo, un portale su quello che accade nel territorio che si attraversa. «NEWSFOOD.com, 7月 15»
5
Per il caso Crocetta c'è chi sta giocando a poker
Se rivela la fonte, tradirebbe il suo informatore e il segreto professionale assicurato dall'art. 200 del Codice di procedura penale, mettendo a ... «Vivi Enna, 7月 15»
6
“Me la vedo io con Lucia…” Crocetta e Tutino: le intercettazioni su …
Era il suo confessore, ma anche il suo informatore sulle faccende che passavano dall'assessorato guidato da Lucia Borsellino e in alcuni casi ... «il Fatto Nisseno, 7月 15»
7
Manfredi davanti a Mattarella smonta il bluff di Crocetta
Era il suo confessore, ma anche il suo informatore sulle faccende che passavano dall'assessorato guidato da Lucia Borsellino e in alcuni casi ... «Live Sicilia, 7月 15»
8
Riportiamo alcune notizie dei nostri corrispondenti
Cerro Angela, direttore di un ufficio postale a Catania e Cacciola Cosimo, biologo e informatore scientifico del Farmaco. Una cosa è certa: ... «Gazzetta Jonica, 7月 15»
9
E se… anche lo Snapdragon 820 scaldasse come l'810?
Ad avanzare questa ipotesi è il noto informatore conosciuto come Ricciolo, che su Twitter non usa tanti mezzi termini: “Snapdragon 810 ed il ... «AndroidWorld.it, 7月 15»
10
il mistero del pilota Voloshin
... l'anticipazione causa una risposta della commisione investigativa (DSB) secondo la quale l'anomino informatore potrebbe aver visto soltanto ... «Babylonpost, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Informatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/informatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA