アプリをダウンロードする
educalingo
cane grosso

"cane grosso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCANE GROSSOの発音

cane grosso


CANE GROSSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CANE GROSSOと韻を踏むイタリア語の単語

abete rosso · bestiame grosso · bianco e rosso · capirosso · codirosso · diventare rosso · giallorosso · giglio rosso · grosso · infrarosso · ingrosso · mirtillo rosso · pesce grosso · pettirosso · pezzo grosso · ribes rosso · ringrosso · rosso · salice rosso · ultrarosso

CANE GROSSOのように始まるイタリア語の単語

canditore · canditura · candore · cane · cane da guardia · cane lupo · canea · canederlo · canefora · canerino · canesca · canescente · canestra · canestraio · canestrata · canestrato · canestrello · canestro · caneva · canevaccio

CANE GROSSOのように終わるイタリア語の単語

a ridosso · biancospino a frutto grosso · cardo rosso · cisto rosso · digrosso · diventar rosso · farinello rosso · forasacco rosso · grano grosso · ipocisto rosso · lino rosso · osso · pino rosso · promosso · rododendro rosso · sambuco rosso · soprosso · sovrosso · vedere rosso · vilucchio rosso

イタリア語の同義語辞典にあるcane grossoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CANE GROSSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cane grosso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cane grosso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CANE GROSSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cane grossoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcane grossoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cane grosso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

大狗
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

perro grande
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Big dog
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बड़ा कुत्ता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كلب كبير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

большая собака
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cachorro grande
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বড় কুকুর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

grand chien
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

anjing besar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

großer Hund
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

大きな犬
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

큰 개
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

asu gedhe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chó lớn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெரிய நாய்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मोठा कुत्रा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

büyük köpek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cane grosso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

duży pies
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

велика собака
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

câine mare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεγάλο σκύλο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Groot hond
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stor hund
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stor hund
5百万人のスピーカー

cane grossoの使用傾向

傾向

用語«CANE GROSSO»の使用傾向

cane grossoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cane grosso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cane grossoに関するニュースでの使用例

例え

«CANE GROSSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcane grossoの使いかたを見つけましょう。cane grossoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il mio cane For Dummies
Per alcune persone solo un cane grosso può andar bene. I cani grossi sono ideali per gente attiva: corridori, ciclisti e fondisti. Anche il più amichevole cane grosso è un miglior deterrente per i criminali rispetto a un cane piccolo e scontroso ...
Gina Spadafori, 1998
2
Il giudizio morale del bambino
Quello che ha detto cha ha visto un cane grosso come una mucca». MAE (6 anni ): «Quale delle due bugie è la più grossa? – Il cane che era grosso come una mucca. – E se tu dovessi punire i bambini, quale puniresti di più? – Quello che ha ...
Jean Piaget, 2010
3
Sorriso africano. Quattro visite nello Zimbabwe
Fa la guardia e tutto il suo corpo dice: Non sono degno di attenzione, ma gli occhi implorano affetto. Quando si va a coccolarlo, il muso del cane grosso, la sua testa, poi le spalle si frappongono tra la mano e la testa del cane più piccolo.
Doris Lessing, 2001
4
Dissertazioni Sopra Le Antichità Italiane: 2
PRESSO il Menagio, per esempio, s' ha una lunga quistione , onde venga la parola Mastino, significante Cane grosso. Pietro Liesina la trasserdal Greco Mastevein , significante indagare , lnvestigare . Non lo credo , perchè nonè una ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian F. Soli Muratori, 1751
5
*Antiquitates Italicæ medii ævi: 2
Hanno gl'ltaliani Mastíno, e i Franzesi Masten; e gli uni e gli altri sembrano aver preso questo vocabolo dalla Lingua Germanica, la quale ha Mast, significante Graffb o Grosso. Appellarono dunque i Tedeschi Mast Hana un Cane -grosso ,' che ...
‎1765
6
Dissertazioni sopra le antichità italiane già composte e ...
PRESSO il Menagio , per esempio, s'ha una lunga quistíone, onde venga la parola Mnstmo , significante Cane grosso. Pietro Líesina la trasse dal Greco Mastevein , fignificante [lìaajarc, [ave/ligure. Non lo credo , Èerchè non è una particolare ...
‎1765
7
Dissertazioni ... sulle antichità italiane. (Opere).
Lodovico Antonio Muratori. Presso il Menagio , per esempio , s' ha una lunga quistione, . onde venga la parola Mastino , significante cane grosso . Pietro Liesina la trasse dal greco Mastevein , significante Indagare , Investigare . Non lo credo ...
Lodovico Antonio Muratori, 1790
8
Sangue nero
Un cane grosso. Uno schifoso e spaventoso cagnaccio. Avete presente? Un rottweiler, un dobermann: un bastardo del genere. Grosso e nero, con migliaia di denti. Che lo insegue. «Cazzo...». La parola scompare nel cielo notturno in una ...
Stuart MacBride, 2011
9
La grande avventura
E fu Dulcie, subito dopo, a dire: – Mamma, ho paura di quel cane grosso. Mi guarda male. Vuole mordermi –. Cominciò perfino a piagnucolare e a tirare su col naso, come faceva sempre. – Quello è il mio cane! – gridò Harry. Don se ne stava ...
Robert Westall, 2012
10
Dissertazioni sopra le antichita' italiane già composte e ...
Presso il Menagio , per esempio , s' ha una lunga quistione , onde venga la parola-Muflíno › significante Cane grosso . Pietro Liesina la trasi': dal Greco Mafie? dei” , significante Indagare , [nvefligare. Non lo credo , Perchè non è una  ...
‎1755

用語«CANE GROSSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcane grossoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La storia di Noè, cane fiorentino spaventato dai tuoni: è stato salvato …
Hanno paura dei lampi e dei tuoni i cani e quando i cani sono spaventati capita ... si sono trovati dinanzi a un cane grosso, spaventato e aggressivo, ed hanno ... «Meteo Web, 11月 14»
2
Protezione animali contro Rota Imagna: «Assurdo cane grosso
«Stabilire che un cane di taglia grande possa essere portato a spasso soltanto da un conduttore "XXL" è un'assurdità bella e buona». Così l'Ente Nazionale ... «L'Eco di Bergamo, 5月 13»
3
Vuoi un cane grosso? Allora devi essere grasso
Si potrebbe concretizzare così: «Hai un cane grosso? Allora devi essere grosso anche tu», il che mi fa sovvenire immediatamente l'immagine di uno spot ... «il Giornale, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Cane grosso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cane-grosso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA