アプリをダウンロードする
educalingo
boss

"boss"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBOSSの発音

boss


BOSSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOSSはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbossの定義

辞書の上司の定義はボス、マスター、スペックです。 傲慢で独裁的な:b。 マフィアの a。 密輸。


BOSSと韻を踏むイタリア語の単語

autocross · capital loss · ciclocross · cross · gloss · lip gloss · megaboss · motocross · outcross · superboss · velocross

BOSSのように始まるイタリア語の単語

boschiero · boschivo · boscimano · bosco · boscosità · boscoso · bosforo · bosinata · bosino · bosone · bossa nova · bossing · bosso · bosso comune · bosso delle Baleari · bossolo · bossolotto · bostik · boston · bostoniano

BOSSのように終わるイタリア語の単語

Anschluss · agribusiness · awareness · business · cordless · fiberglass · fitness · guinness · h´ostess · homeless · hostess · in progress · middle class · miss · pass · sss · strass · stress · topless · work in progress

イタリア語の同義語辞典にあるbossの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BOSS»の同義語

次のイタリア語の単語は、«boss»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«BOSS»の反義語

次のイタリア語の単語は、«boss»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«boss»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOSSの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bossを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbossの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«boss»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

老板
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

jefe
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

boss
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मालिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رئيس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

босс
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

patrão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মনিব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

patron
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bos
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Chef
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ボス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보스
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

boss
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ông chủ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முதலாளி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बॉस
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

patron
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

boss
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szef
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бос
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șef
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αφεντικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

baas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

boss
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sjef
5百万人のスピーカー

bossの使用傾向

傾向

用語«BOSS»の使用傾向

bossの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boss»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bossに関するニュースでの使用例

例え

«BOSS»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbossの使いかたを見つけましょう。bossに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I nuovi boss
Per la Newton Compton ha pubblicato La Chiesa e la mafia; Uomini contro la mafia; Il libro che la mafia non ti farebbe mai leggere, Dizionario italiano-mafioso, mafioso-italiano e, con Pietro Comito e Bruno De Stefano, I nuovi boss.
Bruno De Stefano, Vincenzo Ceruso, Pietro Comito, 2013
2
I boss della camorra
Ed è per questo che l’ultimo capitolo del libro è dedicato ai rapporti tra camorristi e politici, dei quali forse non si è mai parlato abbastanza. Bruno De Stefano è nato nel 1966 a Somma Vesuviana (Napoli).
Bruno De Stefano, 2011
3
Il boss delle torte: Storie e ricette della Mia famiglia
Le torte di Buddy Valastro sono leggendarie, così come lo è stata la vita di suo padre, abile pasticciere, scomparso quando Buddy aveva solo 17 anni, lasciando a lui il compito di mandare avanti l'azienda.
Buddy Valastro, 2012
4
Gli ultimi boss
Negli ultimi quarant'anni, i volti della mafia siciliana sono stati per tutti quelli di Salvatore Riina e di Bernardo Provenzano.
John Follain, 2011
5
Il boss della banda della Magliana
Raffaella Notariale ricostruisce il ritratto di un personaggio oscuro che, cresciuto nella batteria dei Testaccini, la più potente della banda della Magliana, finisce incredibilmente per essere sepolto nella basilica vaticana di ...
Raffaella Notariale, 2012
6
The boss
Daniele Rinaldi. «Un bel colpo la soffiata su James Pit Bull Franko». «Grazie». « Seguimi Tiger, ti accompagno da Viktor» disse Snake voltandosi di spalle. I due entrarono. L'atrio della villa era dominato da un'ampia scalinata che permetteva ...
Daniele Rinaldi, 2012
7
Singapore Connection. Caccia ai Boss del Calcioscommesse ...
Gianluca Ferraris, Antonio Talia. “Il mio sport preferito è il motociclismo. Prima che iniziasse questa storia non seguivo molto il calcio. Ironico, vero?”. Sono le due di pomeriggio, il termometro affissosul porticato in tek di un caffè dallepartidi  ...
Gianluca Ferraris, Antonio Talia, 2013
8
Morcelli. Fea. Visconti. La Villa Albani descritta
Eroi ed E ro-ine Achille e Memnone, bassorilievo N. 223 Cadmo, ermo bicipite I) 778 Capaneo, boss. » 20 Echetlo » » 968 Filottete » » 889 Giacinto. statua » 323 Ganimede, boss. » 923 I) n » 1011 Ila, statua » 484 Leda » col cigno » 185 . g.
Stefano Antonio MORCELLI, Carlo Domenico Francesco Ignazio FEA, 1869
9
Epistole eroiche de Ovidio Nasone
Boss., invece di sposereccio o sposerizio. si ha sporco ! ! Il latino, jugali. (ss) Crusca in Concredere. Ma concedetti leggono i cod. Amb. e Boss. e l'ediz. Big. : lezione avvalorata dal giudizio del Cav. Monti (Errata, 30). E vuoisi altresì correggere ...
Ovid, Giuseppe Bernardoni, Vincenzo Monti, 1842
10
La Villa Albani descritta
48 » con Diogene boss. » 101 Berenice Evergetide, bassorilievo » 991 g. Augusti Auguste e Cesari. Adriano, statua N, 39 '> ” i) 587 » busto » 617 Agrippina, statua » 7tà Annio Vero, busto » 93 Augusto, statua N. 51 Lucio Vero, busto N. 1) n.
Stefano Morcelli, Carlo Fèa, Ennio Quirino Visconti, 1869

用語«BOSS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbossという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il boss in carcere incontrava l'amante. Condannato agente …
Il boss in carcere incontrava l'amante. ... è già stato condannato - consentivano gli incontri tra uno dei boss del clan Casarano, Antonino Inserra ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
2
Sequestrati 3 milioni di beni al boss Teodoro CreaSigilli ad azienda …
Ennesimo provvedimento di sequestro beni nei confronti del presunto boss che opera nel Reggino. Tra i beni anche conto correnti e il ... «Il Quotidiano Della Calabria, 7月 15»
3
Pasolini nelle foto di Dondero a Spazio BOSS
L'esposizione alla Boss Gallery rende omaggio a questa vera e propria leggenda del fotogiornalismo italiano e al suo straordinario amico regista-scrittore. «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
4
Siracusa, maxi confisca di beni per il boss Navanteri - Notizie.it
Un maxisequestro di beni immobili ha riguardato il boss mafioso Salvatore Navanteri, considerato un elemento di spicco del noto clan Nardo, ... «Notizie.it, 7月 15»
5
Gambizzati nella «guerra» tra boss della prostituzione, un arrestato …
I due romeni, giovani boss del racket della prostituzione, erano stati gambizzati nella notte tra il 10 e l'11 giugno 2014 a Cinisello Balsamo, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Dia, catturato il latitante Paolo Balsamo Pericoloso boss e killer dei …
... Paolo Balsamo Pericoloso boss e killer dei Cursoti. Giovedì 16 Luglio 2015 - 10:25 di Fernando Massimo Adonia e Laura Distefano Articolo letto 4.881 volte. «Live Sicilia, 7月 15»
7
Hugo Boss: “Non utilizzeremo alcuna pelliccia animale”
E, proprio qualche giorno fa, anche Hugo Boss ha annunciato che, a partire dalla collezione autunno/inverno 2016, abolirà completamente le ... «LifeGate, 7月 15»
8
Il boss 'Vince' divorzia e cambia professione... - Trovacinema
Il boss "Vince" divorzia e cambia professione... "Entourage" del regista Doug Ellin è la versione cinema, deludente, di una serie televisiva HBO, ... «TrovaCinema, 7月 15»
9
Boss dei Comici La7 | Siani Salemme Mago Forest - Reality Show
Il Boss dei Comici rappresenta la novità più eclatante della prossima stagione televisiva de La7. La rete edita da Urbano Cairo, infatti, per una ... «Reality Show, 7月 15»
10
Perugia, espulsi i boss delle notte maledetta Super scorta per …
PERUGIA - La polizia ha rimpatriato gli albanesi accusati di aver tentato di uccidere un tunisino in piazza Danti l'8 maggio 2012 nella notte ... «Il Messaggero, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Boss [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/boss>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA