アプリをダウンロードする
educalingo
alto papavero

"alto papavero"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でALTO PAPAVEROの発音

alto papavero


ALTO PAPAVEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALTO PAPAVEROはどんな意味ですか?

イビウム・インバンブラン・タシトゥス・スマ・パパウアリウム・カピタ・ディシューラ・バキュロ・デュッセシス

イビアン・インバンブラン・タコタス・ファパ・パパウアム・キャピタ・ディシチューレバキュロ・デュッセシスは、ティト・リヴィオの著書Ab Rabeのコードに含まれるラテン語の綴りです。

ALTO PAPAVEROと韻を踏むイタリア語の単語

ah e vero · almogavero · bavero · da vero · davvero · e vero · invero · mugavero · novero · ovvero · papavero · povero · radicchiella con foglie di Papavero · ricovero · rimprovero · sciavero · severo · stravero · uvero · vero

ALTO PAPAVEROのように始まるイタリア語の単語

altiporto · altire · altisonante · altissimo · Altissimo · altitonante · altitudine · alto · alto mare · altoatesino · altocumulo · altoforno · altolà · altolocato · altoparlante · altopiano · altore · altorilievo · altosonante · altostrato

ALTO PAPAVEROのように終わるイタリア語の単語

accettare per vero · battispolvero · bevero · bivero · daddovero · e proprio vero · essere povero · essere vero · fiordaliso vero · fosse vero · nevvero · no davvero · non e vero · o vero · risultare vero · scevero · sovero · spolvero · suvero · zafferano vero

イタリア語の同義語辞典にあるalto papaveroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALTO PAPAVERO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«alto papavero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alto papavero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALTO PAPAVEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alto papaveroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalto papaveroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«alto papavero»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

头面人物
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mandamás
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Tall poppy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बड़ा शॉट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قطة كبيرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шишка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

figurão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বড় শট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

gros bonnet
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pukulan besar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bonze
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

大物
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

거물
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dijupuk amba
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bắn lớn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெரிய ஷாட்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मोठा शॉट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kodaman
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

alto papavero
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wielki strzał
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шишка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grangur
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σπουδαίο πρόσωπο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

groot skoot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

höjdare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

big shot
5百万人のスピーカー

alto papaveroの使用傾向

傾向

用語«ALTO PAPAVERO»の使用傾向

alto papaveroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alto papavero»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、alto papaveroに関するニュースでの使用例

例え

«ALTO PAPAVERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalto papaveroの使いかたを見つけましょう。alto papaveroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutti i racconti
Nella stanza entrò dunque l'Alto Papavero, il quale, accostata una delle sedie libere, si piazzò al centro esatto del balcone scoperto, con tanto di elmetto di acciaio, enorme binocolo e via dicendo. La macchina da presa si trovava disposta ad ...
Ernest Hemingway, 2011
2
Ventuno racconti
Secondo una teoria accettata da tutti, poiché di elmetti di acciaio non ne esistevano molti si sarebbe dovuto riservarli alle truppe d'assalto e il fatto che lui portasse quell'elmetto ci rese immediatamente prevenuti contro l'Alto Papavero.
Ernest Hemingway, 2011
3
I biplani di D'Annunzio
Le malelingue sostenevano che la promozionea sottufficiale pilota eraingran parte dovuta a una storia con un'infermierache si era rivelata figlia di un alto papavero del Marine Kommando. In quella divisione, Claudius aveva imparato a  ...
Luca Masali, 2010
4
La ragazza che voleva di più
Così la signora bussò alla porta di un alto papavero di una rete televisiva che doveva un favore al marito. L'alto papavero bussò alla porta del grande capo dell 'etichetta statunitense di Jack. E il grande capo bussò alla porta di Jack. L' accordo ...
Liza Cody, 2002
5
Scuola che sballo: grotteschi
E altro ancora, che il buon gusto fa divieto di nominare esplicitamente, se non quando uno sia un alto papavero e, nel pieno esercizio delle proprie superiori incazzature, tiri indietro i petali rossi della corolla, esattamente come Pippo adirato e ...
Ugo Piscopo, 1997
6
Combinazione mortale
Non hanno avuto un'efficacia immediata soltanto nella villa del dentista, e, due anni e mezzo fa, al nostro secondo colpo, in quella dell'alto papavero della Fiat. In realtà nel caso del dentista, un briciolo di responsabilità è stata nostra.
Claudio Giacchino, 2004
7
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
alterna 162 alternanza 6 Alternativa Rossonera 362 Alternativa sociale 2 Alternativa studentesca 285 alternativo 162 alto bordo 205 Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati 28 alto mare 205 alto papavero 155 alto patrocinio 51 ...
Eckhard Römer, 2009
8
Prediche quaresimali del Padre Massimiliano Deza della ...
Misuravano iPopolidella Media dalla statura del corpola grandezza dell' animo , ed al più alto Papavero imponevano la Corona . Nellalabia chi era più veloce nel corso giungeva il primo allo Scettro, quasiche col añleggierezza de' piedi, ...
Massimiliano Dezza, 1713
9
Aquilopoli
Alla nomina di un alto papavero di un ente locale da un lato spingevano P2, Opus Dei ("Cercare Dio nella vita quotidiana ", il loro gingle.') ed un personaggio politico molto noto in città, una sorta di ras, dall'altra Comunione e Liberazione.
Antonio Giangrande
10
I fratelli Cera
s'era affrettato a premettere l'alto papavero. Dilungandosi poi a dipingergli, a tinte fosche e con dovizia di raffronti statistici, la pessima piega presa dagli affari negli ultimi tempi: vendite in calo e scricchiolìi da ogni reparto, amministrativo ...
Luciano Borghi

用語«ALTO PAPAVERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalto papaveroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pechino infastidita, i generali: «L'area diventa a rischio»
La notizia ha provocato la reazione di qualche alto papavero dell'esercito e c'è da credere che abbia smosso anche la tranquillità della leadership alle prese ... «il manifesto, 7月 15»
2
In che Stato
Appena un politico o un alto papavero incappano nelle intercettazioni della magistratura – che di solito arriva a loro per caso, indagando su fior di malfattori, che ... «Antimafia Duemila, 7月 15»
3
Gli errori che cercano responsabili – di Tito Tettamanti
Il greco vicepresidente della BCE (Banca centrale europea) durante la presidenza Trichet, ai tempi delle falsificazioni era un alto papavero nell'apparato ... «ticinolive, 7月 15»
4
I potenti in Italia pensano ad aver sempre più potere. Far bene le …
Appena un politico o un alto papavero incappano nelle intercettazioni della magistratura – che di solito arriva a loro per caso, indagando su fior di malfattori, che ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
5
Altro che Grecia. Se scoppia la bolla in Cina rischia di farsi male …
Il ceto medio che si va a porre tra il proletariato e tycoon più o meno legati a questo o quell'alto papavero del partito comunista, si è lentamente conquistato un ... «Tempi.it, 7月 15»
6
Delrio: "Basta con l'emergenza e con le Grandi Opere. Solo così …
Lei è un alto papavero del Pd emiliano. E nel suo partito, dopo lo scandalo della Coop Cpl Concordia, si è aperta una diatriba tra dirigenti e amministratori ... «La Repubblica, 4月 15»
7
George Clooney: “A Hollywood nessuno ha difeso la Sony perché …
Tanto che nessun alto papavero di Hollywood ha aderito alla petizione lanciata da Clooney Clooney e dal suo agente alla CAA, Bryan Lourd. Ecco la nostra ... «Bad Taste, 12月 14»
8
«Andreotti gran censore? Solo propaganda del Pci»
Andai da Giancarlo Leone, alto papavero Rai: altro sguardo di compatimento. Tra sondaggi e abboccamenti, alla Direzione dei Beni Culturali incontrai Gaetano ... «il Giornale, 8月 14»
9
L'Italia che gettò cuore (e satellite) oltre l'ostacol
Luigi Broglio sotto la pelle porta una divisa da colonnello dell'aeuronautica, ma è un alto papavero atipico. È il preside della facoltà di ingegneria alla Sapienza ... «il Giornale, 6月 14»
10
La micro-criminalità è un grosso guaio
... comportamento antisociale, un delitto trascurabile, a meno che non riguardi i depositi bancari, un capolavoro artistico, la roba di qualche alto papavero. «L'Opinione, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Alto papavero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/alto-papavero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA