アプリをダウンロードする
educalingo
pezzo da novanta

"pezzo da novanta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPEZZO DA NOVANTAの発音

pezzo da novanta


PEZZO DA NOVANTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PEZZO DA NOVANTAと韻を踏むイタリア語の単語

acquasanta · anta · centocinquanta · cianta · cinquanta · infanta · manta · millanta · novanta · numero cinquanta · numero novanta · numero ottanta · numero quaranta · numero sessanta · ottanta · pianta · quaranta · sessanta · settanta · settecentoquaranta

PEZZO DA NOVANTAのように始まるイタリア語の単語

pezzatura · pezzente · pezzenteria · pezzetta · pezzettino · pezzetto · pezzo · pezzo d´antiquariato · pezzo d´epoca · pezzo da museo · pezzo di artiglieria pesante · pezzo di carta · pezzo di ghiaccio · pezzo di ricambio · pezzo forte · pezzo grosso · pezzola · pezzolata · pezzone · pezzotto

PEZZO DA NOVANTAのように終わるイタリア語の単語

carice verdeggianta · cinta · conta · distinta · ferramenta · giunta · imprenta · magenta · menta · monta · numero settanta · ossiacanta · pinta · punta · quinta · radicchiella di Terrasanta · tinta · tladianta · tormenta · tuttasanta

イタリア語の同義語辞典にあるpezzo da novantaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PEZZO DA NOVANTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pezzo da novanta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pezzo da novanta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PEZZO DA NOVANTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pezzo da novantaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpezzo da novantaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pezzo da novanta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

头面人物
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pez gordo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bigwig
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अहम शख्स
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العظيم الشأن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шишка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mandachuva
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভারিক্কি লোক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

grosse légume
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tokoh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bonze
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

bigwig
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

중요 인물
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bigwig
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quan to
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முக்கியஸ்தன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bigwig
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kodaman
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pezzo da novanta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

arystokrata
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шишка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ștab
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σπουδαίο πρόσωπο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hoë ome
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

höjdare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bigwig
5百万人のスピーカー

pezzo da novantaの使用傾向

傾向

用語«PEZZO DA NOVANTA»の使用傾向

pezzo da novantaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pezzo da novanta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pezzo da novantaに関するニュースでの使用例

例え

«PEZZO DA NOVANTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpezzo da novantaの使いかたを見つけましょう。pezzo da novantaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tra gli ulivi
Non so ancora di chi, ma in ogni caso riguarda qualche pezzo da novanta. Il quale pezzo da novanta va in cerca di una via per chiudergli la bocca, una via pulita che non gli provochi grane. Cercando cercando s'imbatte nello studente a  ...
Luigi Carbone, 2007
2
Domani scappo o ti sposo
Che ne dici di venire a casa mia a vedere il mio pezzo da novanta?» Rimango letteralmente senza parole. «Il mio Picasso», aggiunge, prima che io possa dire qualche stupidaggine. Ohhhhh... quel pezzo da novanta. Perché per un istante ...
Holly McQueen, 2012
3
I racconti di Civita
«Quella del tuo corteggiatore che è un pezzo da novanta». «Ma sei tu. E' di te che parlavo». «Di me, certamente. Per quanto, in tutta sincerità, non credo affatto d'essere un pezzo da novanta. Sono solo un professore universitario». «Be', sei ...
Gabriele Damiani, 2013
4
Mi sei volato nel cuore
Mi sembra di intuire che questo pezzo da novanta ti interessa.Î Elena aveva sempre avuto un ottimo rapporto con i genitori ed aveva considerato la mamma come unËamica. Fra loro vi era stata sempre confidenza e non vi erano mai stati falsi ...
Chiara Trubbiani, 2014
5
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... a vita: lo stipendio sarà erogato solo per brevi periodi pezzo: Mord fare un pezzo: un'espressione mutuata dal lavoro a cottimo, l'uccisione di un uomo equiparata alla fabbricazione di una cosa, non importa quale pezzo da novanta: boss dei ...
Eckhard Römer, 2009
6
Racconti coi piedi all'aria
Pasquale Sciarra, pur non essendo un pezzo da novanta, non era l'ultimo dei quacquaracquà. Fu proprio in virtù della reputazione di picciotto fedele di cui aveva goduto fino a quel giorno che il giurì rimandò l'esecuzione a colpi di lupara per ...
Alberto Neri, 2007
7
Musica dura
«Un casoche tira dentro qualche pezzo grosso degli studi cinematografici» le spiegò Edgar. «Se quello dentro il baule è un pezzo da novanta di Hollywood, qualcuno della Archway, per esempio, avremo addosso l'attenzione di stampa eTV.
Michael Connelly, 2011
8
Harmonia caelestis
... ma mi venne detto anche che questo non era vero, e poi anche che era vero proprio il contrario, che ci avevano denunciati un sacco di volte, per vendetta, perché lei era un pezzo da novanta, e i pezzi da novanta hanno tanti nemici).
Péter Esterházy, Giorgio Pressburger, 2003
9
The Bourne ultimatum. Il ritorno dello sciacallo
C'era una carta geografica, c'è sempre, e noi siamo costretti a prendere quelle ridicolissime strade secondarie fino all'incrocio, come se dovessimo accompagnare il presidente o addirittura un pezzo da novanta a una riunione sugli Appalachi.
Robert Ludlum, 2007
10
Caput Mundi
Nuovo Primo Ministro sara' il Maresciallo Pietro Badoglio che aveva posto la sua nomina quale condizione essenziale per la sua adesione ed il Re ha pensato bene di non potersi privare di un simile pezzo da novanta, o sarebbe forse meglio ...
Gianni Fraschetti, 2012

用語«PEZZO DA NOVANTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpezzo da novantaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Matteo in Abruzzo perde un "pezzo da novanta"
Peccato che quel pezzo da novanta appena quattro mesi dopo ha annunciato le sue dimissioni dal Movimento. Lo ha fatto in un lungo post su Facebook ... «Zone D'Ombra, 7月 15»
2
Tevez acquista villa a Madrid. La serie A perde un pezzo da novanta
E' da poco tempo che abbiamo scritto un'articolo sulla possibilità dell'Atletico ... Aldilà della fede calcistica il campionato italiano perde un pezzo da novanta. «Il Calcio Magazine, 6月 15»
3
Calciomercato Napoli/ News, Tedeschi: centrocampo, Valdifiori e un …
Sul fronte calciomercato c'è da capire la situazione di Benitez che potrebbe rinnovare ... Secondo me sì, Benitez vorrebbe un pezzo da novanta a centrocampo, ... «Il Sussidiario.net, 5月 15»
4
Anche Mati Fernandez tiene in ansia Montella. Da valutare in vista …
mati fernandez Non solo Savic, Pizarro e Gomez. Vincenzo Montella dovrà valutare le condizioni fisiche anche di un altro pezzo da novanta in vista di giovedì. «Fiorentina.it, 3月 15»
5
Allegri perde un pezzo da novanta in vista dell'Atalanta: Vidal a forte …
La compagine bianconera infatti, da qui al 2 marzo incontrerà nell'ordine Atalanta, Borussia Dortmund e Roma, ovvero tre avversarie con le quali è vietato non ... «Goal.com, 2月 15»
6
Allan sontuoso, l'Udinese ha un nuovo pezzo da novanta
Contro la Juventus, tra l'altro, Allan ha messo insieme la sua 100esima presenza con la maglia dell'Udinese: "Una gara pefetta, ora guardiamo avanti" dice il ... «Goal.com, 2月 15»
7
Eric Holder si dimette da ministro della Giustizia Usa. Barack Obama …
Con lui, l'amministrazione perde un pezzo da novanta, oltre a una delle voci più progressiste dell'Obama bis. Si era insediato il 3 febbraio del 2009, giorni dopo ... «L'Huffington Post, 9月 14»
8
Il Savona sistema l'attacco: è Inacio Pià il pezzo da novanta
Si scuote il mercato del Savona. Tifosi in attesa di nomi «pesanti»? E allora ecco materializzarsi sull'agenda quelli di Inacio Pià, Andrea Sanna e Roberto ... «La Stampa, 8月 14»
9
Savona calcio, un altro pezzo da novanta se ne va: rescinde …
L'addio di Corda, comunque, a cui sarebbe stato proposto un contratto da collaboratore esterno, si avvicina col passare delle ore e l'accordo sulla rescissione ... «Il Vostro Giornale, 7月 14»
10
Cinisi, la giunta Palazzolo perde un 'pezzo da novanta': l'assessore …
Lascia la punta di diamante dell'amministrazione insediatasi solo poco più di un mese fa. Non sono ancora chiare le motivazioni che hanno portato a questa ... «PalermoToday, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Pezzo da novanta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pezzo-da-novanta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA