アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"canutezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCANUTEZZAの発音

ca · nu · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANUTEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCANUTEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«canutezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcanutezzaの定義

辞書のcanutezzaの定義はtanです。 Canutezzaはまた老人年齢である、老人である:c。 光栄。

La definizione di canutezza nel dizionario è canizie. Canutezza è anche età senile, vecchiaia: c. onorata.


イタリア語辞典で«canutezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANUTEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

CANUTEZZAのように始まるイタリア語の単語

cantoniera
cantoniere
cantorato
cantore
cantori
cantoria
cantorino
cantra
cantuccio
canturino
canutiglia
canutire
canuto
canutola
canvassing
canyon
canyoning
canzona
canzonare
canzonatore

CANUTEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるcanutezzaの類義語と反意語

同義語

«canutezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANUTEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語canutezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcanutezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«canutezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

白发
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

canas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gray hairs
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रे बाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشيب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

седины
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cãs
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধূসর চুল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cheveux gris
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bulu kelabu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

graue Haare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

白髪
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

회색 머리카락
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rambut abu-abu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lông xám
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாம்பல் முடிகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

राखाडी केस
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gri kıllar
70百万人のスピーカー

イタリア語

canutezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

siwe włosy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сивини
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

firele de păr gri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γκρίζες τρίχες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grys hare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gråa hår
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grå hår
5百万人のスピーカー

canutezzaの使用傾向

傾向

用語«CANUTEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«canutezza»の使用頻度を示しています。
canutezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«canutezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANUTEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«canutezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«canutezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、canutezzaに関するニュースでの使用例

例え

«CANUTEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcanutezzaの使いかたを見つけましょう。canutezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Cocca è l' angolo che fanno i panni piegati. Le estremità di una giubba son cocche. Quando in una pezzuola si ripone qualcosa, s'accosta no per portarla lo quattro cocche di quella, che dicesi appuulo accoccare. ÍI67. CANUTEZZA, Canizib.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Cocca e l'angoio che fanno i panni piegati. Le estremità di una giubba son cocche. Quando in una peuuola si ripone qualcosa, s'accostauo per portarla lo quattro coccbe di quella, che dicesi appunto accoccare. 567. CANUTEZZA, Camus.
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
pelli canuti; canutezza, non il complesso dei capelli, ma il loro colore. Giacobbe addolorato a' suoi figli: « Voi trarrete la mia canizie al sepolcro. a Non si direbbe: venerabile canutezza. II.0 La cam'zz'e è più assoluto; la canutezza può essere ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
CANUTEZZA, Camme. I.o Canuti son propriamente i capelli; ipeli delle ciglia, i pizzi diranmosi meglio bianchi (5). Il.0 Trattandosi d'uno o pochi peli bianchi che sorgono di mezzo a un elame tutto nero o biondo , questi non si diranno canuti. III .
‎1851
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Non si direbbe una venerabile canutezza. II. La canizie è più assoluta , la canutezza può essere un cominciamr-nto di canizie. I capelli hrizzolati sono 1' ennunzio di canutezza vicina: ma alla canizic manca ancora un buon poco. III.
Niccolò Tommaseo, 1830
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Cocca è 1' angolo che fanno i panni piegati. Le estremità di una giubba son cocche. Quando in una pezzuola si ripone qualcosa, s'accostano per portarla lo quattro cuoche di quella, che dicesi appunto accoccare. 567. CANUTEZZA, ( Imma. l.
‎1839
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Con canutezza ; ma il metafórico ha tolto il luogo al proprio , e non fi dice , ie non per Cautamente, e con iaviezza,da vecchio. Lat. prudert- ter , cautè , cana prudent ta . Varch. Ercol. In verdiffi- ma età canutamente procedendo. ¡Canvtezza .
‎1691
8
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura
dëProverb) dice: P1871" :a: Samir” Canina:. n. 29. IVecchi non han bisogno di essere in Ma istrato z o in Posto , per essere Veneta ili_ .`Il lor Posto, il lor Magistrato, e dignita, e la lor canutezza . ll pelo bianco e quel › che gsillustra; e con solo ...
Ferdinando Zucconi, 1724
9
Delle poesie malinconiche di Publio Ovidio Nasone ...
fam Caniiìes venerar mihi, J Già mi era" Venuta addotta, fui capo la canutezza; io aveva ormar cominciato- ad incanutire «- ( Pul/ìs annis melioribus , ) cacciati via dalla i'oprav vegnente canutezza, cioè vecchiezza gli anni migliori. Et mifeuerat ...
Publi Ovidi Nasó, 1765
10
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura composte, e dette ...
Che più dir si può della nostra età ò Venerandi ; e pur io da sì bel Panegirico sento un rimprovero , che dice : Tali esser dovreste , ò Voi, che a canutezza arrivasle ;` ma se tali non fiere, non molto per Cit— tà vi mostrate; e temere , che il ...
Ferdinando Zucconi, 1720

用語«CANUTEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcanutezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Breganze Vespaiolo Superiore DOC Vignasilan 2010 – I Vignaioli …
... “immedesimazioni” enoiche alla progressiva evoluzione sul piano interpretativo e della visione critica o piuttosto alla progressiva canutezza. «L'AcquaBuona, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Canutezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/canutezza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z