アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capodivisione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPODIVISIONEの発音

ca · po · di · vi · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPODIVISIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPODIVISIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«capodivisione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcapodivisioneの定義

辞書の頭部分割の定義は、教会の行政部門の責任者であり、それはcです。 内務省で

La definizione di capodivisione nel dizionario è chi è a capo di una divisione dell'amministrazione pubblica, di un dicastero: è c. al Ministero dell'Interno.


イタリア語辞典で«capodivisione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPODIVISIONEと韻を踏むイタリア語の単語


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

CAPODIVISIONEのように始まるイタリア語の単語

capocorda
capocordata
capocorso
capocosca
capocronaca
capocronista
capocuoco
capodanno
capodibanda
capodipartimento
capodoglio
capodopera
capoeira
capofabbrica
capofabbricato
capofacchino
capofamiglia
capofficina
capofila
capofitto

CAPODIVISIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

イタリア語の同義語辞典にあるcapodivisioneの類義語と反意語

同義語

«capodivisione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPODIVISIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capodivisioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapodivisioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capodivisione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

部门主管
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Jefe de División
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Head of Division
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डिवीजन के प्रमुख
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رئيس قسم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Начальник отдела
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Chefe de Divisão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডিভিশনের প্রধান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Chef de division
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Ketua Bahagian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abteilungsleiter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

部門のヘッド
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

본부장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Kepala Divisi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Trưởng phòng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரிவு தலைவர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विभागाचे प्रमुख
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bölümü Başkanı
70百万人のスピーカー

イタリア語

capodivisione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Kierownik Oddziału
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

начальник відділу
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Șeful Diviziei
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Προϊστάμενος της Διεύθυνσης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Afdelingshoof
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

HOVRÄTTSLAGMAN
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Kontorsjef
5百万人のスピーカー

capodivisioneの使用傾向

傾向

用語«CAPODIVISIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«capodivisione»の使用頻度を示しています。
capodivisioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capodivisione»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPODIVISIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capodivisione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capodivisione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、capodivisioneに関するニュースでの使用例

例え

«CAPODIVISIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapodivisioneの使いかたを見つけましょう。capodivisioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La regina dei castelli di carta
Al servizio scorte sostenevano che Mårtensson era stato dato in prestito al controspionaggio. Al controspionaggio sostenevano di non averlo affatto preso in prestito. Simili trasferimenti dovevano essere approvati dal capodivisione. Tese la ...
Stieg Larsson, 2010
2
Incontri
“Lasci andare che è meglio” lo interrompe severamente il capodivisione “potrei anche domandare alla dottoressa conferma di quello chelei ha dettoorae,in caso dirisposta positiva, potrei chiederle dove sistava recando, naturalmente per ...
Giuseppe Fraschetti, 2012
3
Sipario
Pochi secondi, infatti, e l'usciolo si apre, inquadrando la nobile e solenne persona del capodivisione. CAPODIVISIONE - (guardingo, a mezza voce) Evi! ÈVE LINA — (gli richiude la porticina alle spalle e gli si getta tra le braccia) Bubi!
‎1979
4
Casa di scapolo
Mai il capodivisione pronunciava la parola “basta”. Progetti, memorie, rapporti, studi:accettò gli incarichipiù gravosi, tantoera felice di assecondarel'imperatore. In Napoleone egli amaval'uomo e adorava il sovrano, nésopportavala piùpiccola  ...
Honoré de Balzac, 2013
5
Daemon (Versione italiana)
Daniel Suarez. La Philips rispose per le rime. «Grazie, dottore. Se non avessi trascorso gli ultimi sei anni ad ampliare i confini della sua disciplina, sono certa che troverei il suo aiuto prezioso.>> Il capodivisione si schiarì la voce. <<La sua ...
Daniel Suarez, 2011
6
La dismissione
Fui chiamato a rapporto dal capodivisione assieme al tecnico d'area elettrico. “ Bisogna risolvere questafaccenda,” disse il capodivisione con una faccia comenongliavevo mai vista prima d'allora: cosìseria da sembrare minacciosa.
Ermanno Rea, 2014
7
Una scrittura femminile azzurro pallido
Schummerer il rossoeral'uomo difiduciadel Ministeroperi problemi dell'università ed era inoltre considerato il favorito del ministro Spittelberger che alcuni solevano definire «sfinge politica». Con grande dispetto del capodivisione Leonida, ...
Franz Werfel, 2014
8
Rivista generale delle ferroviee dei labori pubblici ...
Capodivisione ing. cav. Contardo Zanotti è nominato Capodivisione. L'ing. Caposezione Gustavo Maffei-Facino è nominato Ispettore. Agenzia Commerciale . - L' Ispettore principale cav. Carlo Basilio Sereu è nominato Capodivisione.
‎1899
9
Anna Karénina
Dopo la contessa Lídija Ivànovna, venne un'amica, la moglie d'un capodivisione, e raccontò tutte le novità cittadine. Alle tre se ne andò anche lei, promettendo di venire a pranzo. Aleksjéj Aleksàndrovic' era al ministero. Rimasta sola, Anna ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2010
10
I romanzi, le novelle e il teatro
Raggiuntoilgrado disegretarii diprima classe, proposti insieme per la croce di cavaliere, ottenuta questaonorificenza ben meritata,Barbie Pagliocco furono invitati alle radunanze cheilloro capodivisione commendator CargiuriCrestariteneva ...
Luigi Pirandello, 2013

用語«CAPODIVISIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapodivisioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In piazza i postali della Cisl: “Siamo allo stremo e temiamo i tagli”
I delegati sindacali hanno consegnato una lettera aperta al capodivisione Mercati Privati Pasquale Marchese, in realtà destinata al capo del ... «Radiocittadelcapo.it, 5月 15»
2
Franceschini e le belle speranze del sistema cultura
Non molto tempo prima del ministro Franceschini era passato da qui un famoso poliziotto e capodivisione di un altro ministero italiano per ... «La Voce di New York, 2月 15»
3
Lotta alla criminalità organizzata in Ticino, Berna: “A Lugano risorse …
... della Polizia giudiziaria federale (PGF) operano un capodivisione, due capicommissariato (quadri) e quattordici inquirenti, nessuno dei quali, ... «Liberatv.ch, 11月 14»
4
Scandalizzarsi è un'ipocrisia Quante vite salvate da un patto
... l'auto dei nostri 007 fu attaccata per errore da un posto di blocco degli americani, nell'uragano di colpi il capodivisione Andrea Calipari perse ... «il Giornale, 10月 14»
5
Swissnex, la rete dei consolati e dei consiglieri per la scienza e la …
Alla conferenza stampa prenderanno parte l'ambasciatore Mauro Moruzzi, capodivisione delle relazioni internazionali presso la Segreteria di ... «TicinOnline.ch, 10月 14»
6
LETTURE/ Franz Werfel e la trappola del moralismo borghese
... stilata giusto mediante "una scrittura femminile azzurro pallido", che il protagonista – Leonida: invidiato "capodivisione" ministeriale, d'umile ... «Il Sussidiario.net, 8月 14»
7
Raoul Ghisletta - Anche la scuola media va rafforzata
Il capodivisione Emanuele Berger ha auspicato una scuola più inclusiva e adatta ai bisogni individuali, condividendo la necessità di avere ... «Ticino News, 12月 13»
8
Cassa di Risparmio di Lucca: i vertici del Banco incontrano la rete …
... Faroni e il condirettore generale Domenico De Angelis, con il capodivisione Fabrizio Marchetti e il direttore territoriale Roberto Perico. «La Gazzetta di Lucca, 6月 12»
9
Alitalia, indagato il presidente dell'aeroporto di Parma
Otto anni dopo Giovanni Bisignani lo seleziona come sostituto di Domenico Cempella come capodivisione passeggeri. Nel 1995 lascia Alitalia ... «La Repubblica Parma.it, 12月 08»
10
L'archivio segreto del Sismi Centinaia di fascicoli: nel mirino anche …
Mancini è il capodivisione del Sismi arrestato il 5 luglio per il sequestro di Abu Omar: l'encomio in realtà è diretto a Pollari e firmato da Tenet, ... «Corriere della Sera, 7月 06»

参照
« EDUCALINGO. Capodivisione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capodivisione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z