アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capofacchino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPOFACCHINOの発音

ca · po · fac · chi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPOFACCHINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPOFACCHINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«capofacchino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcapofacchinoの定義

辞書の中のcapofacchinoの定義は、ポーターのグループを指揮し、制御する人です。

La definizione di capofacchino nel dizionario è chi dirige e controlla un gruppo di facchini.


イタリア語辞典で«capofacchino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPOFACCHINOと韻を踏むイタリア語の単語


birichino
bi·ri·chi·no
bocchino
boc·chi·no
chino
chi·no
cotechino
co·te·chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
giochino
giochino
imbianchino
im·bian·chi·no
inchino
in·chi·no
manichino
ma·ni·chi·no
maraschino
ma·ra·schi·no
marocchino
ma·roc·chi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
stracchino
strac·chi·no
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
un pochino
un pochino
zucchino
zuc·chi·no

CAPOFACCHINOのように始まるイタリア語の単語

capocuoco
capodanno
capodibanda
capodipartimento
capodivisione
capodoglio
capodopera
capoeira
capofabbrica
capofabbricato
capofamiglia
capofficina
capofila
capofitto
capoflottiglia
capofosso
capogabbiere
capogabinetto
capogatto
capogiro

CAPOFACCHINOのように終わるイタリア語の単語

arlecchino
baldacchino
baracchino
barchino
becchino
bianchino
cecchino
domenichino
forchino
giacchino
monachino
nanchino
orecchino
polacchino
schino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
zecchino

イタリア語の同義語辞典にあるcapofacchinoの類義語と反意語

同義語

«capofacchino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPOFACCHINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capofacchinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapofacchinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capofacchino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

capofacchino
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

capofacchino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

capofacchino
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

capofacchino
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

capofacchino
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

capofacchino
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

capofacchino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

capofacchino
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

capofacchino
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

capofacchino
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

capofacchino
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

capofacchino
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

capofacchino
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

capofacchino
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

capofacchino
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

capofacchino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

capofacchino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

capofacchino
70百万人のスピーカー

イタリア語

capofacchino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

capofacchino
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

capofacchino
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

capofacchino
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

capofacchino
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

capofacchino
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

capofacchino
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

capofacchino
5百万人のスピーカー

capofacchinoの使用傾向

傾向

用語«CAPOFACCHINO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«capofacchino»の使用頻度を示しています。
capofacchinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capofacchino»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、capofacchinoに関するニュースでの使用例

例え

«CAPOFACCHINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapofacchinoの使いかたを見つけましょう。capofacchinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Santa Rosa, tradizione e culto
Poi il Capofacchino comanda: - Stanghette posteriori ai vostri posti! Scroscia un applauso. La prima riga muove correndo verso la Macchina, passa sotto la sua base per riuscirne posteriormente; i Facchini prendono posizione accostando la  ...
Silvio Cappelli, 2001
2
Risorgimento e questione sociale: lotta nazionale e ...
... del capofacchino Vincenzo Simonti, ad opera di Temistocle Pergola, di David Busnach, a suo tempo collegato al mondo delle società segrete democratiche francesi, animatore dell'impegno ebraico e sempre in primo piano nelle vicende  ...
Fabio Bertini, 2007
3
Almanacco per le provincie soggette all' imperiale regio ...
Giacomo Liska. t Facchino. Combustibili. Aggiunto, (vacante). i Capofacchino, 6 Facchini. Pulizia deW I. S. Palazzo in Milano. S Spazzini, 5 Facchini. Pulizia delt J. S. Palazzo in Monza. i Spazzino, a Facchini. Scuderie. Direttore delle scuderie.
‎1842
4
La Favilla Giornale Triestino. Compilato da G. C. Orlandini
Marta, diceva la più attempata delle due donne — Marta, tn vuoi che finalmente ti tolgano quest'ultimo pane che ci resta! Ho paura che il capofacchino si sia accorto della tua sbadatagine. Sai che a loro poco importa la persona : una o 1' altra ...
G ..... C ..... Orlandini, 1836
5
Tribunale supremo della sagra consulta: Commissaria. ...
... Ancona, di anni 50, capofacchino, conjugato con figli; arrestato la notte del 21 a! 22 Decembre 4857 f. 4547. Pietro Melonari soprachiamato Melonaro, fu Giovanni, di Ancona di anni 44 controbandiere, conjugalo.
Papal States. Tribunale supremo della sacra consulta, 1861
6
I Borboni di Napoli questa istoria pubblicata pe' soli ...
Individui, principiando da Luigi Serra , e terminando a Pagliuchella , soprannome di un Capofacchino di Porta Capuaha , sono stati istallati per corpo municipale colle stesse formalità, il quale rimarrà a far le sue funzioni in' quello stesso luogo  ...
Alexandre père Dumas (père), 1862
7
Almanacco imperiale reale per le provincie del Regno ...
I Capofacchino , 6 Facchini. Aggiunto soprannumerario agli Uffici. II sig. Carlo Bleibtreu. Pulizia dell' J. R. Palazzo di Corte in Milano. 5 Spazzini , 5 Facchini. Pulizia dell' I. R. Palazzo di Corte prato Monza. i Spazzino, a Facchini. Scuderie.
‎1838
8
Almanacco per le provincie sogette al I. R. governo di ...
Combuitibili Aggiunto. Il sig. Ambrogio Baccigaluppi. 1 Capofacchino, 6 Facchini. Pulizia delti. R. Palazzo in Milano. 5 Spazzini, 5 Facchini. Pulizia delti. R. Palazzo in Monza. i Spazzino, a Facchini. Scuderie. Ispettore primo Cavallerizzo. Il sig.
‎1843
9
Atlante delle mafie: Volume 1
Per unfortunato caso della ricerca archivistica,lacorrispondenza di Questuraci restituisce infatti proprio afirmadi Rocco DeZerbiuna lettera di raccomandazione per un facinoroso capofacchino che la Gran Dogana vuole licenziare, unanno ...
Enzo Ciconte, Francesco Forgione, Isaia Sales, 2013
10
Il curioso soprannaturale
Durante il trasporto i facchini e le altre figure che assicurano i necessari appoggi per le soste sono coordinati dal capofacchino che strilla i suoi ordini, ripresi e amplificati anche dai sistemi di audio diffusione e dalle dirette televisive. Sono ben ...
Giorgio Nadali, 2012

用語«CAPOFACCHINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapofacchinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lavorando con il cuore nell'attesa del trasporto
Ci stanno anche gli sguardi dei costruttori Fiorillo, gli occhi vigili di Ascenzi, la fierezza del capofacchino Sandro Rossi e l'autorevolezza del ... «Tuscia Web, 7月 15»
2
Santa Rosa 2015, Prove di recupero fissate il 23 luglio
Questo è il giorno stabilito dal presidente del Sodalizio Massimo Mecarini, dal capofacchino Sandro Rossi e dal direttivo per testare una ... «Viterbo News 24, 7月 15»
3
“Ora tutta una volata fino al 3 settembre”
La voce potente del capofacchino è tornata a spronarli con la stessa grinta che usa ogni sera del tre. “Raga' – dice Rossi – pretendo la stessa ... «Tuscia Web, 7月 15»
4
''Stagione esaltante, e non mi fermo qui''
Io glielo chiedevo sempre scherzosamente, mio padre Sandro, facchino da trent'anni e ora capofacchino, l'ha invitato ufficialmente. Alla fine ha ... «Viterbo News 24, 6月 15»
5
Prove di portata per veterani e aspiranti
Oggi toccherà solo ai veterani dimostrare al presidente del Sodalizio Massimo Mecarini, al capofacchino Sandro Rossi e ai membri del direttivo ... «Viterbo News 24, 6月 15»
6
Papa Francesco benedice Gloria
... Leonardo Michelini, l'assessore Alvaro Ricci, i consiglieri Giulio Marini e Claudio Ubertini, Contaldo Cesarini e il capofacchino Sandro Rossi. «Tuscia Web, 6月 15»
7
Ecco la nuova cravatta dei facchini
Ieri sera il presidente Massimo Mecarini, il capofacchino Sandro Rossi, con il presidente emerito Lorenzo Celestini e una folta rappresentanza ... «Tuscia Web, 6月 15»
8
“Quei 4 consiglieri hanno detto una coglionata…”
Nelle parole del capofacchino Sandro Rossi, nel racconto di Massimo Mecarini e nei ricordi del figlio Lorenzo, che ha chiesto d'intitolare al ... «Tuscia Web, 3月 15»
9
Un capofacchino da record per la Minimacchina
“A casa mia si parla solo di Santa Rosa. E naturalmente delle cose di famiglia”, dice Pino Loddo, e lo dice sul serio. Il capofacchino della ... «Viterbo Post, 2月 15»
10
E' morto Nello Celestini
Nello Celestini è stato facchino con i Papini, capofacchino e, soprattutto, fondatore e presidente del Sodalizio dei facchini. Figura di primo ... «Tuscia Web, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Capofacchino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capofacchino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z