アプリをダウンロードする
educalingo
caporais

"caporais"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCAPORAISの発音

ca · po · rais


CAPORAISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPORAISはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcaporaisの定義

辞書のカポレイの定義は、マグロの屠殺を目的としたノーと木がない大きなバージである。


CAPORAISと韻を踏むイタリア語の単語

beaujolais · cardo del Vivarais · gnais · jais · mais · rais · relais

CAPORAISのように始まるイタリア語の単語

capopesca · capopezzo · capopopolo · capoposto · caporalato · caporale · caporalesco · caporali · caporalismo · caporalmaggiore · caporazza · caporedattore · caporeparto · caporetto · caporicciare · caporiccio · caporione · caporiverso · caporonda · caporovescio

CAPORAISのように終わるイタリア語の単語

Erlebnis · bis · chablis · chassis · châssis · curtis · ex libris · finis · gratis · ibis · iris · kris · lapis · myosotis · pois · polis · tennis · tris · vis · vis-à-vis

イタリア語の同義語辞典にあるcaporaisの類義語と反意語

同義語

«caporais»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPORAISの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caporaisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaporaisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caporais»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

caporais
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caporais
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

caporais
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

caporais
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

caporais
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

caporais
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caporais
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

caporais
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

caporais
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

caporais
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

caporais
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

caporais
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

caporais
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

caporais
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

caporais
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

caporais
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

caporais
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

caporais
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

caporais
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

caporais
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

caporais
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

caporais
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

caporais
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

caporais
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

caporais
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

caporais
5百万人のスピーカー

caporaisの使用傾向

傾向

用語«CAPORAIS»の使用傾向

caporaisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caporais»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、caporaisに関するニュースでの使用例

例え

«CAPORAIS»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaporaisの使いかたを見つけましょう。caporaisに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia naturale di Sardegna[Francesco Cetti!: Anfibi e pesci ...
Il Caporais ,' lungo bastimento, ma senza alberi e senza remi s'applica alla camera di morte dal lato di ponente; il Paliscalmo , altro lunghissimo bastimento e puro scafo anch' esso si pone rimpetto; altri legni minori 'si applicano agli altri lati ...
Francesco Cetti, 1777
2
Anfibi e pesci di Sardegna
Il Caporais, lungo bastime'nro, ma senza alberi e; senza terni sfapplica; alla. camera di' morte dal lato di ponentesilPaliscallno, altro, lunghissimo' 'bastinignro' e puro' scafo anchî' esso pone riinpettof,:altri legni minori sì appliqano:agli altri ...
Francesco Cetti, 1777
3
Viaggio in Sardegna
Un bollimento nel pacato mare, Che vàcrescendo al comparir de' Tonni, Prepara icorialla vicina strage, E muto veglia l'Interesse attento. Tra i lunghi Caporais, e Paliscalmo, Inerti legniascaffo sol costrutti, De' predatori si divide il coro, Di pali ...
Valery, Maria Grazia Longhi, 2013
4
Via della Plaia
Il caporais appena la sentì parlare così dapprincipio fece un po' il difficile, ci disse che il personale era completo, ma poi ci disse pure di passare l'indomani che la metteva alla prova e vedeva quello che sapeva fare, perché non era facile ...
Enzo Di Bernardo, 1981
5
Rimario letterario della lingua italiana
scompaiono (i.) alaton calcio (m., i.) alora dralaton (m.) falcio (t.) staiora (f. pi.) alba intralcio (t., m.) aloro alba (f.) rattralcio (t.) staioro (m.) vitalba (f.) rifalcio (t.) ais albaro salcio (m.) caporais (m.) albaro (m.) scalcio (i.) mais (m.) afbatra sfalcio (m.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
6
Lessico universale italiano
2) poi una maona lunga una ventina di metri (vascello), sul lato opposto si trova un'altra imbarcazione simile (caporais) sulla quale è il capopesca, e sui lati lunghi della camera della morte vi sono altre imbarcazioni, dette rimorchio, canotto, ...
Umberto Bosco, 1968
7
La pesca in Italia tra età moderna e contemporanea: ...
E' questa rete, più leggera nella tipologia delle tonnare «monta e leva», che ad un segnale del rais verrà salpata a braccia dai marinai posizionati sul « palischermo» e sul «caporais» (o «vascello»), le barche che, unitamente ad altre dette ...
Giuseppe Doneddu, Alessandro Fiori, 2003
8
Industria conserve: publicazione ufficiale della Stazione ...
Il sollevamento della rete da parte della ciurma allineata sul "caporais,, avviene con ritmo cadenzato, al canto di tradizionali canzoni nelle quali ricorrono le parole di "aia, mola!,, ( travisazione di "forza, moro!) " jan-zo-zza ! ,, (che trae motivo ...
‎1949
9
Bollettino di pesca, piscicoltura e idrobiologia
Le barche non hanno più nomi speciali, non essendovi più per le modifiche accennate il caporais, l'usciere ecc. " Il pesce è poi preso mediante un uncino di ferro, sistemato all'estremità di un bastone di legno duro (generalmente faggio), ...
‎1986
10
Quaderni di semantica
... ti potessi palesare tanto paladino, baffuto e duellante, tu, un gingillino che quella signorina di Sfax teneva dentro la pettorina, tu assaltare e intacciare un così scabroso caporais di Grampo Grigio, un carnazzadipe- cora pieno di cicatrici ... (p.
‎2007

用語«CAPORAIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaporaisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nubifragio nel Salento, si contano danni milionari. Gallipoli è una …
Notevolmente danneggiati anche i gazebo del mercatino natalizio di corso Roma e le recinzioni metalliche del cantiere nautico Caporais, dove ... «il Paese Nuovo, 11月 13»
2
GIOIOSA MAREA: IL PALISCHERMO CAPORAIS S. RITA RISCHIA …
Gioiosa Marea (ME), 01/08/2013 - I sottoscritti Giuseppe Alibrandi e Massimo Tricamo, cultori di memorie locali e autori di pubblicazioni etnoantropologiche ... «Nebrodi e Dintorni, 8月 13»
3
Campionato invernale d'altura del Salento. La terza giornata
... Assonautica Prov.le Lecce, Ship Leader, Marina Yatching Portolano, Caporais Cantiere Nautico, Sea Inside, Corrado l'Ottico, Movers Rent. «Lecceprima.it, 11月 11»
4
I Rino's Garden da vicino
Non solo mimose · Musica live al Caporais · Respect Salento Festival · notte taranta a Carpignano · novoli summer fest · ricordo di battisti ... «Il tacco d'Italia, 6月 10»
5
Caporais. Musica live on stage. Terza puntata
Sarà di nuovo musica live, stasera, al Caporais di Gallipoli. Torna il concorso canoro "on stage". I gruppi musicali rivelazione, vincitori delle ... «Il tacco d'Italia, 11月 07»
参照
« EDUCALINGO. Caporais [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caporais>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA