アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARATAの発音

ca · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«carata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcarataの定義

辞書中のキャラタの定義はイナゴです。

La definizione di carata nel dizionario è carruba.


イタリア語辞典で«carata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARATAと韻を踏むイタリア語の単語


ammarata
am·ma·ra·ta
carice separata
carice separata
chiarata
chia·ra·ta
contrata
contrata
controparata
con·tro·pa·ra·ta
durata
du·ra·ta
entrata
en·tra·ta
grata
gra·ta
innamorata
innamorata
malaparata
ma·la·pa·ra·ta
moderata
moderata
parata
pa·ra·ta
pirata
pi·ra·ta
rata
ra·ta
riparata
ri·pa·ra·ta
serata
se·ra·ta
somarata
so·ma·ra·ta
sparata
spa·ra·ta
varata
va·ra·ta
zingarata
zin·ga·ra·ta

CARATAのように始まるイタリア語の単語

carassio
caratare
caratello
caratista
carato
carattere
carattere mobile
caratteri
caratteriale
caratterino
caratteriologia
caratterista
caratteristica
caratteristicamente
caratteristiche
caratteristico
caratterizzare
caratterizzazione
caratterologia
caratterologicamente

CARATAのように終わるイタリア語の単語

Addolorata
accelerata
assicurata
camerata
centrata
cilindrata
desiderata
disperata
ferrata
infiorata
lunga durata
maggiorata
mascherata
murata
rientrata
riscontrata
ritirata
serrata
spolverata
virata

イタリア語の同義語辞典にあるcarataの類義語と反意語

同義語

«carata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcarataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«carata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

carata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Carata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

carata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

carata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

carata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

carata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

carata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

carata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Carata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

carata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Carata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

carata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

carata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

carata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

carata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

carata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

carata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

carata
70百万人のスピーカー

イタリア語

carata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

carata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

carata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Carata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

carata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

carata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

carata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

carata
5百万人のスピーカー

carataの使用傾向

傾向

用語«CARATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«carata»の使用頻度を示しています。
carataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carata»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、carataに関するニュースでの使用例

例え

«CARATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcarataの使いかたを見つけましょう。carataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tra Europa e "Indie di quaggiù". Chiesa, religiosità e ...
Caraccioli Louis-Antoine de, 245 Caracciolo Fabrizio, 2 13n., 266, 268, 277,278,335, 337 Caracciolo Francesco, 430 Caracciolo Ippolita, 425 Carata Alessandro, 144n., 292n. Carata Alfonso, 270, 290, 291, 292, 296, 331 Carata Gian Pietro, ...
Giuseppe Maria Viscardi
2
Bologna Perlustrata
5 9 3 Caprara. 1 x6.469-482.492.532. 536 Caprioli Leonora. 17$ Carata ^ Apofiino pittore. 75. 128. 131. I39« Carata ^Annibale pittore. 99. ni. II6.I28.I3I-I57- J43- 3*3- 399' Carata Lodouico pittore. 3 8.64.1 1 3 II8.I27-I3I-I**- I35-U7' *39- 144.
Antonio Masini, 1666
3
Storia della guerra di Paolo IV, sommo pontefice contro gli ...
61 Lettera di Filippo Strozzi avanti il suicidio » 64 Scomunica ai Colonna ; il Cardinale Carata va In Francia a tar rompere la tregua » 07 Il Duca d'Alva prepara I Napoletani alla guerra .... * C8 La Nota all' ultima linea di pag. 69 , debb ' essere ...
Pietro Nores, 1847
4
Archivo Storico Italiano
Istruzione det Cardinale Carata sopra le cose di Palliano . Pag. 425 Alcuni Capitoli dell' Istruzione del Duca sopra le cose stesse. » 43i Copia e memoriale delle cose che si domandano per parte di Sua Santità *••- Irruzione det Cardinale  ...
‎1847
5
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
Istruzione del Cardinale Carata sopra le cose di Palliano . Pag. 423 Alcuni Capitoli dell' Istruzione del Doca sopra le cose stesse, » 431 Copia e memoriale delle cose che si domandano per parte di Sua Santità » 432 Istruzione del Cardinale ...
‎1847
6
Il riesame degli atti di accertamento. Contributo allo ...
Carata R., Giustizia amministrativa e diritto comunitario, Napoli, 1992. Carata R., La responsabilita` extracontrattuale della pubblica amministrazione, Milano, 1993. Carata R., Impulso di parte e iniziativa del giudice nell'applicazione del diritto ...
Paola Rossi, 2008
7
Dizionario siciliano italiano latino
Claudia». Caragolu. v- Garagolu . Caramcnti.fup-canfCmamenti caramente, carijpmamente , benevolè,amanter, amanti! lime . Carata, e g.di prima carata. </< □primo carato, e anche carata pnni.i-nor.i-. Caratariu . appaltante . publN canus.
Michele del Bono, 1751
8
Nuove ricerche archeologiche nell'area vesuviana (scavi ...
21 CARATA 1997, p. 22; ID. 1999, p. 27 e p. 28, figg. lOa-b. " Paolo Carata ha sottolineato che l'orientamento di tali strutture «è sempre coerente con quello delle più tarde imulae e, soprattutto, che [tali strutture] si trovano anche all' esterno ...
Pier Giovanni Guzzo, Maria Paola Guidobaldi, 2008
9
Delle opere del signor commendatore Don Gianrinaldo, conte Carli
E' la lira di Torino una bella moneta d' argento , che pesa Carata 27 , ed a di Lega Curarti 96 per Marca : vale soldi venti : evvi innoltre il Dacinque , o sia parpajola doppia , moneta del valore di soldi cinque , e questa pesa Caratti 23,6 tiene ...
conte Gian Rinaldo Carli, 1784
10
Teatro eroìco e polìtico de' govermi de Viceré del regno di ...
Dalla meietìma Famiglia Carata del* la Spina è oggi il Principe di Butera , della Roccella, e del Sa*ro Romano Impero, Grande di Spagna ( Nipote di Fra D. Ore- gcrio Orafa , Gran Maeftro di Malta , le di cui glorie han renduta tributaria la fama,  ...
Domenico Antonio Parrino, 1730

用語«CARATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Platino Point è il nuovo main sponsor rossoblù
... pensiamo ad esempio a chi non ha dimestichezza negli acquisti on-line, chi più semplicemente non ha una carata di credito, o comunque, ... «F.C. Crotone, 7月 15»
2
Massimo Giannini a Blogo: Il mio Ballarò stimolante e schierato, per …
Ormai ti senti "televisivo" o vedi un ritorno alla carata stampata nel tuo domani? Non so rispondere. Non credo di essere televisivo nel senso ... «TVBlog.it, 7月 15»
3
Open Day Luisa Piccarreta: il racconto di esperienze tra ricordi e …
Carata di fondare un' associazione che fu eretta canonicamente come Pia Associazione solo nel 1987 fino a divenire Associazione Pubblica di ... «Lostradone.it, 6月 15»
4
Biblioteca di Trani, Carcereri (Storia patria per la Puglia): «Sarebbe …
La cerimonia raccolse una nutrita e qualificata schiera di partecipanti, tra i quali anche il vescovo di Canne Giuseppe Carata, che l'anno ... «Radiobombo, 6月 15»
5
Mons.Michele Seccia (intervista): «La Madonna dello Sterpeto ei …
Chiaro poi che ci fu la presa di posizione forte e chiara dell'allora Monsignor Carata, che, giunto alla Chiesa di San Andrea, interdisse la ... «Giornale di Puglia, 6月 15»
6
Dieta drastica, ecco gli effetti sconcertanti che ha sul tuo corpo
Accanto a queste indicazioni che sulla carata sembrano positive ci sono una serie di ragioni per evitarle. Innanzitutto perchè il metabolismo rallenta e non si ... «Caffeina Magazine, 5月 15»
7
Quotidiani sportivi più letti: in testa sempre la Gazzetta
Ma il dato allarmante è la crisi ormai conclamata della carata stampata, con riduzioni, conversioni e licenziamenti, a fronte invece di una ... «Corriere Quotidiano, 5月 15»
8
Don Sergio Pellegrini: «Il convegno su Luisa è stato uno shock per i …
«Questo prezioso materiale - ci spiega don Sergio - è stato portato via da Corato quando era vescovo Carata. La comunità di don Carlos ... «CoratoLive.it, 4月 15»
9
Muay Thai, titolo del mondo pro super massimi: l'abruzzese Emidio …
... i supporter che ci hanno seguito da vicino e da lontano, tutti gli amici di Fight Clubbing GYM ed Andrea, Alessandro e Guglielmo Carata! «AbruzzoLive, 3月 15»
10
Di nuovo acque agitate per la piscina di Valenza: cittadini e comitato …
I 10-15 chili di carata sono stati fatti la società è stata creata e abbiamo fatto la richiesta al Coni per quanto riguarda il mutuo, ma è venuto fuori ... «Radiogold, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Carata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/carata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z