アプリをダウンロードする
educalingo
carceramento

"carceramento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCARCERAMENTOの発音

car · ce · ra · men · to


CARCERAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARCERAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcarceramentoの定義

辞書の投獄の定義は投獄されています。


CARCERAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CARCERAMENTOのように始まるイタリア語の単語

carcadè · carcame · carcare · carcassa · carcerare · carcerario · carcerato · carcerazione · carcere · carceriere · carcinogenesi · carcinologia · carcinoma · carcinomatoso · carcinosi · carciofaia · carciofaio · carciofeto · carciofo · carciofolata

CARCERAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるcarceramentoの類義語と反意語

同義語

«carceramento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARCERAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carceramentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcarceramentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«carceramento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

carceramento
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

carceramento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

carceramento
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

carceramento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

carceramento
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

carceramento
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

carceramento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

carceramento
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

carceramento
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

carceramento
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

carceramento
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

carceramento
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

carceramento
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

carceramento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

carceramento
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

carceramento
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

carceramento
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

carceramento
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

carceramento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

carceramento
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

carceramento
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

carceramento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

carceramento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

carceramento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

carceramento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

carceramento
5百万人のスピーカー

carceramentoの使用傾向

傾向

用語«CARCERAMENTO»の使用傾向

carceramentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carceramento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、carceramentoに関するニュースでの使用例

例え

«CARCERAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcarceramentoの使いかたを見つけましょう。carceramentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 6
6. T'T'__' 'î' Ove sia stato camerata illegalmente, perché non cravi luogo ad arrestarla, 0 perché non furono adempite tutte le formalità prescritte pel carceramento, la sua obbligazione è vizioso, e dee ottenerne la rescissione (a).
‎1843
2
Storia universale della Chiesa Cattolica dal principio del ...
Ezechiele e Geremia predicono la disfatta dei due re, 857. Nuove profezie contro Sedecia; carceramento del profeta, 859. Posto in libertà, è di nuovo arrestato. battuto colle verghe e carcerato, 800. Nabuccodonosor assedio Gerusalemme.
Joseph Chantrel, 1865
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Carcasso, V. Turcàssi. Carceramento, sin. Log. Mer. impretonamèntu. Set. imprexonamentu. Carceràre, att. Log. impresonàre. Mer. - ai. Set. imprexonà. Ponner in presone. Carceraziône, V. Carceramento. Carcere, sm. Log. prêtant. Mer. - oni.
Giovanni Spano, 1851
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Carcàsso, V. Tufcàsso.- Carceramento, sm. Log. Mer. impretonamèntu. Set. imprexonamentu. Carceràre, att. Log. impresonàre. Mer. - ài. Set. imprexonà. Ponner in presone. Carceraziùne, V. Carceramento. Càrcbre, sm. Log. presone. Mer.
Giovanni Spano, 1852
5
Le prigioni più celebri d'Europa coll'aggiunta delle ...
Il primo foglio contiene puramente e semplicemente il carceramento di un certo Carlo_ Germain nella stessa forma che quello di Babeuf. Inoltre, questo primo foglio che oggi è segnato del numero uno, portava primo il numero trentotto, che  ...
‎1847
6
Repertorio di proclami, ordinanze, notificazioni ecc
... assoggettato ad una multa, o carceramento e lavoro forzato nelle opere pubbliche, secondo la natura del caso, — non eccedendo la multa cinquanta Scudi, ed il carceramento la durata di mesi tr«. a' dì 27 Dicembre, 1821. NOTIFICAZIONE.
Malta, 1844
7
Le sorgenti del Susquehanna ossia i coloni, romanzostroico ...
non solo colla multa, ma ben anche col carceramento. ' -- Col carceramento! ripetè Edoardo. Porrebbero in prigione Calza di cuoio! non mai , non mai, sarebbe lo stesso che spingerlo al sepolcro; non saranno certo cotanto inumani. -- Or via ...
James-Fenimore Cooper, 1828
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Guitt.'lelt. ai. Chi buon pregio vuoi mantenere, carcato e affannato grande mi-tic i i gli è procacciare. (V) CARCERAMENTO. Carcerazione. Lat. in carcerem inclusio. Gr. puXoxia/xò{. Fr. Giord. Pred. R. Si provava nel carceramento di tanti martiri ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
CARCATO, TA (car-cà-to) add. da Carcare, Charge'. Oggidi s'userebbe meglio da'poeti Carco e da' prosatori Carcato, V. Carcare. CARCERAMENTO (car-lché-( a-me'n-t0) I. In. Carcerazione, Emprimnnement m. CARCI'IRARE (car-tc/zé-rà-ré)  ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
10
Repertorio di giurisprudenza patria forense ed amministrativa
50, a titolo indennizzo per ingiusto carceramento avvenuto delle loro persone nel processo per ferimento avvenuto la notte dall' 11 al 12 giugno u. s., in Airolo, sulla persona di Lombardi Luigi fu Eugenio da Airolo quivi domiciliato, come da ...
‎1898

用語«CARCERAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarceramentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IL PROCESSO DI RIVOLI
... imputatogli richiedevano il carceramento, ordinò che questo fosse imprigionato. Incarcerato Filippo e riconosciute le accuse della matrigna, ... «Giornale La Voce, 4月 15»
2
Madri detenute: approvata la nuova legge
... l'idea di carceramento. Gli Icam potrebbero ospitare madri detenute, donne incinte ed anche padri (nel caso in cui la madre fosse deceduta o ... «Diritto di Critica, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Carceramento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/carceramento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA