アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carciofolata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARCIOFOLATAの発音

car · cio · fo · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARCIOFOLATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARCIOFOLATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«carciofolata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
carciofolata

Carciofolata

Carciofolata

カルチョフォラータはローマ風の方言の用語で、アーティチョークのランチを指定しています。 matticellaのcarciofolata ... La carciofolata è un termine in dialetto romanesco che designa un pranzo a base di carciofi. La carciofolata alla matticella...

イタリア語辞典でのcarciofolataの定義

辞書のcarciofolataの定義は、アーティチョーク、アーティチョークに基づく昼食で食べられます。

La definizione di carciofolata nel dizionario è mangiata di carciofi, pranzo a base di carciofi.

イタリア語辞典で«carciofolata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARCIOFOLATAと韻を踏むイタリア語の単語


cavolata
ca·vo·la·ta
cioccolata
cioc·co·la·ta
colata
co·la·ta
cucciolata
cuc·cio·la·ta
dadolata
da·do·la·ta
fagiolata
fa·gio·la·ta
fiaccolata
fiac·co·la·ta
folata
fo·la·ta
mescolata
me·sco·la·ta
pignolata
pi·gno·la·ta
regolata
re·go·la·ta
rotolata
ro·to·la·ta
scatolata
sca·to·la·ta
sciabolata
scia·bo·la·ta
scivolata
sci·vo·la·ta
solata
so·la·ta
spazzolata
spaz·zo·la·ta
tavolata
ta·vo·la·ta
tombolata
tom·bo·la·ta
volata
vo·la·ta

CARCIOFOLATAのように始まるイタリア語の単語

carcame
carcare
carcassa
carceramento
carcerare
carcerario
carcerato
carcerazione
carcere
carceriere
carcinogenesi
carcinologia
carcinoma
carcinomatoso
carcinosi
carciofaia
carciofaio
carciofeto
carciofo
carco

CARCIOFOLATAのように終わるイタリア語の単語

ciottolata
di volata
gramolata
lenzuolata
maggiolata
mestolata
miagolata
paiolata
pappolata
ramaiolata
rannuvolata
razzolata
rimescolata
ruzzolata
sbrodolata
seggiolata
sventolata
tegolata
trasvolata
zufolata

イタリア語の同義語辞典にあるcarciofolataの類義語と反意語

同義語

«carciofolata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARCIOFOLATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carciofolataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcarciofolataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«carciofolata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

carciofolata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

carciofolata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

carciofolata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

carciofolata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

carciofolata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

carciofolata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

carciofolata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

carciofolata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

carciofolata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

carciofolata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

carciofolata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

carciofolata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

carciofolata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

carciofolata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

carciofolata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

carciofolata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

carciofolata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

carciofolata
70百万人のスピーカー

イタリア語

carciofolata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

carciofolata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

carciofolata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

carciofolata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

carciofolata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

carciofolata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

carciofolata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

carciofolata
5百万人のスピーカー

carciofolataの使用傾向

傾向

用語«CARCIOFOLATA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«carciofolata»の使用頻度を示しています。
carciofolataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carciofolata»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARCIOFOLATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carciofolata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carciofolata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、carciofolataに関するニュースでの使用例

例え

«CARCIOFOLATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcarciofolataの使いかたを見つけましょう。carciofolataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il presidente bonsai: Dalle escort al processo breve, ...
La. carciofolata. della. carestia. Un tg berlusconiano ha definito «un successo del presidente del Consiglio» la notizia che il vertice della Fao si terrà nei dintorni di Roma nella data fissata. Commento singolare, perché ci sembrava che il ...
Sebastiano Messina, 2010
2
Spigolature pascarelliane
(9) Carlo Montani, Gli artisti alla carciofolata, in « Il Messaggero », Roma, 24 marzo 1929, p. 3. (10) v. Ghiri Goro, Carciofolata, in « Don Chisciotte della Mancia », Roma, 16 aprile 1888, p. 1; Gandolin, La carciofolata degli artisti, in « Don ...
Cesare Pascarella, 1972
3
L'Urbe
di un incendio che aveva poco prima distrutto il fabbricato fra via della Croce e via Vittoria. Il Caffè Cassiano aveva alcune belle sale da bigliardo. molto frequentate dagli artisti della prossima via Margutta. Dopo una grande carciofolata fatta ...
‎1966
4
Vita di Cesare Pascarella
Interveniva pizzicando una chitarra all'annuale carciofolata (2), e aveva una pa»- - f1) Queste grotte si trovano sulla via Prenestina, a 6 chilometri da Roma, in una tenuta del defunto comm. Pi- nelli, e sono state in seguito ridotte a stalle per ...
Edoardo Bizzarri, 1941
5
Del cibo pitagorico, ovvero Erbaceo per uso de' nobili e de' ...
Carciofolata. L'indivia cruda si riempie di acciughe condite prima d'olio, d'aglio, di petrosemolo, di origano, e di sale, e pepe. Ripiena si liga con filo, e si fa cuocere nella cassarola con olio ed aglio, rivoltandola spesso acciò abbia cottura ...
Vincenzo Corrado, 2001
6
500 ricette con le verdure
Teglia carciofolata di Vernazza Ingredientiper4persone: 6 carciofi 4 cucchiaid' oliod'oliva 1 mazzetto diprezzemolo 2 spicchi d'aglio 3 uova 3 fette dipancarré 1/ 2 bicchieredi latte 50 g di parmigiano 3 patate a pasta dura pangrattato sale ...
Emilia Valli, 2013
7
Capitolium
Invece, rappresentando 1" esaltazione di un prodotto primaverile della terra, vogliamo ricordare la « Carciofolata » istituita ufficialmente dal Circolo Artistico di Roma nel 1868. La carciofo- lata, trovò in questi ultimi tempi un punto di riscontro  ...
‎1955
8
Rimario letterario della lingua italiana
carciofolata (f.) collegiata (f.) braccialata (f.) cardata (f.) colmata (f.) bracciata (f.) carnevalata (f.) coltellata (f.) brancata (f.) carrata (f.) comandata (f.) bravacciata (f.) carreggiata (f.) contadinata (f.) bravata (f.) carrettata (f.) contata (f.) bravazzata (f.)  ...
Giovanni Mongelli, 1983
9
Un secolo di novelle italiane: dal verga ai contemporanei
Non c'è lumacata o carciofolata l2, non c'è banchetto, dove non ci sia in mezzo re Tarquinio, a capo tavola. Teatri della sua gloriosa esistenza furono o saranno mai 13 sempre le fiere, le osterie affollate, i veglioni. Bazzica la gente di ...
Lisseno Maselli, Luigi Tentoni, 1962
10
La Commedia umana
Figurarsi : le corse alle Capannello; il re di Svezia — un re eccezionale che non disdegna di bere un bicchiere delli castelli in una delle fiaschetterie più popolari; — il processo Pissavini, la carciofolata degli artisti; il natale di Roma; i pellegrini ...
‎1888

用語«CARCIOFOLATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarciofolataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PRIMO MAGGIO DEI CASTELLI: La Line Up completa!
... vuole anche rappresentare un baluardo a salvaguardia delle tradizioni, come la caratteristica carciofolata, gastronomicamente parlando, ... «Italia Magazine, 4月 15»
2
I territori del carciofo in Italia
Tra le sagre dedicate nel territorio a questo prodotto, da non perdere la Sagra di Ladispoli, quella di Sezze e la Carciofolata Veliterna, a Velletri ... «La Repubblica, 2月 15»
3
Dove gustare i migliori carciofi alla giudia
... romanesco IGP: La Sagra di Ladispoli (Rm); La Sagra di Sezze (Lt); La Carciofolata Veliterna che vede protagonista il carciofo alla matticella ... «Turismo.it, 10月 14»
4
9° edizione della storica carciofolata della Award Network
9° edizione della storica carciofolata della Award Network ... 9° anno consecutivo, la tradizionale carciofolata organizzata dalla Award Network. «Abitare a Roma, 5月 09»

参照
« EDUCALINGO. Carciofolata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/carciofolata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z