アプリをダウンロードする
educalingo
cariato

"cariato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCARIATOの発音

ca · ria · to


CARIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARIATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcariatoの定義

辞書の中のカリリアの定義は、齲蝕によって腐食され、影響を受ける。 木材c。


CARIATOと韻を踏むイタリア語の単語

accessoriato · antiquariato · appropriato · azionariato · commissariato · d´antiquariato · inappropriato · infuriato · interpretariato · invariato · modernariato · notariato · partenariato · precariato · proletariato · segretariato · striato · variato · vicariato · volontariato

CARIATOのように始まるイタリア語の単語

cari · cariare · cariarsi · cariatide · caribico · caribo · caribù · carica · carica ravvicinata · carica tondeggiante · caricaballe · caricabarca · caricabatteria · caricabbasso · caricafieno · caricaletame · caricamento · caricare · caricare a bordo · caricare di

CARIATOのように終わるイタリア語の単語

avariato · contrariato · criteriato · curiato · espatriato · essere appropriato · fimbriato · gloriato · inebriato · martoriato · materiato · ordinariato · pezzo d´antiquariato · piu appropriato · rimpatriato · salariato · scriteriato · sottoproletariato · superaccessoriato · svariato

イタリア語の同義語辞典にあるcariatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CARIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cariato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cariato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cariatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcariatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cariato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cariado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

carious
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

केरियास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نخر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кариозный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cariado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষয়প্রাপ্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

carié
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

karies
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kariös
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

う蝕
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

카리에스에 걸린
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

carious
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự mục xương
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பல் சொத்தை விழுந்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सडलेला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çürük
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cariato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

próchnicowy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

каріозний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cariat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σάπιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

karieuse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

karies
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

karies
5百万人のスピーカー

cariatoの使用傾向

傾向

用語«CARIATO»の使用傾向

cariatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cariato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cariatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CARIATO»の引用

cariatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Benito Mussolini
È come un dente cariato: o lo si estirpa o si ricopre d'oro.

«CARIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcariatoの使いかたを見つけましょう。cariatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale agrario Lombardo - Veneto: e continuazione degli ...
Frumento cariato posto per I ora in una soluzione di 6 once di solfato di rame per 5o libbre d' acqua..................8 7.° Frumento cariato posto per 2 ore in una soluzione di 6 once di solfato di ferro (vitriol verde) in 5o libbrediacqua .............. 469 8.
‎1842
2
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
Grano cariato immerso per due ore in' una soluzione di r chilog. 2 ectogr. di solfato di ferro per .5o litri -d'acqua . . . i. ' 9.° Grano cariato tenuto in contatto a secco per due ore col gas acido-solforosa . . . [0 Grano cariato innmidito da prima  ...
Rocco Ragazzoni, 1838
3
La Gerarchia Ecclesiastica considerata nella vesti sagre e ...
Nelle qual' parole ve/les de/cariato , si deve intendere la yefte di lana bianca , poiché se bene comunemente la parola scarlatto si usa per significare , come avverte il du Gange , un panno tinto di colore purpureo , nulladimeno nota il Ferrari ...
Filippo BONANNI, 1720
4
Cenni storici sulle chiese arcivescovili, vescovili, e ...
... dominus nosler Eugenius papa IVadip- siu* supplicntiones et prece* tolius genti* et populi civitatis nostree Cariati ecclesiam S. Petri de Cariato qua olim filerai nostrorum primogenitorum cappella , de qua habuerunt merilum jurispatronatus, ...
Vincenzio d' Avino (abate.), 1848
5
Il dovere dei tempi: prose politiche e civili
Un. dente. cariato"". Le dimissioni dei ministri liberali sono un episodio clamoroso di calcolo reazionario e di infantilismo politico: ma non sono ancora la crisi. L'atteggiamento della Democrazia cristiana, vellutato, pieno di riserve e di modesti ...
Carlo Levi, Luisa Montevecchi, Gigliola De Donato, 2004
6
Giornale delle scienze mediche
Morte per gli efTctti dell'applicazione dì creosoto puro sopra un dente cariato. — Ai medici sono bene noti i tristi effetti che possono susseguire all'applicazione del creosoto sopra un dente cariato , quando sia fatta con poca avvertenza.
‎1870
7
Nuovo formulario magistrale preceduto da nozioni sopra gli ...
Versane I a 2 gocce nella cavità, del dente cariato mentre dura il dolore. Soluzione odontalg. (Chapmann). Canfora li gram. ,Essenza di trernentina 16 gram. Fa sciogliere. In applicazione sul dente malato. Miscela anti»odontalgica ( Toirac).
Bouchardat (Apollinaire), 1870
8
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
to naturale. Frumento affetto di carie incipiente, e frumento sano , ma involto in polvere di frumento cariato, fu seminato nelle due parti preparate, e in due delle naturali; nelle due rimanenti fu seminato nell'una grano sano, nell'altra segala ...
‎1840
9
La gerarchia ecclesiastica considerata nelle vesti sagre, e ...
N elle quali parole ve/le s de /cariato , fi deve intendere la velie di lana bianca , poiché fé bene comunemente la parola fcarlatto fi ufà per lignificare , come avverte il du Gange , un panno tinto di colore purpureo , nulladimeno nota il Ferrari ...
Filippo Buonanni, 1720
10
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Dolore palpitante, in nn dente, molare anteriore cariato, dal Iato destro principalmente noli' aprire la bocca. Per mezzo dell' acqua fredda non cambia, ma col toccarlo con la lingna è estremamente sensibile ; il dolore si rinnova , subi - tochè nel ...
Samuel Hahnemann, 1836

用語«CARIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcariatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un viaggio sul lettino del… paleodentista | estense.com Ferrara
Da un dente cariato parte una scoperta eccezionale targata Unife: il 'dentista' più antico della storia è stato infatti scoperto da un team di ... «Estense.com, 7月 15»
2
Alberi pericolanti Un'ottantina sono da tagliare
Le verifiche fatte da personale specializzato, servendosi di strumenti che permettono di indagare qualità e quantità del legno cariato, hanno ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
3
Il Segreto trame agosto: Anibal non è stato mai malato, Gonzalo …
... Castro ad occuparsi di lui, ridotto in condizioni veramente tragiche, cosi come potete intravedere dalla foto che abbiamo cariato per l'articolo. «Blasting News, 7月 15»
4
Il soldato italiano nella Grande Guerra: intervista a Vittorio Lino Biondi
... di oscurare la sua personalità; era uno scontro di forti personaggi, come ebbe a dire il Duce: “D'Annunzio è come un dente cariato; o lo estrai ... «Lo Schermo, 7月 15»
5
Dente cariato che non si vede con l'ortopanoramica
Ho 30 anni e dopo molti di trascuratezza ho notato che un dente, precisamente il penultimo dalla parte destra dell'arcata inferiore, che era solo ... «Medicitalia.it, 7月 15»
6
Grecia, tutte le colpe di Tsipras e Juncker
... perdere dei soldi, ma il costo verrebbe spalmato su molti anni, senza un aggravio immediato e con la certezza di essersi tolti il dente cariato. «Formiche.net, 6月 15»
7
Cosa fare dopo l'estrazione di un dente?
Dente del giudizio, cariato, fuori posto... A volte non c'è alternativa all'estrazione di un dente. Eccovi dei consigli per non agitarvi dal dentista e ... «Magazine delle donne, 6月 15»
8
Cattivo sapore in bocca che persiste
... anno e mezzo fa ho tolto un dente (al momento non ricordo quale) che si era cariato e mi si era spezzato: il dentista prima lo ha devitalizzato, ... «Medicitalia.it, 6月 15»
9
Gonfiore interno bocca
... gonfio, eseguo un'ecografia e il referto dice linfonodo reattivo di 8, 6mm, il mio medico attribuisce tutto a un molare spezzato e cariato. «Dica 33, 6月 15»
10
DENTE SPEZZATO
Avevo un dente nell'arcata inferiore, credo un molare, già cariato e a suo tempo curato. Stava lì senza farmi male ma poi ieri sera mentre ero al ... «Dica 33, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cariato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cariato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA