アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cartapesta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARTAPESTAの発音

car · ta · pe · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARTAPESTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARTAPESTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cartapesta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cartapesta

Cartapesta

Cartapesta

ペーパウッドは塑性加工の技術が貧弱です。 それは主に紙など、しかし、技術的な理由のために適度な方法で使用され、このようなマスク又は同様のような小さな対象、のために働いている接着剤、小麦粉糊または他の接着剤などの結合剤材料の浸漬ぼろを用いて調製され、吸収紙を使用した方がよいです アートショップや文房具で入手でき、水をベースにした接着剤で浸したものです。 カーニバルの山車のメーカーは、代わりに、大規模な実現を可能にする、紙、キャストからの技術を使用しています。 この手法では教師は有名なフォイアーノカーニバル、アチレアーレのヴィアレッジョカーニバル、プティニャーノのカーニバル、シャッカのカーニバルカーニバルのカーニバルとノラのジーリの饗宴の国cartapestaiのタンクドライバです。 一度、乾燥した張り子は、非常に軽くなり、また、人形を作るために使用されます。 無反応器内でリークをプラグインしようとしたときに、最もユニークな張り子張り子のアプリケーションの一つは、2011年津波以下、福島の災害時にしました。 La cartapesta è una tecnica povera di lavoro plastico. Si prepara utilizzando prevalentemente carta e stracci intrisi di un materiale legante, come colla vinilica, colla di farina o altro collante che pero viene utilizzato in modo moderato per motivi tecnici e lavorativi Per soggetti piccoli, come maschere o simili, è meglio utilizzare della carta assorbente reperibile nei negozi d'arte e nelle cartolerie, imbevuta di colla da parati preparata con acqua. I realizzatori di carri di carnevale, invece, usano la tecnica della carta da calco, che permette realizzazioni di grandi dimensioni. Maestri in questa tecnica sono i carristi dei famosi Carnevale di Foiano, Carnevale di Viareggio, Carnevale di Acireale, Carnevale di Putignano, Carnevale di Sciacca carnevale campagnolo e i cartapestai della Festa dei Gigli di Nola. La cartapesta, una volta essiccata, diventa molto leggera e viene anche utilizzata per realizzare burattini. Una delle applicazioni più singolari della cartapesta è stato in occasione del Disastro di Fukushima, a seguito del maremoto del 2011, durante il tentativo di tappare una falla nel reattore n.

イタリア語辞典でのcartapestaの定義

辞書のpapier-mâchéの定義は、接着剤、石膏、粘土またはその他のものを添加して、マスク、彫像、シムを構築するために、様々な形をして乾燥させた浸軟紙から得られたプラスチックの塊である。

La definizione di cartapesta nel dizionario è massa plastica ottenuta dalla carta macerata con aggiunta di colla, gesso, argilla o altro, variamente modellata e seccata, per costruire maschere, statue e sim.: manichini, bambole di c.

イタリア語辞典で«cartapesta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARTAPESTAと韻を踏むイタリア語の単語


agresta
gre·sta
cesta
ce·sta
cresta
cre·sta
della festa
della festa
di testa
di testa
festa
fe·sta
foresta
fo·re·sta
in questa
in questa
in testa
in testa
inchiesta
in·chie·sta
pesta
pe·sta
presta
pre·sta
protesta
pro·te·sta
questa
questa
resta
re·sta
richiesta
ri·chie·sta
siesta
sie·sta
tempesta
tem·pe·sta
testa
te·sta
vesta
vesta

CARTAPESTAのように始まるイタリア語の単語

carta topografica
cartacarbone
cartacce
cartaccia
cartaceo
cartaginese
cartagloria
cartaio
cartamo
cartamodello
cartamoneta
cartapecora
cartaria
cartario
cartaro
cartastraccia
cartasuga
cartata
cartavetrare
cartavetrata

CARTAPESTAのように終わるイタリア語の単語

Avesta
a testa
andar via con la testa
andare fuori di testa
appoggiatesta
celesta
chiesta
codesta
fare festa
fare richiesta
fuori di testa
gesta
mal di testa
mettere in testa
mettersi in testa
perdere la testa
poggiatesta
senza testa
sesta
tenere testa

イタリア語の同義語辞典にあるcartapestaの類義語と反意語

同義語

«cartapesta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARTAPESTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cartapestaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcartapestaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cartapesta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

纸型
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

papel maché
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

papier-mache
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कागज की लुगदी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معجن الورق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

папье-маше
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

papel maché
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মণ্ড-সুটকেস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

papier mâché
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

papier-mache
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pappmaché
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

張り子
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

혼 웅지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

papier-mache
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

papier-bồi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

papier-mâché
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कागदाचा लगदा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kartonpiyer
70百万人のスピーカー

イタリア語

cartapesta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

papier-mache
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пап´є-маше
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

papier-mache
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πεπιεσμένο χαρτί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

papier-maché
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

papier-maché
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

papier-mache
5百万人のスピーカー

cartapestaの使用傾向

傾向

用語«CARTAPESTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«cartapesta»の使用頻度を示しています。
cartapestaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cartapesta»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARTAPESTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cartapesta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cartapesta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cartapestaに関するニュースでの使用例

例え

«CARTAPESTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcartapestaの使いかたを見つけましょう。cartapestaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovissimo ricettario chimico
Gli oggetti di cartapesta vengono saturati per immersione in cera fusa o meglio in paraffina contenente il 15% di cera carnauba, a poco più di 100 °C (5-10 minuti per una grossezza di 5 mm). Estratti i pezzi dal bagno si lasciano raffreddare; ...
Antonio Turco, 1990
2
Fare bambole. Tecniche e modelli
Un aereo di carta di giornale che porta la notizia che siamo partiti JL_/a storia della cartapesta è legata indissolubilmente alla carta che, secondo i documenti cinesi, è stata introdotta da Ts'ai Lun presso le manifatture imperiali nel 105 d.C. Ma ...
‎2000
3
matematica e cultura 2006
cartapesta. artigianale. Per realizzare una maschera è necessario partire da un disegno che ne indichi forma e dimensioni. Si inizia quindi a disporre la creta, materiale malleabile, facile da usare e a basso costo,seguendo i contorni del ...
Michele Emmer, 2006
4
Progetto e modello plastico Manuale pratico di modellazione ...
3 .04 Figura 38 Preparazione della cartapesta. Figura 39 Preparazione di una forma in cartapesta con la tecnica della sovrapposizione di striscioline di carta. La Cartapesta: Si tratta di una miscela di polpa di carta, acqua e un collante a base ...
Giorgio Rossetti
5
Artigianato in Italia
In Puglia, la nascita e la diffusione dei manufatti artistici in cartapesta risale all' epoca della Controriforma, in parte per testimoniare l'impegno nella lotta all' eresia che imponeva di riempire di statue ogni angolo, sacro o civile che fosse, e in ...
Stefano Milioni, 2003
6
India del sud
Cartapesta Sono secoli che gli artigiani di Srinagar producono oggetti di cartapesta laccata, oggi venduti in tutta l'India. La forma di base viene realizzata con uno stampo, sovrapponendo diversi strati di carta (spesso giornali riciclati) che ...
Sarina Singh, 2010
7
Lavorare con la carta pesta
nova. uosa. Materiali: cartapesta, olio di vaselina, colori, palloncino, pennelli di varie dimensioni, carta vetrata, stucco. LU CL < U O u LU < O Materiali: cartapesta, colori, stampi, pennelli di varie dimensioni, carta vetrata, ...
M. Manzini, R. Zanoni, 2000
8
I musei delle aziende: la cultura della tecnica tra arte e ...
La fabbrica fu inizialmente destinata alla produzione di maschere carnevalesche in cartapesta cosicché le prime bambole realizzate ebbero teste in composto di cera -stearina, formaldeide e gesso- e corpi in cartapesta. In seguito si passò ...
Monica Amari, 2001
9
Il giardino
In questa stanza-cucina, piuttosto poco illuminata, in grandi caldaie, si bolliva la pònnula, che emanava un caratteristico odore di acido e che, poi, raffreddata, sarebbe servita ad incollare, uno sull'altro, i fogli di cartapesta, cioè carta straccia  ...
Irene Maria Malecore, 1994
10
Impronte di pioggia
Da quattro giorni è a casa da scuola; ha perso lo spettacolo teatrale interpretato dalla classe quarta, sezione C - corvi neri, un mestolo magico, alberi di cartapesta, una strega, un mago, topi di cartapesta, un sole e una luna di cartapesta, fiori ...
Christian Mascheroni, 2005

用語«CARTAPESTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcartapestaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grecia: Il Grande Complotto Syammoscya - Il Fatto Quotidiano
... Truman Show di cui distruggere voluttuosamente il dozzinale fondale di cartapesta. L'attrice che impersonava la moglie di Varoufakis finse di ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Macerata Opera,Rigoletto alla Tarantino - Marche - ANSA.it
... dominata dall'alto dall'enorme testa di un clown di cartapesta, e ai lati la casa-roulotte di Gilda, il casotto-biglietteria e un furgone ambulante ... «ANSA.it, 7月 15»
3
All'Arena delle Balle di Paglia a Cotignola una serata dedicata al …
Per i bambini dalle 18.30 alle 20.30 continua il laboratorio "I grandi pesci volanti in cartapesta", a cura dell'associazione Selvatica, con Alice ... «Lugonotizie.it, 7月 15»
4
A piedi verso il mare con l'ottuagenaria Etta - La Stampa
Finirà per realizzare uno zoo in cartapesta da mettere in giardino in attesa del ritorno di Etta. Quest'ultima, andando a far spesa in un ... «La Stampa, 7月 15»
5
All'Arena delle Balle di Paglia di Cotignola una serata dedicata al …
Per i bambini dalle 18.30 alle 20.30 continua il laboratorio "I grandi pesci volanti in cartapesta", a cura dell'associazione Selvatica, con Alice ... «Faenzanotizie.it, 7月 15»
6
La cartapesta di Putignano conquista le passerelle
Luigia Bressan è molto legata agli abiti in cartapesta. Ha approfondito e sperimentato tutte le possibilità di questa grandiosa tecnica, ... «Blasting News, 7月 15»
7
Sicurezza e decoro in Piazza Sant'Oronzo e zona del rettorato: via …
... via Trinchese e via Nazario Sauro, presso l'Anfiteatro Romano tra via Fazzi, via Acaya e via Verdi, via Ascanio Grandi e via della Cartapesta, ... «Lecceprima.it, 7月 15»
8
Ritorna "n&b mareterra festival" Eventi a Lecce - LeccePrima
... di Francesca Mazzotta: creazioni plasmate dalla sapiente tradizione orafa combinata all'uso di antiche tecniche locali (cartapesta leccese) e ... «Lecceprima.it, 7月 15»
9
Nessun uomo è un'isola. Giancarlo Fusco fu un arcipelago. In parte …
... commissario Fusco alias Romerio, il solo che si dava da fare per quel regno di cartapesta ammucchiando rapporti riservati, statistiche, veline ... «Sailing and Travel Magazine, 7月 15»
10
MANDURIA - Novità in libreria: una raccolta di saggi a firma dell …
Cito qualche altro articolo: la devozione alla Madonna di Costantinopoli, le vicende della settecentesca statua in cartapesta di San Lorenzo ... «ManduriaOggi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cartapesta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cartapesta>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z