アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cartavetrata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARTAVETRATAの発音

car · ta · ve · tra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARTAVETRATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARTAVETRATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cartavetrata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcartavetrataの定義

辞書の中のサンドペーパーの定義は、滑らかで擦り切れるように働くガラス顆粒の層を多かれ少なかれ接着した丈夫な紙です。

La definizione di cartavetrata nel dizionario è carta robusta su cui è incollato uno strato di granuli di vetro più o meno minuti, che serve per lisciare e raschiare.


イタリア語辞典で«cartavetrata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARTAVETRATAと韻を踏むイタリア語の単語


androsace prostrata
androsace prostrata
balaustrata
ba·lau·stra·ta
balestrata
ba·le·stra·ta
canestrata
ca·ne·stra·ta
cartolina illustrata
cartolina illustrata
centrata
cen·tra·ta
contrata
contrata
controvetrata
con·tro·ve·tra·ta
entrata
en·tra·ta
euforbia prostrata
euforbia prostrata
finestrata
fi·ne·stra·ta
lustrata
lu·stra·ta
pietrata
pie·tra·ta
pilastrata
pi·la·stra·ta
rientrata
rien·tra·ta
riscontrata
ri·scon·tra·ta
scartavetrata
scar·ta·ve·tra·ta
sventrata
ʃven·tra·ta
ventrata
ven·tra·ta
vetrata
ve·tra·ta

CARTAVETRATAのように始まるイタリア語の単語

cartacarbone
cartacce
cartaccia
cartaceo
cartaginese
cartagloria
cartaio
cartamo
cartamodello
cartamoneta
cartapecora
cartapesta
cartaria
cartario
cartaro
cartastraccia
cartasuga
cartata
cartavetrare
carte

CARTAVETRATAのように終わるイタリア語の単語

assicurata
camerata
cilindrata
desiderata
durata
erba di S.Giovanni prostrata
erba medica prostrata
ferrata
granata prostrata
grata
innamorata
linaiola rostrata
lisca prostrata
moderata
morella rostrata
murata
pirata
rata
serata
spolverata

イタリア語の同義語辞典にあるcartavetrataの類義語と反意語

同義語

«cartavetrata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARTAVETRATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cartavetrataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcartavetrataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cartavetrata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

砂纸
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

papel de lija
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sand paper
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sandpaper
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ورق زجاج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наждачная бумага
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lixa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিরিষ-কাগজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

papier de verre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kertas pasir
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schmirgelpapier
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

サンドペーパー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사포
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sandpaper
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giấy nhám
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மணர்த்துகள்கள் கொண்ட காகிதம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सॅंडपेपर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zımpara
70百万人のスピーカー

イタリア語

cartavetrata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

papier ścierny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

наждачний папір
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șmirghel
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γυαλόχαρτο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skuurpapier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sandpapper
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sandpapir
5百万人のスピーカー

cartavetrataの使用傾向

傾向

用語«CARTAVETRATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«cartavetrata»の使用頻度を示しています。
cartavetrataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cartavetrata»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARTAVETRATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cartavetrata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cartavetrata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cartavetrataに関するニュースでの使用例

例え

«CARTAVETRATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcartavetrataの使いかたを見つけましょう。cartavetrataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versilia Rock City
Carica braccio e spalla e gratta la cartavetrata sulla tavola, forte ma al tempo stesso come una carezza, avanti e indietro, tipo fare una sega al legno. Il movimento ora non è perfetto come prima, a livello di cadenza e pressione. Ha risposto al ...
Fabio Genovesi, 2012
2
Dizionario del cinema italiano
Cartavetrata. di Gabriele Fontana pr. Industrial Film, 1999; pr. esec. Silvano Armari; re. Gabriele Fontana; sogg. G. Fontana; scen. Alberto Bagnanni, Mimmo Strati, G. Fontana; coll. dial. Alessandra Filotei, Vito Naddeo; dir. fot. Roma Sandeo ...
‎2001
3
Il bar delle grandi speranze
Tutti i pomeriggi un uomo dallavoce cartavetrata telefonava a casa chiedendo dizioCharlie. «C'è Chas?» dicevaprecipitosamente, come se qualcuno lo inseguisse. Zio Charlie passava buona partedella giornata a dormire, e i miei cugini e io ...
J.R. Moehringer, 2012
4
Rock. 500 dischi fondamentali
Sebbene le trame sonore siano invecchiate spargendosi di rughe, mostrando oggi chiari segni di affaticamento, la voce di quella ragazzina texana brufolosa è ancora la cartavetrata dell'autodistruzione, dell'inadeguatezza esistenziale, della  ...
E. Cilia, F. Guglielmi, 2007
5
La luna di Sho-Nan-Ko: da Hollywood ai mari della Cina, ...
Soffiava vento caldo e la sabbia filava sulle mani e sul viso come cartavetrata. La Coca Cola era tiepida. Un bombardiere B-52 passò alto graffiando il cielo con otto scie di condensazione. Lo stavo guardando quando sentii una voce di ...
Andrea Frezza, 2000
6
I santi di Satana
Il professor prosdocimi se l'era cavata con una forte contusione alla schiena e una sensazione di cartavetrata in bocca. Quest'ultima non se ne sarebbe andata via tanto in fretta; ma dopo aver corso il rischio di essere inghiottito dalla sabbia,  ...
Luigi Spagnol, 2011
7
Percy Jackson e gli Dei dell'Olimpo - 4. La battaglia del ...
Non potevo permetterti di infilzarla,no?Poteva spaventarsi. — Leichi è? — Giuri di non uccidermi semetto vialaspada? — Immagino di sì. Rinfoderò laspada e tese la mano. — Quintus. Glielastrinsi.Era ruvida come cartavetrata.
Rick Riordan, 2011
8
La casa dei grandi incontri
Ripensò a tutto illavoro checiera voluto: a quantolegno avevano tagliato, al processo di levigaturacon la cartavetrata, all'assemblaggiodi tuttii pezzi che poi erano stati verniciati. Era stato davvero unduro lavoro, maricco di soddisfazioni.
Nora Roberts, 2014
9
Una capanna a Santa Cruz. Storia di una famiglia italiana in ...
Sembrava che si portasse appresso un tesoro, quando giunse a casa con quegli arnesi ossidati dal tempo. Il giorno dopo eravamo tutti e tre, papà, Nano ed io, attorno a quell'antiquato rottame con cartavetrata, antiossido e olio. A fine giornata ...
Guglielmo Tramontini, 2003
10
Il labirinto di Osiride
«Possodirle esattamenteperchéquella donna la pensa così, signor Ben-Roi.»La sua voceera unraspio gutturale, come selagolafosse ostruita da unfogliodi cartavetrata. «Lei lo pensaper la stessa ragione per cui chisi oppone allo Stato di  ...
Paul Sussman, 2013

用語«CARTAVETRATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcartavetrataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opere d'arte nelle vetrine dei negozi ecco il museo a cielo aperto in …
È successo in provincia di Padova, nel paese di San Martino di Lupari. L'associazione culturale Cartavetrata ha sconfitto la crisi: nelle vetrine ... «Fanpage, 7月 15»
2
Negozi chiusi usati come vetrine d'arte. L'idea di Cartavetrata aiuta a …
Una nuovo modello di riqualificazione urbana che l'associazione Cartavetrata, nata nel paese padovano, riassume così: "A.A.A. Affittasi negozi ... «L'Huffington Post, 7月 15»
3
Negozi occupati dall'arte a San Martino di Lupari
Cartavetrata, un'associazione culturale di San Martino di Lupari, domenica 28 giugno darà proseguo al progetto +spazio2015 che vuole ... «PadovaOggi, 6月 15»
4
“Doveva essere per sempre” L'esordio di Irene Cocco
Eppure, se dovessimo indicare cosa faccia di questo romanzo una lettura non banale, tutt'altro che sdolcinata, anzi ultimativa e cartavetrata, ... «Alto Adige, 6月 15»
5
"Pietra a metà"
Timbro tagliente come la cartavetrata, rauco come il ruggito degli inaddomesticabili leoni, pietroso e aspro come il suono del suo nome d'arte, ... «InchiostrOnline, 5月 15»
6
Sei stufo di perdere? Ti spieghiamo come vincere in regata
... è un'antivegetativa al carbonio (tipo Speed Carbon), data nel modo giusto con varie mani sulla carena e passaggi con la cartavetrata. «Giornale della Vela, 5月 15»
7
7 consigli per scegliere le migliori scarpe da sposa e 4 trucchi per …
... con spessore minimoda applicare alle scarpe da cerimonia; in alternativa, basta un po' di cartavetrata (usala senza calcare troppo la mano!) ... «You-ng.it, 5月 15»
8
Scratch Test Apple Watch | Resistenza ai Graffi | Robustezza Display
... dei modelli in acciaio e oro li rende decisamente più robusti a questo tipo di attacchi. E ora, speriamo che non scoppi un cartavetrata-Gate. «melablog.it, 4月 15»
9
La Libia contesa diventa una Somalia
«Ti ricordi – dice Nashnush con la sua voce di cartavetrata – cosa diceva Gheddafi mentre la Nato bombardava Tripoli e i giovani rivoluzionari ... «Avvenire.it, 4月 15»
10
Primarie, De Luca: «Controlli ai seggi
Tre quarti d'ora di monologo, aperti e chiusi dalla voce cartavetrata di Gianna Nannini che canta «Ogni tanto» , assurta ad inno deluchiano, ... «Corriere del Mezzogiorno, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cartavetrata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cartavetrata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z